The Trouble With Siblings

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1554
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
1554 Нравится 14 Отзывы 229 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Курт перекатился на спину и со вздохом свесил голову с кровати Рейчел. Мерседес, сидящая около него, ткнула друга в живот, и Курт шлепнул ее по рукам. – Уф, не тыкай в меня, мне и так плохо. – Значит, не надо было есть столько пиццы, - сказала Мерседес, закатив глаза и снова потыкав в него со смешком, пока Курт стонал и понарошку бил ее по руке. – Тебе некого винить, кроме как себя самого. – Да, мама. – Мы ведь очень беспокоимся за тебя, – заговорила Рейчел, забравшись на кровать между ребятами, и легла на Курта, положив голову ему на грудь. – Я сказал Мерседес не тыкать в меня, а ты пришла и разлеглась на мне? – фыркнул Курт, слегка приподняв голову, чтобы посмотреть на то, что виднелось от Рейчел. – Ты удобный, – объяснила Рейчел, пожав плечами. Мерседес захихикала и растянулась на кровати, подпирая подбородок рукой. Курт стал ерзать, когда почувствовал, как Рейчел начала водить по слегка потускневшему логотипу Далтона на его футболке. – Рейчел, хватит мне надоедать. Иди лучше включи какой-нибудь фильм. – Но для этого нужно двигаться, – захныкала Рейчел, все еще водя пальцем по футболке Курта, хоть он и корчился. Курт уже собирался снова пожаловаться на нее, но услышал тихий вздох Рейчел. Мерседес немного приподнялась, чтобы заглянуть через плечо подруги и ее челюсть отвисла. Рейчел задрала край футболки Курта, поглаживая его и оголяя кожу на животе. – Черт, парень. Когда ты успел обзавестись кубиками? – Что! – пискнул Курт, приподнимая брови. Рейчел еще выше задрала футболку, не обращая внимания на отчаянные попытки Курта прикрыться. – Нет у меня никаких кубиков, я просто правильно питаюсь, – проворчал Курт, откидываясь головой с края кровати, и уставился в телевизор, пытаясь отвлечь от себя внимание. – Серьезно, Курт, ты такой мускулистый, – зачарованно проговорила Рейчел, пялясь на живот Курта. Мерседес отчаянно закивала в знак согласия. – Может, мы перестанем это обсуждать? – Не перестанем, пока ты не раскроешь нам свой секрет, – твердо заявила Мерседес. – Нет никого секрета. Все, что я делаю – это… – Курта прервали, когда дверь в спальню Рейчел приоткрылась. Глаза Курта пробежались от ног до головы, пока он отчаянно пытался прикрыть свой торс, и встретились с перевернутой версией брата-близнеца Рейчел Блейном. – О, приветик, никто мне не сказал, что у вас тут вечеринка, – нахмурился Блейн. – Как так получилось, что меня не позвали? – Это вечеринка для девочек, – категорически заявила Рейчел, глядя через плечо на парнишку в дверном проеме. Курт воспользовался возможностью прикрыть себя и попытался сделаться таким маленьким, чтобы Блейн не смог его заметить. – И Курта, – добавила Мерседес. – Курта? – спросил Блейн и когда его глаза загорелись, Курт понял, что попался. – О Боже, – застонала Рейчел. Мерседес выглядела так, словно ничего не понимала, а Рейчел провела рукой по лицу. – Ну, может, ему совсем слегка нравится Курт, – прошептала она. Улыбка забралась на лицо Мерседес и она стала пристально наблюдать, как Блейн зашел в комнату, заметив Курта, и уселся на пол прямо напротив головы парня, свисающей с края кровати. – Привет, – широко заулыбался Блейн, глядя прямо в перевернутые глаза Курта. – Привет, – выдохнул Курт. Он ничего не смог поделать с улыбкой на кончиках своих губ. На несколько мгновений в комнате повисла тишина, пока они смотрели друг на друга, а девушки переводили взгляды с одного на другого. – Блейн, тебя здесь не должно быть. Иди в свою комнату, – строго сказала Рейчел. – Ты красивый даже вверх ногами, – сказал Блейн Курту, полностью игнорируя Рейчел, которая сердито фыркнула. Курт залился румянцем от комплимента и неуклюже перевернулся под Рейчел так, что теперь лежал на животе, облокотившись на локти, и теперь лицо Блейна было немного ниже его. Блейн с нежной улыбкой посмотрел на парня и потянулся, чтобы убрать волосы, спавшие на его лоб. – Блейн, – зарычала Рейчел, перехватывая внимание Блейна. Он опустил руку и вздохнул. – Ладно, – мальчишка встал и бросил взгляд на Курта, прежде чем выйти и добавить последний комментарий. – Я не виноват, что он самый потрясающий мальчик на свете. – Курт поперхнулся и спрятал лицо в ладонях, не желая слышать, как пищит Мерседес. – Ты определенно врала, когда говорила, что он ему совсем слегка нравится, – рассмеялась Мерседес, глядя на Рейчел, прежде чем повернуться к Курту. – Я думаю, что он влюблен в тебя, Курт. – Он брат Рейчел, – пробормотал Курт в свои ладони. – И что? Я встречаюсь с твоим братом, – Курт столкнул с себя Рейчел и сел на кровати, скрестив ноги. Рейчел и Мерседес сделали тоже самое напротив него. – Сводным братом. Это большая разница. – Несущественная подробность, – сказала Мерседес, с пренебрежением махнув рукой. – Он был здесь всего пару минут, а я уже слышала свадебные колокольчики. – Он – ее брат, – застонал Курт, качая головой. – А если бы он не был моим братом? – спросила Рейчел, наклонив голову на бок. Курт нахмурился, поглядев на нее. – Что за вопросы такие? – Если бы он не был моим братом, ты бы воспользовался шансом? – Курт неловко поерзал на кровати и сложил руки на коленях. – О Боже, – завизжала Мерседес. – Он же нравится тебе, да? – Курт ярко вспыхнул и опустил голову. Он прошептал в ответ тихое «нет», и Рейчел со смешком наклонилась вперед, чтобы погладить его по колену. – Курт, я не буду злиться, если он тебе нравится. Он уже вечность сохнет по тебе, и у меня есть подозрения, что и ты чувствуешь то же самое. – Мне так стыдно, – пробормотал Курт, все еще избегая смотреть девушкам в глаза. – Так он тебе все-таки нравится? – надавила на него Рейчел. Курт поднял взгляд и медленно кивнул, слегка подпрыгнув, когда Мерседес подскочила и захлопала в ладоши. – Это не то, о чем вы подумали, он просто… хороший… и он всегда разговаривает со мной, если я жду тебя в коридоре и он милашка и… – Ладно, всему есть предел. Брат, запомни, – сказала Рейчел, поднимая руки и жестом заставляя Курта замолчать. – Ты все время пускаешь слюнки на Финна в моем присутствии! – указал Курт, приподняв бровь. – А Блейн горячий, – вмешалась Мерседес, пихая локтем по руке друга, пока Рейчел качала головой. Курт застенчиво улыбнулся и стряхнул нитку со штанины. – Так какой фильм мы будем смотреть? – спросил Курт, надеясь сменить тему. Рейчел и Мерседес понимающе переглянулись, затем уставились на него. – Что? – нерешительно спросил он. – Вопрос в том, что ты собираешься делать с Блейном? Курт пожал плечами и слез с кровати, направившись к дискам с фильмами. – Я бы посмотрел что-нибудь из Диснея, как насчет вас, девочки? – Курт, – вздохнула Мерседес. – Мерседес, а что я должен делать? Не могу же я завалиться в его комнату без предупреждения, случайно упомянуть, что он просто великолепен и что я был бы не прочь, если бы его язык оказался у меня во рту? Я выставлю себя полным придурком. – Так и надо было. Курт вздрогнул при новом голосе в комнате и повернулся к дискам и спиной к двери. Мерседес нервно глянула на Блейна, прислонившегося к дверному косяку, и замахала руками, пытаясь что-нибудь придумать, чтобы Курт не сгорел со стыда прямо на месте. Рейчел сообразила быстрее. – Блейн, я даже не буду притворяться, что мы говорили не о тебе, – Курт стукнулся лбом о полку с дисками и застонал. – Но, может, ты притворишься, что ничего не слышал? – Да щас тебе, ни за что на свете, – сказал Блейн, проходя в комнату к Курту. Он остановился около парня и нежно похлопал его по плечу. Курт поднял голову и немного повернулся, желая не смотреть в глаза Блейна, потому что он тонул в них каждый раз. Блейн улыбнулся ему и потянулся, чтобы взять Курта за руку. Он переплел их пальцы и Курт уставился на них, поражаясь, как хорошо они друг другу подходили. Дыхание Курта перехватило, а его ресницы задрожали, когда он почувствовал губы Блейна у своей щеки. – Если ты решишь сейчас или через несколько месяцев, что хочешь этого, я никогда не скажу тебе «нет», – прошептал Блейн в ухо Курта. Не говоря больше ни слова, он отпустил его руку и начал уходить из комнаты. Курт открыл глаза и заморгал в пустое пространство, где только что был Блейн, затем посмотрел на девушек, которые таращились на него. Рейчел перевела взгляд на дверь, и Курт принял быстрое решение, зашагав к коридору так быстро, как только было возможно. Рейчел и Мерседес свалились с кровати и высунули головы за дверь, чтобы понаблюдать. Блейн замер, когда рука схватила его за запястье, и вопросительно посмотрел на Курта. Тот сделал глубокий вдох и снова соединил их руки. – Ты великолепен и я не прочь, чтобы твой язык оказался у меня во рту, – Блейн нахмурился от слов Курта. – Я уже выставил себя полным придурком, поэтому я подумал «да какого лешего?» – Блейн захихикал и сжал руку Курта. Тот подошел ближе так, что теперь расстояние между ними сократилось до сантиметра, и Блейн сглотнул, выдыхая и щекоча лицо Курта своим дыханием. – Так… можно мне в рот твой язык? – Единственным, что сдавало уверенность Курта, был предательский румянец, окрасивший его щеки. – Э-э, – пробормотал Блейн, зная, что Рейчел и Мерседес наблюдают за ними. Он пытался придумать нормальный ответ, когда заметил, что Курт стал нервничать, поэтому он наклонился и коснулся губ Хаммела. Курт на мгновение задержал дыхание, затем ответил на поцелуй, переплетая руки за шеей Блейна и приоткрывая рот для любопытного языка парня. Курт сдержал стон, когда их языки коснулись друг друга, вскоре отстраняясь, потому что готов был поклясться, что забыл, как дышать. – О Боже, – прохрипел Блейн, кладя руку на грудь Курта, прислонившись к его лбу своим и широко улыбаясь. – Рейчел? – Да? – просияла она вместе с Мерседес. – Курт тебе сейчас нужен? – А что? – нахмурилась его сестра. – Потому что нам нужно поговорить, – Блейн ухватился за футболку Курта и затащил его в свою комнату. Взвизгнув, Курт быстро извинился перед подругой, прежде чем исчезнуть из виду. Дверь в спальню Блейна захлопнулась, и Рейчел вздохнула. – Они же не собираются разговаривать, да? – Но они все равно будут пользоваться ртами, – стала размышлять Мерседес, возвращаясь в комнату Рейчел и садясь на кровать. – И, может, руками, – девушка ловко уклонилась от подушки, которую бросила в нее подруга, и села, облокотившись о спинку кровати. – Но, скорее всего, ртами.

Конец.

По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.