ID работы: 9582376

The B.I.L.F

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
0
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 68 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
0 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

O n e

Настройки текста
Эвон — Вон! — Я слышу, как меня зовут по имени, и стискиваю зубы. Мне нужно несколько секунд, чтобы вдохнуть и выдохнуть, прежде чем повернуться на каблуках и идти прямо к нему. Мое имя выкрикивают еще раз. — Вон! — Я здесь, сэр — говорю я и держу выражение лица пустым, глядя на своего босса. Он улыбается и встает из-за стола, обойдя его, чтобы встретиться со мной. — Можешь зарезервировать для меня стол. У меня свидание сегодня вечером —говорит он мне. —Конечно. В каком ресторане вы бы хотели поужинать? — Я задаю этот вопрос, несмотря на то, что я точно знаю, где он собирается поужинать. Это то же самое место, где он всегда встречается, то же самое место, которое я звоню почти каждый день. Место, которое у меня сейчас есть на быстром наборе. И, как всегда, я задаю тот же самый глупый вопрос, просто чтобы заставить его чувствовать, что я забочусь. Я не очень. Я работаю здесь больше года, и мне еще предстоит найти любые положительные прилагательные, чтобы описать моего босса. Он мудак и все. Это единственное, о чем я мог подумать, и еще он сатана. Еще хуже, когда вселенная тратит впустую красивую внешность на кого-то столь недостойного. Всегда использовать меня как ухо, чтобы слушать, как он трахает женщин и как он наслаждается каждым моментом этого. Или как часто он получает предложения от женщин в этом самом отделе. Каждый гребаный день я вижу, как женщины его звонят, а он отключает телефон. Все, кроме меня. Мне определённо насрать о его великолепном лице или его очаровательная фальшивая улыбка. Меня не волнует его дорогой костюм или дорогие часы или тот факт, что его волосы, вероятно, мягче, чем мои. Мне все равно, потому что он думает, что я его служанка. —Обычно — его голос гремит и это мне больше раздражает. —Конечно —Я говорю с улыбкой —Что-нибудь еще? — Это ты сделала эти красные мягкие кексы сегодня? — он спрашивает, а я поднимаю бровь. —Да… — говорю я осторожно — Они на моем столе. Хотите? —Да — он отвечает. Но внезапно звонит его телефон, и он машет мне рукой. Я чуть не рычал, прежде чем повернуться на каблуках и слишком тяжело ходить по пятам. —Кекс? О, я дам тебе чертов кекс, ты мудак — Я бормочу себе под нос, штурмую свой стол. Я агрессивно открываю коробку, но меня прерывает звонок моего телефона. Я быстро забираю свой телефон и отвечаю, не глядя, кто меня звонит. —Привет? —Я держу телефон между ухом и плечом, хватая бумажное полотенце, чтобы положить кекс. — Вонни~ — Я немного вздыхаю, когда слышу голос моей матери. —Я работаю мама, что надо? —Хорошо — она прочищает горло, явно не довольная моим ответом — Я просто звоню тебе, чтобы напомнить, что помолвка у твоей сестры в субботу. Моя рука опускает кекс, и я беру телефон в свои руки. —Что? Помолвка? —О, я не говорил тебе? — Она посмеивается, но продолжает объяснять — Извини. Да, Эндрю предложил, и теперь они получают… Это все, что я слышу, прежде забыться в свои мысли. Эндрю… а моя сестра? Они женятся? Причина, по которой я так шокирован, заключается в том, что мы с Эндрю встречались около года назад. Он был моей первой любовью, и когда я встретил его, я думала, что мы поженимся. У меня были мечты о большой свадьбе, детях и сказочной жизни с этим идеальным мужчиной. Мы расстались после того, как я поймал его в постели моей сестры в ночь нашей годовщины. И это даже не самая лучшая часть. Дело в том, что когда я поймал их вместе, у них хватило смелости посмотреть мне в глаза и сказать, что они влюблены, и они ничего не могли с этим поделать. Хорошо, давайте просто скажем, что после этого нос Эндрю больше никогда не будет прямым. Я сломал его. Ага. Выбил ему дерьмо и ударил мою сестру по лицу. После этого я переехала, начала новую жизнь и вот я здесь. Слушая мою маму, с которой я плакала около шести месяцев, сейчас говорит мне, что моя сестра и мой бывший сейчас помолвлены и женятся. —Эвон? — Моя мама говорит — Ало? — И ты одобряете это? — я в недоумении —Ты знаешь, как мне было больно, как ты мог… Она долго вздыхает. —Ох… дорогая, это был уже прошел год. Они влюблены, как я мог не одобрить? — Может быть, потому, что мужчина разбил сердце твоей дочери! Какая мать это позволяет? — Мой голос повышается, и я хорошо осознаю тот факт, что все в офисе становятся свидетелями моего умственного расстройства. — Вам лучше следить за своим тоном, юная леди. Я понимаю, что вы расстроены, но это не дает вам повода быть драматичным. — Драматический? — Я невесело посмеиваюсь — Ну, я прошу прощения у моей матери за драматизм и за то, что моя сестра и мой бывший теперь женятся. Те же два человека, которые вырвали мое сердце из моей груди и растоптали его, как будто я ничего не имел в виду! Теперь, если я драматичен тогда я думаю, что можно с уверенностью сказать, что я имею на это чертов полное право. Точно так же, как мать имеет полное право защищать своего ребенка и не идти за спиной и хранить от нее секреты! — Вонни~ — О, не Вонни мне — Я насмехался над ней с усмешкой — Теперь ты можешь смело сказать Эндрю и Бонни, что я не буду присутствовать на их небольшом помолвке, и пусть оба поцелуют мою… Кто-то прочистил свое горло и я вздрогнула. Я поворачиваюсь, чтобы увидеть моего босса, стоящего позади меня. Он поднял брови, скрестил руки на груди и неодобрительно посмотрел на меня. Я сглатываю и заставляю себя улыбнутся. —Извини, мама, но мне придется позвонить тебе позже. Я вешаю трубку, прежде чем она сможет протестовать и разглаживает мою юбку. —Я прошу прощения, сэр. Чрезвычайная ситуация в семье. — Чрезвычайная ситуация, да? — Он наклоняет свой подбородок и смотрит на меня. Дерьмо. —Это должно быть для меня? —Он указывает пальцем на кекс на моем столе. Я смотрю на него и морщусь. Это не совсем кекс больше, а вместо этого беспорядок, который я сейчас вижу, вероятно, из-за того, что я сжимаю его слишком сильно. —Э-нет! — Я быстро беру другой кекс, — Это ваш. Опять же, мне очень жаль Он смотрит на кекс, но не берет его. Я наклоняю его к себе, но он все еще просто смотрит, не взяв его. Моя рука начинает уставать, и если он не возьмет этот чертов кекс, то я выброшу его в мусорку. Его глаза медленно подчёркивает меня, и я продолжаю смотреть на него. Затем он хватает кекс, слизывает глазурь и кладет его обратно в мою руку. Я смотрю в полной растерянности как он хлопает по губам. —Мм, ждал слишком долго. Теперь я не в настроении для этого — Он говорит и просто уходит, не сказав ни слова. Ты, должно быть, шутишь! Я схватила кекс, но не позволяю себе бросить кекс в его затылок. Вместо этого я сажусь в свое кресло и яростно растираю руку по лицу. Сегодня просто не мой день. … — Помолвлены?! — Да, помолвлены — Я без колебаний выпиваю второй стакан и наслаждаюсь ощущением жжения горло. Я возвращаю свои взгляд к лучшей подруге, которая все еще смотрит на меня с опущенной челюстью. —Нет — Она говорит, качая голово — Ты шутишь! —Нет — Я говорю. —Серьезно? —Она спрашивает, на что я киваю. —Как сердечный приступ. Это заставляет ее утонуть в кресле, и она выпивает стакан без колебания. Я жестом зову бармена и жду. —Это так испорчено — говорит Каролина, когда бармен ставит два свежие стакани перед нами. Я согласен и мгновенно осушаю стакан, даже не шипя больше, потому что я уже не чувствую это дерьмом. Я просто не хотела чувствовать. Не хотела размышлять об этой дурацкой помолвке и моей дурацкой матери, и моей двухсторонней сестре. И этот мудак Эндрю. Если бы я мог снова сломать ему нос, я бы сделал это. —Так что ты собираешься делать? — Она спрашивает. —Ничего — Я говорю, пожав плечами— Они хотят жить так, как они захотят. Я не вмешиваюсь и не собираюсь притворяться, что я в порядке с этим. Нахер их обоих. И мою маму тоже. Каролина нахмурилась. —Так ты не идешь? — Я сморщила нос. —Конечно же нет! — Но… — Не надо — Я поднимаю руку, чтобы остановить ее от продолжения — Я не стану выглядеть глупо. Я им там не нужна, поэтому я не пойду, и на этом все. Это занимает минуту, когда я возвращаюсь к бармену и заказываю еще один стакан. Я чувствую эффект ликера. Я хочу забыть, что этот день никогда не случался. Я хочу забыть о моей сестре, моего бывшего и мою испорченную мать. Пусть все идут в ад. О, да. В ад. Это заставляет меня думать о моем боссе, и я проклинаю. — Он тоже может пойти в ад. —Что? кто? — Спрашивает Каролина, и я понимаю, что только что сказал последнюю строчку вслух. Я вздыхаю и опускаю свой бокал с ударом. — Мой начальник. — Горячий? — Она изгибается, и моя челюсть напрягается. — Да. Горячее, раздражающее, ослиное лицо — Мои пальцы напряглись вокруг рюмки, и я начинаю думать о что-нибудь приятное, чтобы снизить кровяное давление. Этот мудак. Кто лижет чертов кекс и потом говорит, что не в настроении? Как и то, что я сделал эти кексы, потратив много времени, чтобы получить идеальную глазурь. Мои плечи немного опускаются от поражения. Я не понимаю, что только погрузилась в свои мысли, пока Каролина не фыркнула. Я смотрю на нее сбоку, и она закрывает рот, чтобы сдержать смех, который она не в состоянии сделать. —Молчи — Я ворчу — Просто молчи. —Извини, просто… —она делает паузу, когда перед нами поставили два стакана — Мы не заказывали это. — Это от двух джентльменов. Они вон там — Он наклоняет подбородок к двум мужчинам справа по стойке. Они улыбаются нам, и Каролина машет им, прежде чем наклониться ко мне. —Они милые — говорит она — Может одного из них возьмешь на помолвку. Я фыркаю, как свинья и даже громко, но мне все равно. — Разве я не сказала, что не собираюсь идти туда или этот человек улыбается слыша твои слова в слух. —Я просто говорю — говорит она, все еще глядя на мужчин — Нет лучшего способа отомстить, чем показать, что ты счастливее их. —Я не счастливее их — говорю я, и она хлопает меня по руке — Ой! —Им не нужно знать этого идиотка! — шипит она, и я хмурюсь, потирая руку — Просто притворись, что ты счастливее их. Тогда никто не подумает, что ты жалкая сестра, которая потеряла своего мужчину по отношению к своей старшей сестре. — Но так и есть. —Ты тоже пьяная сука — Она огрызается, а я хихикаю — Ты не жалок. Возможно, немного, но определенно не жалкая! Тебе не нужно беспокоиться о людях, которые думают, что ты все еще любишь Эндрю. У меня есть минутка, чтобы подумать об этом. Может, она права. Может, мне стоит просто найти какого-то горячего парня и пойти на ужин. Тогда я могу показать так, как будто я двигаюсь дальше, и я довольна своей жизнью. Даже если нет. Но им не нужно это знать. Опять же, где, черт возьми, я найду мужчину, более горячего, чем Эндрю? Парни, которые покупали нам напитки, выглядят неплохо, но мне нужен кто-то, кто заставит Эндрю выглядеть как обычная свалка. Я хочу, чтобы он увидел, что я нашел что-то лучшее. Я хочу, чтобы моя сестра увидела, что он неряшливый урод. Да, это именно то, что он и есть. Неряшливый урод. Я рыгнула не по-дамски, и Каролина с отвращением хрустит носом. —Фу — Она говорит, но хихикает. — Я думаю, что собираюсь сделать это — Я говорю, полностью осознавая, что говорю с ликером — Я собираюсь идти. Я собираюсь найти горячего парня, каким-то образом убедить, что он мой парень, а этот Эндрю пусть ест свое собственное дерьмо. —Нет — говорит она, выпивая свой бокал — Заставь его съесть твое дерьмо. —Да — Я киваю — Дерьмо у него во рту. Сейчас мы хихикаем, полностью пьяны и не осознаём. Бармен качает головой, пока Каролина и я выплевываем больше дерьмовых шуток, совершенно в нашем стиле. Я вдруг понимаю, что мой телефон ни в заднем кармане, ни в сумке. Я вздыхаю и проклинаю. —Черт. Я думаю, что я оставил свой телефон в офисе. Я сейчас вернусь. —Хочешь, чтобы я пойду с тобой? —спрашивает она, уже собирая свои вещи. — Нет, нет. Останься.Я сейчас вернусь. Не двигайся. — Слава богу — говорит она, и я хихикаю, когда выкачиваюсь из табуретки и приземляюсь на ноги. Офис находится недалеко от бара, так что это приятная небольшая прогулка. Свежий воздух позволяет мне дышать, но я знаю, что я слишком пьяна, потому что я просто вдыхала, как будто я был в тех банальных фильмах. Как будто жизнь в лучшем виде, и никто не может разорвать меня. Но есть кое-то. И этот кто-то в его офис, его брови нахмурились, когда он смотрит на экран своего компьютера. Я останавливаюсь, стараюсь не издавать ни звука и внимательно наблюдаю за ним, когда он печатает. Он носит очки, и они сидят низко на его носу. Теперь его пиджак повисший за стулом, его галстук ослаблен на шее, рукава закатаны, волосы не такие аккуратные, как это было раньше, это видно по тому, как он проводит длинными пальцами по прядям. Ладно соглашусь, он красивый. Почти слишком красив. Слишком красив для своего проклятого отношения, это точно. Я наблюдаю за ним некоторое время, прежде чем решить, что выгляжу как подонок и должен пойти искать мой телефон. Я подхожу к своему столу и, конечно же, мой мобильный телефон все еще лежит на столе, не двигаясь. Я хватаю его, кладу в задний карман и переворачиваю. Но не все так гладко, как я думала. —Какого черта! — Я вскрикиваю, когда Юнги стоит позади меня — Иисус, блядь, Христос, не делай этого! —Что делать? — Он наклоняет голову и оценивает меня — Что ты здесь делаешь? Все еще прижимая руку к груди, я говорю. — Я оставил свой мобильный телефон. Вернулась за ним. Он слишком долго смотрит на меня и потом улыбается и пытается обвести меня вокруг своего тела. — Ну… мне действительно нужно вернуться, так что… — нервный смешок покидает с моих губ. —Подожди минуту — он хватает меня за запястье и тянет меня к себе — Ты пьяна? —Что? Я? Пьяная? — я издаю этот странный звук своими губами — Конечно нет! Он наклоняется ближе ко мне. —Ты — он говорит тихо — Я чувствую запах этого ликера на твоем дыхании. Ты в таком состоянии водила машину? Внезапно чувствуя себя подростком, который только что попал в винный шкаф ее матери, я качаю головой — Я с другом. Мы пошли в бар всего в нескольких кварталах отсюда. Какого черта я что-то объясняю этому придурку? Он молча смотрит на меня, прежде чем ослабить хватку на моем запястье. Он не отпускает меня, и я смотрю на его руку, обернутую вокруг моей талии. Это мягко. И я глотаю, когда я снова смотрю на его темные глаза. —Что? — я спрашиваю, но мой голос немного хриплый. —Ничего, это просто… твои глаза, я никогда не замечал этого раньше. Глаза? Мои проклятые глаза? — Что с ними не так? — я спрашиваю, вдруг чувствуя неловкость, как мы близки. Опять же, еще не отстраняется. —У тебя есть золотые пятна, я никогда раньше такого не видел — Он немного улыбается, и у меня перехватывает дыхание — Это прекрасно. — Хорошо… — Я говорю и отстраняюсь от его пристального взгляда — Я действительно должна вернуться. Мой друг ждет меня, и я не хочу оставлять ее. —Подождите… — он пытается снова схватить меня, но на этот раз я двигаюсь быстро и уверенно. — Увидимся завтра, босс! Я оборачиваюсь и понимаю причину, почему он велел мне ждать. На полу, где ушел уборщик, есть ведро со шваброй, и я спотыкаюсь прямо над ним. И конечно же через несколько секунд я на полу, и ведро воды льется на меня. Швабра падает рядом со мной, и я медленно моргаю, когда холодная жидкость начинает просачиваться в мою одежду. Раздавленный смех, и я поднимаю голову, чтобы увидеть, как Юнги прикрывает рот, пытаясь сдержать смех. Я смотрю на него и пытаюсь встать на ноги. —Ха Ха — я говорю сухо — Так смешно. —Мне жаль. Я имею в виду, я пытался тебе сказать. Я снова смотрю на него, и он смеется еще сильнее. Гнев вспыхивает внутри меня, заставляя меня думать о вещах, которые я хочу сказать, но знаю, что не должен говорить, но я говорю это в любом случае, потому что я зол и пьян. —Ты такой ублюдок — говорю я мрачно, и весь смех прекращается. — Что? — он удивляется и я указываю пьяным пальцем прямо в его удивительно твердую грудь. —Я сказала, что ты ублюдок. — Вон. — Видишь, прямо там! — я толкаю палец глубже в его грудь, и он смотрит на меня широко раскрытыми глазами — Перестань называть меня Вон, как будто мы друзья, потому что мы нев таких отношениях. Его челюсть сжимается, и я усмехаюсь в победе. —Правильно, Мистер неотразимый. Каково это чувствовать, что на этой планете есть кто-то, кто не хочет тебя? —Не хочешь меня, а? — он мрачно посмеивается и качает головой — Верно. Я отвезу тебя домой, ты же достаточно выпила. — Простите, но… — но прежде чем я успел возразить, он хватает меня за руку и втягивает в свой кабинет. Он бросает мне свой пиджак, в одной руке подхватывает ключи, а в другой — мою руку. Я смотрю на наши переплетенные руки и пытаюсь понять, что, черт возьми, происходит. Но у меня не хватает времени, когда он дергает меня и ведет меня к своей машине.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.