ID работы: 9582134

His Hoodie

Джен
Перевод
G
Завершён
106
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
106 Нравится 1 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
С тех пор, как они стали близкими друзьями, Маринетт узнала об Адриане намного больше, чем знала до этого. Например, в каких замечательных местах он побывал, будучи младше, или как подшучивал над своим учителем в детстве. Она также заметила за ним привычку забывать что-либо каждый раз, когда он приходил к ней в гости. В первый раз он оставил свой телефон у неё на столе. Во второй это были ключи от дома. Третий? Пособие по подготовке к экзаменам и учебник по математике. И каждый раз, когда парень забывал что-то, Маринетт тут же звонила ему, чтобы напомнить об оставленной вещи. Девушка всегда с нетерпением ждала этих моментов, ведь они давали шанс поговорить с Адрианом еще немного. Этот звонок был забавной маленькой напоминалкой, и парень в мгновение ока возвращался и забирал свои вещи со смущённой улыбкой, бормоча извинения. Затем они разговаривали несколько минут, и Адриан, в конце концов, уходил, пока Маринетт наблюдала за ним с мечтательным блеском в глазах и безумно влюблённой улыбкой, которая заставляла ее родителей и Тикки тихо посмеиваться. Сегодня подросткам предстояла небольшая викторина в честь надвигающегося теста по французской литературе. Перед приходом одноклассника Маринетт помогла Сабине испечь партию шоколадного печенья, которое сразу же забрал в спальню Маринетт очень счастливый Адриан. Там они просмотрели все записи, прежде чем парню позвонила Натали. Положив трубку, он собрал свой рюкзак, натянул зимнюю куртку и поспешил выйти на улицу, улыбнувшись девушке, волочившейся сзади. — Увидимся завтра, Маринетт! И спасибо за печенье! — Адриан улыбнулся ей напоследок и помахал, прежде чем выбежать через входную дверь. — Пока, Адриан! Не замерзни! — крикнула Маринетт вдогонку. Она осторожно помахала другу, наблюдая, как он идет по заснеженной улице с банкой печенья в руках. Как только Адриан скрылся, Маринетт развернулась и зашла обратно в тёплый дом. Девушка поднялась по лестнице и шагнула в свою спальню. За окном свистел и выл холодный, сильный, декабрьский ветер. Маринетт содрогнулась от одной только мысли, представив, как холодно там должно быть. Она надеялась, что Адриан добрался до дома целым и невредимым. Подняв с пола свои тетради, девушка улыбнулась, вспомнив, как одноклассник подкидывал шоколадные печеньки в воздух и пытался поймать их ртом. Он не был так хорош в этом, как сама Маринетт, которая пропустила всего одно лакомство. Случалось, что он пытался заставить ее промахнуться, щекоча за бок, и героиня Парижа не смогла удержаться от смеха, вспомнив лицо Адриана, когда она прижала его к полу и защекотала в ответ. Как оказалось, самая милая модель Парижа боялась щекотки даже больше, чем она. Напевая себе под нос, девушка сложила свои конспекты в аккуратную стопку, прежде чем повернуться и поставить их на стол. — О нет! Там, повешенная на стул, красовалась любимая черная толстовка Адриана. Единственная вещь, которую он забыл взять с собой сегодня. Он ушел в своей зимней куртке, совершенно забыв о кофте. Взглянув на предмет одежды, Маринетт внезапно вспомнила, что парень снял свою толстовку, после того как они устроили битву щекоткой, когда очаровательный, смеющийся и взволнованный Адриан совсем запыхался. Маринетт покачала головой и положила руки на бедра, смотря на одежду. О, Адриан. Девушка отложила свои тетради и взяла толстовку в руки. Она надевала ее всего раз, два месяца назад, когда пролила молоко на свою любимую рубашку. В любой другой день девушка просто отмахнулась от пятна и забыла бы о нем. Однако тогда на повестке дня стояла фотография класса, и Маринетт стала бы посмешищем, если бы Адриан не решил помочь ей закрыть пятно, предложив свою толстовку. Растянув предмет одежды перед собой, девушка вспомнила тот день и взгляды, обращенные к ней. Все девочки зашушукались и засплетничали, как только она надела кофту Агреста-младшего. Хлоя кипела от злости весь день, а Аля от души веселилась. «Я должна позвонить Адриану и сказать, что у меня его…» — мысли Маринетт улетучились, как только она погладила мягкую ткань. Несколькими секундами позже она повернулась к окну, услышав, как ледяной, зимний ветер пронёсся около дома. Воздух в ее спальне был немного прохладным, и по рукам Маринетт пробежали легкие мурашки. «Нужно включить обогреватель» — решила она. Посмотрев на кофту снова, девушка покачала головой и потянулась за телефоном. Чего она ждет? Адриан, скорее всего, уже заметил недостающий предмет гардероба и, определённо, хотел бы вернуть его. «Интересно, он уже понял, что забыл свою толстовку?» — думала Маринетт. Ее палец двигался по экрану, пока тоненький голосок в голове твердил ей остановиться. Почувствовав еще одно дуновение, Маринетт повернулась к двери, но, чем больше она смотрела на толстовку, тем больше ей хотелось натянуть ее на себя и узнать, насколько она тёплая. «Не могу поверить, что делаю это». Положив телефон на стол, Маринетт сняла свою рубашку, оставшись лишь в тонкой маечке. Затем она подошла к зеркалу и, быстро взглянув на него, перевернула толстовку и натянула ее на себя. Как только кофта оказалась надета, Маринетт подтянула длинные рукава и закрепила их на запястьях. Она скинула с головы капюшон и посмотрела на себя. Увидев свое отражение, девушка испустила маленький смешок, ведь она выглядела такой маленькой в толстовке. Даже несмотря на то, что Адриан был худым и подтянутым, одежда все равно была ей большая. А еще, к счастью Маринетт, кофта была удобной и очень теплой. Девушке казалось, будто ее завернули в мягкое одеяло. Все еще стоя перед зеркалом, она повернулась на пятках и сцепила руки. Поднеся рукава к носу, Маринетт почувствовала, как ее губы расплылись в несмелой улыбке от слабого аромата его одеколона, смешанного с запахом стирального порошка. Она пахла им. «Я верну ее завтра» — решила Маринетт. Тем более, уже было достаточно поздно. Одна ночь, проведённая в его толстовке никому ведь не навредит, правда? «Нет, я уверена, что Адриан хочет вернуть ее. Я просто лягу немного попозже и дождусь его звонка. Если он не позвонит, тогда я скажу ему о толстовке» — вновь подумала она. Да, это казалось хорошим планом. После того, как девушка сняла свои джинсы и надела удобные пижамные штаны, она взяла в руки телефон и удобно устроилась под одеялом рядом с Тикки, которая мирно спала на своей маленькой подушке. Часом позже, когда Адриан написал ей, Маринетт уже давно спала, свернувшись калачиком в его теплой и удобной толстовке. Когда парень не получил ответа, он отправил еще одно сообщение. А: Надеюсь, ты не замерзла. Возьми мою толстовку, если хочешь :)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.