ID работы: 9582398

Accidental Arrangement

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1130
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1130 Нравится 12 Отзывы 378 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
- Что здесь происходит? Чимин вздрогнул, услышав в дверях голос Тэхёна. Он стоял перед комодом и рылся в одежде, пытаясь сообразить, что ещё положить в дорожную сумку. - Я ухожу, - просто ответил он. Tэ был очень удивлён. Чимин попросил его прийти, но не сказал зачем. Войдя в комнату, он оглядел её. Там был беспорядок: простыни и одеяла были скомканы на полу рядом с кроватью, одежда валялась по всей комнате, беспорядочно сваленная в кучу там, где её бросили. Маленький чемоданчик, который уже казался набитым до краев, лежал открытым на полу. - Угу, да, я понял это. Я просто пытаюсь понять, почему. Разве тебе не нужно присутствовать на свадьбе? Ну, ты понимаешь? Твоей свадьбе... - прислонившись к изножью кровати, он скрестил руки на груди и уставился на Чимина. Чимин думал о будущем, которого хотела для него мать. Выйти замуж за совершенно незнакомого человека, которого она выбрала сама, даже не посоветовавшись с ним, и все это во имя гордости. - Он респектабельный молодой человек, - говорила она. - Ты научишься любить его. Может быть, даже полюбишь его, если повезёт. Родителям Чимина не повезло. Он не хотел рисковать. - Я не могу этого сделать, Тэ. Я не могу выйти замуж за человека, которого никогда не видел. Я даже не знаю его имени. Что, если мы возненавидим друг друга? А что, если он скучный? А что, если у него есть лишний сосок? Тэхён рассмеялся. - Серьезно? Это то, о чем ты беспокоишься? - он взял одеяло и простыню и начал связывать их вместе. - Эй, это может случиться, - защищался Чимин. - конечно, вряд ли, но никто не знает наверняка. - он вздохнул, закидывая за спину пару шорт, едва не задев Тэхёна. - Ты же знаешь, что с твоей мамой случится припадок, когда она узнает, что ты уехал. Мать Чимина была известна своими "психами", как называл их Чимин. Каждый раз, когда что-то шло не так, как ей хотелось, она кричала, угрожала и пыталась обернуть ситуацию в свою пользу. Самое ужасное, что у неё это хорошо получалось. Она была не из тех, кого хочется расстраивать, даже случайно. Она также не была особенно снисходительна к тем, кто стоял на пути её желаний. И прямо сейчас она хотела, чтобы Чимин вышел замуж за кого-то по её выбору, чтобы повысить социальный статус семьи. Бросив взгляд в зеркало перед собой, он дьявольски улыбнулся своему лучшему другу, который всё ещё боролся с одеялами. - Вот почему ты собираешься прикрыть меня, Тэ. Тэхен ахнул, широко раскрыв глаза. Удрученно вздохнув, он поднял другой конец простыни. - Ах, да, - ответил он, оборачивая простыню вокруг столбика кровати. - Брошенный Шафер спасает положение, принося себя в жертву демоническим когтям матери жениха, чтобы помочь ему вырваться из когтей брака без любви. Хихикая, Чимин повернулся и швырнул носок в Тэхёна. - Ты так драматизируешь. Тэхён рассмеялся и плюхнулся на кровать, закончив свою работу. - Куда ты вообще собрался? - Далеко отсюда. Я даже пока не знаю. Я просто буду вести машину, пока не разберусь, - заметив беспокойство на лице своего друга, Чимин продолжил. - Не волнуйся. Я позвоню тебе, как только смогу, и дам знать, где нахожусь. Он застегнул молнию на сумке и распахнул французские двери, ведущие на маленький балкон второго этажа. Занавески трепетали на теплом вечернем ветру, когда он прислонился к перилам и посмотрел на ровную лужайку. Вдалеке виднелась тускло освещённая улица, уходящая в плоскую вечную бездну надвигающейся темноты. Видение казалось ироничным, учитывая его надвигающуюся ситуацию. Закрыв глаза, он глубоко вдохнул аромат свежескошенной травы и сладких цветов, смешанный с обещанием освежающего дождя. Должно быть, так пахнет свобода, подумал он. Почувствовав присутствие Тэхёна рядом с собой, он обернулся. - Спасибо, что выручил меня. Я понимаю, что это было сложным решением для тебя. - Да, это так, - невозмутимо ответил Тэхён. - но ты мой лучший друг. И ты сделаешь то же самое для меня. - он протянул Чимину сумку и связку покрывал, которые тот связал в самодельную веревку. Чимин быстро обнял его, прежде чем перебросить их через перила и перепрыгнуть через них сам. Спустившись вниз так быстро, как только возможно, он помахал на прощание своему другу, прежде чем прыгнуть в машину и умчаться в ночь. Чимин ехал несколько часов и, наконец, оказался в маленьком кафе. Он немного беспокоился за Тэхёна, потому что знал, как трудно будет справиться с его матерью, но он верил, что его друг будет занимать её как можно дольше. Подойдя бочком к стойке, он тяжело опустился на табурет и заказал кофе и кусок яблочного пирога, а потом закрыл глаза и опустил голову, чтобы немного расслабиться. Он даже не знал, что кто-то сидит рядом с ним, пока не услышал хриплый голос рядом с его ухом. - Так плохо, да? Чимин вскинул руки и чуть не упал на пол. Он ухватился за перекладину в последнюю секунду, не давая себе упасть полностью, но всё же, ущерб был нанесён. Теперь он наполовину свисал с сиденья, перекинув одну ногу через табурет, а другую свесив на землю, изо всех сил цепляясь за столешницу и отчаянно пытаясь не потерять равновесие. Незнакомец рядом с ним имел наглость хихикнуть. - Я не хотел вас напугать, - сказал он, протянув Чимину руку и вернув его в вертикальное положение. - Спасибо, - смущенно пробормотал он. - И да. Все настолько плохо, - вздохнув, он провел рукой по волосам и посмотрел на человека, сидящего рядом с ним. Мужчина был примерно того же роста, худощавый, с темными волосами и глубокими шоколадными глазами. Чимину показалось, что он может потеряться в этих глазах, и румянец на его щеках стал еще ярче. - Хочешь поговорить об этом? - спросил незнакомец, делая глоток кофе, который, должно быть, принес с собой. - Ты выглядишь очень расстроенным. Закрыв лицо руками, он перегнулся через стойку и глубоко вздохнул, прежде чем снова взглянуть на красивого незнакомца. - Ну да, я очень расстроен. Я собираюсь выйти замуж за человека, которого не знаю и не желаю знать. Моя мать заставляет меня выполнять её приказы, и всё потому, что она хочет вписаться в определенный круг общения. Незнакомец усмехнулся и сделал глоток кофе. - Так позволь мне догадаться. Ты убежал, и мама больше не может указывать тебе, что делать. И это всё? Чимин знал, что он прав, но все равно обиделся. Это звучало так по-детски, когда было сказано таким образом. - Вроде того, наверное. Я просто хочу быть моим собственным боссом. Я не хочу, чтобы кто-то говорил мне, что я должен делать всю оставшуюся жизнь. И я хочу выйти замуж по любви, а не из-за какого-то дурацкого обещания, которое моя мама дала ради собственной выгоды. Например, как это мне помогает? Я ничего не понимаю. И вообще, зачем я тебе всё это рассказываю? - Чимину принесли еду, и он сердито вонзил нож в свой пирог. Незнакомец молча смотрел на него с минуту, прежде чем заговорить. - Я понял. Чимин обвиняюще посмотрел на него, сверкая глазами. - А теперь знаешь? Ты понимаешь, да? - он прищурился, глядя на мужчину. - А откуда ты знаешь, что я чувствую? Ты когда-нибудь раньше был в браке по договоренности? - Чимин не пытался быть грубым с этим человеком, но у него было так много сдерживаемого гнева. Было слишком трудно сдерживаться. - Вообще-то да, - пожал плечами темноволосый мужчина. - Видите ли, я должен выйти замуж за человека, за которого не хочу выходить. Но в отличие от тебя, я не пытаюсь убежать. Ну, по крайней мере, не навсегда. - Что это значит? - Ну, я часто прихожу сюда, чтобы убежать от реальности. Выпить немного, поговорить с местными жителями... притвориться, что у меня нет какого-то огромного груза на плечах. Я знаю, что должен выйти замуж за этого человека, чтобы помочь семье. И я в значительной степени признал, что это правильно. Чимин обдумывает это. - Так ты хочешь сказать, что готов пожертвовать своей жизнью и выйти замуж за незнакомца из-за своей семьи? Красивый парень скорчил гримасу. - Не заставляй меня говорить так благородно. Я обещаю, что на самом деле всё не так. - И на что же это похоже? Он пожал плечами. - Если бы это зависело от меня, я бы, наверное, никогда не вышел замуж. Я буду жить жизнью старого отшельника, и это огорчит моих родителей. Так вот почему они планировали всё это для меня в первую очередь. И я не хочу, чтобы мои родители грустили из-за меня, поэтому я согласился, - незнакомец пристально посмотрел на Чимина и сделал большой глоток кофе. - Мне кажется, что, если ты не выйдешь замуж, твоя мать тоже расстроится. Чимин сдулся, чувствуя, как вся борьба уходит из него. Шестеренки в его голове переключились, и он задался вопросом, был ли парень прав. Должен ли он жениться на том, за кого его мать хотела выдать только для того, чтобы сделать её счастливой? Он не понимал, как всё это может принести ему пользу, но подумал — всего лишь на мгновение — что, возможно, ему следует вернуться, пусть даже ради матери. В конце концов, она сделала всё, что могла, как бы ни заблуждалась. Чимин вздохнул. - Может, ты и прав. Она моя мать, и я действительно люблю её. Даже если она иногда слишком властна и требовательна, я не хочу причинять ей боль, - и тогда Чимин решил, что вернётся и выйдет замуж. - О, я не расслышал вашего имени, - сказал Чимин, вставая, чтобы уйти. - Юнги. Мин Юнги. - Мин Юнги, - это имя плясало на языке Чимина, как сахар, тающий на огне. - Меня зовут Пак Чимин. Было приятно поговорить. Надеюсь, мы скоро снова встретимся. - Ну, держись. Не уходи просто так, - сказал Юнги, вытаскивая телефон. - Не каждый день встречаешь кого-то, кто переживает ту же борьбу, что и ты. Чимин согласился, и они обменялись номерами телефонов. Возвращаясь домой, он чувствовал себя так, словно с его груди свалилась тяжесть, хотя его положение не изменилось. Как только он вошёл в дом, то сразу же направился к матери и извинился за своё поведение перед ней и за то, что убежал. Хотя она была далеко не счастлива, она, казалось, приняла его извинения достаточно хорошо, чтобы оставить инцидент в прошлом и двигаться дальше. Но Чимин не мог двигаться дальше. У него в голове застрял некий красивый незнакомец, который никак не хотел отпускать его. В течение следующих нескольких недель Юнги и Чимин регулярно звонили и переписывались. Время от времени они встречались в кафе. Они выслушали жалобы друг друга на примерку костюмов и дегустацию тортов, обменялись музыкальными предложениями и обнаружили, что у них много общего. По мере того как им становилось всё более комфортно друг с другом, они ходили по магазинам, посещали музыкальные магазины и показывали друг другу свои любимые рестораны. В кинотеатре они поделились попкорном и содовой. Юнги случайно заснул на Чимине, а Чимин случайно влюбился в Юнги. Вскоре наступил день репетиционного обеда Чимина. Он был вне себя от волнения. Это был первый раз, когда он встречался со своим будущим мужем. В тот день он пытался дозвониться до Юнги, чтобы успокоиться, но безуспешно. Теперь он превратился в нервное месиво. Было 6: 50 вечера, когда он приехал с матерью, чтобы встретиться со своим женихом. Он заказал целый Атриум в шикарном отеле для свадьбы и приема, и они должны были поужинать в ресторане отеля, а затем репетировать церемонию для следующего дня. Поскольку они приехали на несколько минут раньше, он решил проверить место, где будет проходить свадьба. Он шел по массивным коридорам, мимо магазинов и сувенирных лавок, пока не достиг огромной комнаты, которая перенесла его в другое царство. Стеклянный купол, заполненный экзотическими деревьями и растениями, зачаровывал его, когда он шел по извилистой тропинке среди зелени. Вскоре он вышел на поляну, где в центре комнаты стояла беседка, мерцающая танцующими волшебными огоньками. Ручей журчал на заднем плане, в своём белом смокинге с длинным хвостом он чувствовал себя сказочным принцем. Он отчаянно желал, чтобы его собственный сказочный принц встретил его там вместо того, кого выбрала его мать. На мгновение перед его мысленным взором промелькнуло лицо Юнги. Стоя под беседкой, он закрыл глаза и постарался не дать слезам пролиться. Так оно и было. Он собирался выйти замуж меньше чем через 24 часа, и хотя это было прекрасно, все, о чем он мог думать, был Юнги. К сожалению, он вернулся в ресторан и увидел, что его мать сидит за столиком у входа с темноволосым мужчиной в черном смокинге. Он слышал, как она извиняется за его опоздание. Смутившись, он взглянул на часы. 7: 04 вечера. Встревоженный, он поспешил к столу и, подойдя к нему, низко поклонился. - А, вот и он, - услышал он голос матери. - Мне очень жаль, что я вас задержал, - сказал он, все еще низко кланяясь. - Это больше не повторится. Очень приятно познакомиться с вами. Слова Чимина замерли у него на губах, когда он встал и встретился взглядом с красивым мужчиной, сидящим перед ним за столом. Тот, казалось, сам был потрясен и медленно поднялся из-за стола, уставившись на Чимина. - Ты! - воскликнули Чимин и Юнги одновременно. Мать Чимина нервно переглянулась с родителями Юнги. - Вы знаете, наверное, друг друга? - спросила она его. Чимин не мог ответить. Он был слишком ошеломлен, смеялся над абсурдностью всей этой ситуации, радовался тому, что ему не придется жениться на незнакомце, радовался встрече с Юнги и всё ещё страдал от мысли, что его не будет рядом. Слезы покатились по щекам, когда он обнял Юнги, прижимая его к себе. - Мне так жаль, Хён, - прошептал он на ухо Юнги. - Это все время был ты. Все эти вещи, которые я говорил... Юнги крепко обнял Чимина. - Всё в порядке. Ты же не знал. И я тоже. После ужина и репетиции родители разошлись по своим гостиничным номерам. Чимин и Юнги тихо бродили по двум другим атриумам отеля, каждый из которых был столь же великолепен, но по-своему. Любуясь пейзажем, Чимин первым нарушил молчание. - Хён...- начал он. Юнги перевел взгляд на Чимина. - Да? Чимин сглотнул. Он больше не собирался выходить замуж за совершенно незнакомого мужчину, но он не был уверен, что Юнги действительно чувствует к нему. Он боялся спросить, но должен был знать, был ли он один с этими чувствами. - Э-э... я знаю, что мы друзья, но учитывая наше положение, я... я хотел спросить... я имею в виду, я не знал, может быть, мы... Э-э... как таковые... Юнги улыбнулся, и Чимин забыл, как дышать. Боже, он был таким милым, когда улыбался. - Просто скажи это, Чимин. Это всего лишь я. Чимин покраснел и отвел взгляд. - Именно поэтому это так трудно, - он сделал глубокий вдох. - Ты мне нравишься. Сильно. Я думаю, что смогу полюбить тебя, - он выпрямился и посмотрел в бездонные карие глаза Юнги. О да, он определенно конченый человек. — Ты... я имею в виду, ты можешь как-нибудь. .. - он хотел спросить, любит ли тот его в ответ, но он просто потерял дар речи. К счастью, Юнги, похоже, понял, что он имел в виду. Его взгляд смягчился,и он обвил рукой талию Чимина. - Я влюбился в тебя в первый же день, как увидел в кафе, - наклонившись, он поцеловал Чимина в щеку. - Ты этого не знал? - он поцеловал его в нос. - Обычно я не подхожу к случайным незнакомцам, - запечатлел влажный поцелуй на губах Чимина. - Но я сделал это для тебя, потому что чувствовал, что ты особенный, - наклонившись, он прошептал Чимину на ухо: - и я был прав.” *********** Чимин оглядел комнату, восхищаясь своей работой. Юнги скоро вернётся домой, и он хотел, чтобы всё было идеально. Розово-белый декор дополнял свежевыкрашенные стены, а ворсистый ковер дополнял комнату. Он услышал, как открылась входная дверь, и взволнованно залаяла их собака Холли, счастливая видеть своего папу дома. - Мы дома, - крикнул Юнги. Чимин помчался по коридору и остановился как вкопанный, увидев милого малыша, свернувшегося калачиком на руках у Юнги, с широко раскрытыми глазами. Все её лицо озарилось, когда она увидела Чимина, и она прижалась к Юнги, пытаясь слезть. Прошло пять лет с тех пор, как они поженились, и почти год с тех пор, как они начали воспитывать Ми Ча, ожидая завершения процесса удочерения. Наконец-то настал особенный день. Чимин ушёл с праздника немного раньше, чтобы внести последние штрихи в обновление её спальни. Ему не терпелось показать Ми Ча и Юнги, что он сделал. Чимин повёл их в спальню девочки, и глаза Ми затанцевали при виде белых волшебных огоньков на потолке и новых игрушек. Пока она охала и ахала над своими новыми вещами, Юнги взял руку Чимина и улыбнулся. - Отлично смотрится, - похвалил он, оглядывая комнату. - Это напоминает мне тот день, когда мы поженились. Чимин улыбнулся и поцеловал Юнги. - Лучший день в моей жизни, - ответил он. Затем его взгляд метнулся к Ми Ча. - Хотя это уже близко ко второму. Наконец-то у нас есть Ми Ча. Наша прекрасная малышка, - как раз в этот момент в комнату ворвалась Холли, ударив его сзади по коленям, прежде чем броситься к Ми Ча. Чимин рассмеялся. - Нет, Холли, мы тебя не забыли, - повернувшись к Юнги, он счастливо вздохнул. - Наша семья наконец-то стала полноценной. Юнги улыбнулся и сжал руку Чимина, наблюдая, как Ми Ча играет с Холли и не мог не согласиться не этим.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.