Я люблю тебя.

R
Заморожен
4
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 8 222 слова, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Ясность.

Настройки
Song: Dequine - На западе.       «Let us learn to show our friendship for a man when he is alive and not after he is dead.» Важно быть человеку другом, пока он жив, а не тогда, когда он уже умер. -Вулфшим Великий Гэтсби.       Давайте честно, все это выглядит пиздец как стремно, или даже странно. Не знаю, какое понятие больше перевешивает. Должен признать еще один немаловажный факт: мне неуютно рядом с ним, просто так – сильно очень – тупо неимоверно. Но знаете, его голос кажется таким знакомым. Я успел сесть за парту с Тэхеном, и Хосок начал все заново объяснять. Мне вручили бланк для заполнения. Обычные строчки: Фамилия_______ Имя___________ Возраст________ Навыки________ Номер телефона_________ Адрес (не обязательное поле) Заполнив лист, тяну непосредственно в руки Чона, но листок перехватывает «некто» прямо из моих рук и старательно вчитывается. И на мой немой вопрос, отвечает: - Такие вещи я всегда проверяю лично. Краем глаза вижу закатывающего глаза моего наставника. - Пак Чимин, а почему ты не указал номер? Это обязательное поле, как мне с тобой связываться? – с удивлением произносит Мин. - Вам? - Нам, если быть точнее. – смущаясь, поправил себя Юнги. - Возможно, это покажется грубым, но я не хочу этого делать. Мой номер знают только единицы, для спокойствия так сказать. Так что чтобы вы не говорили, но я не собираюсь его указывать. - А ты подумал о том, как нам сообщать тебе важные новости или еще что-то? - Для важных новостей вы всегда можете найти меня здесь, а вот для «еще что-то» помимо клуба, я закрыт. Юнги молча уходит и складывает лист в ящик своего стола, после присев, просто смотрит на меня. Не отказывая ему в игре, смотрю в упор. Мы бы долго еще так сидели, если бы не вмешался Хосок. Хлопает в ладоши и говорит: - Ладно, пришло время проверить ваш уровень. Вы оба указали, что хотели бы заняться вокалом. Мы с Тэхеном переглядываемся, и каждый улыбается чему-то своему. Я думаю о том, что еще один наш пазл сошелся, возможно, после, нечто незначительное преобразуется во что-то действительно стоящее? Опять я забегаю вперед. Глупые надежды никогда не оставляли меня, будем честны. - Давайте вы споете какую-нибудь песню на свое усмотрение? Время есть, можете не торопиться, – спокойным голос продолжает Чон Хосок. - Предупреждение. Не думайте, что мы принимаем всех, кто хочет. Поэтому с умом выбирайте песню, которая покажет ваши лучшие стороны, – безучастно продолжает за своим другом Мин. Почему у меня такое чувство, что кроме их двоих в клубе-то больше никого и нет? Ну да ладно. Откидываюсь на спинку стула и начинаю перебирать в голове любимые песни. Даже не знаю что выбрать, чтобы подходило моему голосу. У меня есть мнение, что мой голос делает каждую песню слишком приторной, до скрежета в зубах. Так как же выбрать песню при таком раскладе? Наверно лучше просто остановиться на той, которую чаще всего напеваю. Пока в моей голове проигрывается песня и ноты, краем глаза замечаю беспокойную фигуру, от досады закусывающую губу почти до крови. Почему Тэхен так сильно волнуется? Скорее всего, для него этот клуб и музыка в целом имеет намного больше значения в жизни, чем для меня. И он хочет постараться для этого. Такой запал мне не всегда был чужд, будучи обладателем черного пояса по тхэквондо, я понимаю, что значит – увлечение, которое перерастает в мечту дойти до чего-то в этой сфере. Собственно именно по этой причине я почти дошел до конца в этой стези. Что помешало мне? Алчность, жестокость и лицемерие людей, окружавших меня. Знаете, может показаться, будто я жалею себя 24/7, но это не так. Просто в подобные моменты сопоставляешь себя и человека рядом, и думаешь, а куда это делось из моей жизни. Но я придерживаюсь мысли, что неважно, чем была наполнена моя жизнь, это все было сделано для чего-то: к примеру, опыта. Нужно уметь извлекать уроки и двигаться дальше. Именно поэтому я еще не опустил руки. А сейчас считаю нужным приободрить нового знакомого, ведь даже случайно сказанное слово в адрес другого человека может круто повернуть как его, так и твою жизнь. Опускаю свою руку ему на плечо и шепотом произношу: - Если хочешь узнать мой выбор, то я остановился на своей любимой. Ту, которую напеваю везде, где только можно, при любом удобном случае. Не то чтобы я уверен в себе, но верю в ее силу. Возможно, мой голос придаст ей еще больше силы? Поэтому если не знаешь на чем остановиться, попробуй сделать также. Тэхен не переставал глядеть на меня, даже не моргал. Мне пришлось щелкнуть пальцами у его глаз и окликнуть. Он снова оживился и, покраснев, выдал: - Спасибо, думаю, я последую твоему совету. Правда, спасибо, ты помог мне. Я улыбнулся на его искренний ответ и начал разогреваться. Прошло некоторое время и настало время наших выступлений. К моему удивлению первым вызвался Тэхен. Мне показалось, что даже аура вокруг него изменилась. Она была полна чуть большей уверенности и силы. И когда он начал петь, я понял почему. Vancouver Sleep Clinic – Someone to Stay. You were alone, Ты была одна, Left out in the cold Ты замерзала, Clinging to the ruin of your broken home Вцепившись в развалины своего дома, Too lost and hurting Ты была слишком подавлена и измучена, To carry your load, Чтобы нести свою ношу, We all need someone to hold. Нам всем нужен кто-то, кто поддержит, You've been fighting the memory Ты борешься с воспоминаниями All on your own, Сама по себе, Nothing washes, nothing grows, Ничего не исчезает, ничего не растёт, I know how it feels being by yourself in the rain, Я знаю, каково быть самим собой под холодным дождём, We all need someone to stay, Нам всем нужен кто-то, кто останется, We all need someone to stay. Нам всем нужен кто-то, кто останется. Hear you, falling and lonely, cry out: Я слышу, как ты, одинокая и несчастная, кричишь: “Will you fix me up? Will you show me hope? "Ты поможешь мне? Ты укажешь мне надежду? At the end of the day it will help us. В конце концов, это пойдёт на пользу нам обоим. Can you keep me close? Can you love me most?” Ты можешь прижать меня к себе? Ты можешь любить меня больше всех?" You've drunk it down and now you've spat it out, Ты залила горе, а теперь выплёвываешь его, Nothing tastes like the things you had. Ничто не сравнится со вкусом пережитого. So tear it off, why don't you let them go? Вырви его, почему ты не можешь забыть об этом? We all need someone to stay, Нам всем нужен кто-то, кто останется, Hear the fallen and lonely cry out: Услышь, как несчастные и одинокие стенают: "Will you fix me up? Will you show me hope? "Ты поможешь мне? Ты укажешь мне надежду? The end of the day and we're helpless" Конец близок, а мы беспомощны. Меня словно выкинули в бескрайнее холодное море, а мурашки от холода вырисовывали узоры по коже, не давая опомниться. Вода уже достигла моих легких, и не мог вздохнуть. Я тонул, но по своему желанию, ведь мне не терпелось узнать, что там скрывается, какие загадки оставлены в этом богом забытом месте. И я был тем, кто хотел их разгадать. Этот голос звал к себе, притягивал, у меня не было никаких сил и желания ему сопротивляться. Но тут Тэхен не смог вытянуть высокую ноту и закашлялся. Весь созданный мирок обрушился, и мне пришлось прийти в себя. Оглядываясь в поисках чего-то, замечаю такие же выражения на лицах других людей, находящихся в этой комнате. Они потеряли что-то ценное на том дне и не успели найти, как все исчезло. Мы переводим взгляд на обладателя данного голоса и видим, как он еле стоит от волнения и слезы собираются упасть из этих прекрасных коричневых глаз. Ошибку, которую он допустил, была для него непоправимой. В наших глазах она была незначительна , ведь тот мир, что он создал за пару минут стоял гораздо большего. Я уже хотел подойти к нему и успокоить, но, к моему удивлению, к нему подошел Мин Юнги и тихим голосом произнес: - Тэхен, да? – получив кивок в ответ, он продолжил, - это было очень красиво. У тебя получилось донести до нас песню, поверь, та ошибка, ее можно решить путем тренировок голоса. Мы тоже не все умеем. Но главное, у тебя есть талант и ты сам готов идти навстречу своей мечте, ведь поэтому ты здесь? Поэтому не сбивайся с пути из-за таких вещей. Мы с радостью готовы тебе помочь. Он сказал очень правильные слова, думаю я не смог бы подобрать таких. Теперь мне немного становится ясно, почему он лидер. Юнги усадил Кима на место и дал напиток, который нетронутым стоял у него на столе. Рискну предположить, что он купил их как раз для нас. Но выяснять точно это не буду. Хосок тоже решил высказаться: - Как сказал Юнги-хен, это и вправду было прекрасно. В будущем, мы сможем спеть и создать таки-и-и-е прекрасные песни с твоим голос, - с воодушевлением рассказывал он свой план. - Тэхен, ты постарался. У тебя и вправду получилось. Ощущения были непередаваемые, – подхватил я. Тэ приподнял голову, и заглянул к нам в глаза, ища подтверждение в том, что мы не лжем. Поняв нашу искренность, он приободрился и ответил: - Хорошо, спасибо, в следующий раз я буду лучше, чем сегодня. Мы переглянулись и с облегчением улыбнулись. - А теперь ты. Не переживай сильно и исполни нам свою песню, - обращаясь ко мне, произнес Чон Хосок. Пришло время, думаю я. И начинаю петь: Always Never – Worst. I don’t own a soul with a conscience В моей душе нет совести, I’m just trying to be a little honest Я просто пытаюсь быть немного честным. But I know Но я знаю, Can’t explain it to you more Не могу тебе это объяснить. I promise I’m not this thoughtless Обещаю, я не такой легкомысленный To you I’ve been a lot less Для тебя я не был таким. I know it shows Я знаю, это выглядит так, But I can’t live like this no more Но я не могу так больше жить. No I can’t hold your hand anymore Нет, я не могу больше держать тебя за руку No I can’t hold your hand no more Нет, я не могу больше держать тебя за руку You wouldn’t know unless you felt it Ты не узнаешь, пока не почувствуешь это. So hold those tears and yell yeah Так что придержи эти слезы и крики, Ouu let me tell yeah О, позволь мне сказать тебе It’s something else yeah Это что-то другое And how am I supposed to help it И как я должен с этим справиться If I don’t even love myself yeah Если я даже не люблю самого себя Ouu let me tell yeah О, позволь мне сказать тебе It’s something else yeah Это что-то другое I’m so afraid of losing Я так боюсь потерять This heart that’s finally moving Это сердце, которое наконец-то бьётся. Закончив, я боюсь открыть глаза, потому что мне страшно. Да, мне страшно услышать их вердикт. Потому что, черт возьми, это было очень плохо. Я даже не слышал себя, просто отключился и пел. Поэтому не знаю, как спел. Прислушавшись, понимаю, что стоит тишина, и, похоже я, к несчастью, оказался прав. Меня окликивает теплый голос Чон Хосока: - Чимин? Я решаюсь открыть глаза и вижу перед собой Хосока, готового меня обнять. Видимо он хочет меня утешить. Хорошо, почему бы и не обняться на последок. Прижимаюсь к нему и он продолжает: - Ты на самом деле такой милый. А голос-то какой сладкий. Я правда счастлив сегодняшнему дню так сильно. Два неограненных алмаза сами предстали передо мной. Ты был прекрасен. Я отталкиваю его слишком резко и, не веря своим ушам, переспрашиваю: - Прекрасен? Что? - Да, ты не ослышался. Это было очень красиво, – все с такой же теплотой отвечает он. - Но вы же молчали, когда я закончил. Разве это не потому что я облажался? - Глупости, мы просто не могли поверить в то, что услышали. Это был как мед для наших ушей, думаешь, если бы ты не остановился, мы хотели чтобы это заканчивалось? – смотря на меня как на глупого, произносит Тэ. – Интересно, как ты вообще пришел к такому выводу. Из всех молчал до сих пор лишь лидер клуба. Я оборачиваюсь на него и вижу, что он буквально прожигает меня, но увидев мой взгляд, поспешно отворачивается. И очень тихо говорит: - Согласен, у тебя красивый голос. Но также как и Тэхену тебе не хватает навыков. Поэтому мы с Хосоком будем вас обучать. Кивнув, радостно соглашаюсь с его выводом. Не могу поверить в то, что у меня получилось. Мы еще немного поговорили о клубе и расписании, и пришло время расходиться. Напоследок вновь поблагодарив, обратился к Мину: - Мне кажется, нам есть что обсудить. Давай пройдемся? - Да, идем, - на миг удивившись, отвечает он. Мы в безмолвном согласии решили пройтись до дверей школы молча. На свежем воздухе и разговор вяжется легче. Я вдруг заметил, что мне уже не неловко рядом с ним. Открыв дверь выхода, мы оказались на улице и продолжали свой ход, только я уже подал голос: - Я тебя слушаю, Юнги-щи. Надеюсь, в этот раз ты скажешь намного больше. После ворот мы разойдемся. Юнги не остановился, но было видно, что замялся. После непродолжительной паузы говорит: - Я просто хотел поблагодарить тебя. Поэтому интересовался у своего друга- Намджуна, как ты проводишь день. Но узнав, что ты решил вступить в наш клуб, захотел сделать это чуть позже. У меня не было мыслей обманывать тебя или что-то в этом роде, честно. - Почему к тебе в тот день пристали, если не секрет? – меня волновал этот вопрос, потому что я все еще был не уверен, поступил правильно или нет. - Они думали, что одна из их девушек мне приглянулась. Хотя на самом деле, это она ко мне лезла. Ну и вот. Сказать, что у меня отлегло это ничего не сказать. Наверно даже надо было сильнее им прописать. Остановившись, он продолжил: - Спасибо за тот день. Может быть, мы подружимся? Я был рад иметь такого друга. - При одном условии, Намджуну ни слово о том, что я в курсе вашей мелкой аферы вокруг меня. - Почему? – с интересом, спрашивает Мин. - У меня свои причины, так ты согласен? – с нетерпением вновь спрашиваю. - Договорились, – пожимаем руки в примирении, и он продолжает. – Кстати, я тогда в клубе был немногословен, только потому, что оставался под впечатлением. Твой голос очень красивый. Но вот сама песня, можно уточнить, почему ты выбрал ее? Я немного знаю английский и понял суть. Она о тебе? Этот вопрос заставил меня задуматься. Ведь песню я полюбил именно потому, что она была близка мне. Но дело в том, что это было в прошлом. Я наконец начинаю принимать себя, и теперь она как бы олицетворяет меня прошлого, но все же и немного настоящего. Поэтому поразмыслив, отвечаю: - Она была мной и остается, но только уже в меньшей степени. Я люблю к ней возвращаться и понимать с чего я вырос. - Тогда понятно, почему ты смог так эмоционально ее передать. Спасибо за сегодня, увидимся, Чимин. Можешь звать меня хеном, - с улыбкой произносит он. - Хорошо, хен. До встречи, И мы расходимся. День был тяжелый, поужинав, я возвращаюсь в свою комнату и быстро доделываю домашку, чтобы скорее лечь спать. Уже в кровати невольно прокручиваю в голове все сегодняшние происшествия. Мин Юнги все-таки оказался не плохим человеком, это не может не радовать. Теперь мы часто будем видеться. К слову, он красивый. Можно понять, почему ему захотели подпортить личико. Но у меня осталось одно незавершенное дело. Заснув с мыслями о завтрашнем дне, закончился этот долгий, непростой день. На следующий день, когда мы с Намджуном прогуливались по школьному двору, я заговорил: - Слушай, Нам, мне тут один вопрос не дает покоя, не поможешь разобраться? – серьёзно взглянув при этом на своего собеседника. - Попробую, о чем речь? – на ходу спрашивает он. - Ты со всеми такой дружелюбный, потому что президент класса, или ты просто нашел меня забавным для своего времяпрепровождения? - неожиданно выпаливаю свой вопрос. На секунду он впал в шок, что не ушло от моего взгляда, мы резко остановились посреди двора, президент нахмурил брови, скрестил руки на груди, не забыв нарисовать ухмылку на своем лице, и уже открыл рот, чтобы ответить, но я прервал его: - Прежде чем ты сейчас выпалишь наитупейшую ложь, придуманную за пару секунд, подумай о том, что я искренне познакомился с тобой и доверился, поэтому я жду того же взамен. И если ты хочешь со мной дружить, будь добр, говнюк, скажи правду. Он встрепенулся, схватил мое запястье и быстро выдал, будто боясь, что я уйду, не дав ему возможности ответить: - Да, это правда, мне часто бывает скучно и мне показалось, что ты явно скрасишь своими выходками мою школьную жизнь. Прости, что я начал наше знакомство с такой причины. Я не знаю тебя и сужу поверхностно. Но, пожалуйста, дай мне еще один шанс узнать тебя. Просто не каждый день к нам переводится новенький, успевший попасть в драку с моим лучшим другом. Именно поэтому мне показалось забавным твоё появление в моем классе. Обдумав ситуацию, ослабляю его хватку на моей руке и говорю: - По всем законам жанра, я должен послать тебя, куда подальше к твоему Юнги. Но не буду этого делать, только по одной причине. Когда я решил познакомиться, у меня не было никаких надежд или целей на тебя, поэтому только немного разочарован. Выражение лица Намджуна становилось все более невзрачным. Поза также была скованной и вынужденной. Чтобы услышать его дальнейшую речь, мне пришлось напрячь свой слух. - Чимин, обещаю, что не поступлю так в будущем. Я должен был понимать, что ты тоже мой друг, и делать так было неправильно. Прости, пожалуйста. Мне очень жаль. Я могу видеть, что на данный момент он искренен на все сто процентов. И поразмыслив, принимаю решение, о котором впоследствии ни разу не пожалел. - Я прощаю тебя, но Намджун, не повторяй такого еще раз, – окончательно успокоившись, произношу. Он встрепенулся и в порыве радости обнял меня так сильно, что аж кости затрещали. Не выдержав такого напора, с очень большим усилием проговариваю: - Нам, отпусти меня, блин. Больно же. - Ох, прости-прости, не удержался, - с улыбкой, наконец, отпускает меня. Неожиданно из-за угла появляется фигура, которая окрикивает Намджуна мелодичным женским голосом: - Ким Намджун? Привет, давно не виделись, а это...? Это была красивая девушка нашего возраста, стройная и с красивыми выразительными глазами. Кажется, она была другом Кима. Не узнав меня, она вопросительно взглянула на Намджуна, прося ответа. Он оглядел ее, и с еле понятным раздражением ответил ей: - Кан Минен? Привет, и вправду давно не виделись. Это Пак Чимин, мой друг. Ты меня искала? Кивнув друг другу в приветствии, она продолжила то, зачем пришла. - Да, не знаешь где Юнги? Не могу его найти с той драки, - Нет, я его не видел. Мы не виделись. Наверно в классе спит. Поищи там. - Но я была там, его нет. - Может уже вернулся. Минен, я занят и не знаю где он, оставишь нас? Она сверкнула на него злыми глазами и молча удалилась. Мне стало интересно, кем она приходится Мину. - Нам, а кто это? - Как раз та девушка, из-за которой Юнги в прошлый раз досталось. Клеится к нему уже год, а он все также от нее шарахается. Она только притворяется доброй и милой, а на самом деле сполна пропитана желчью. Но Юнги, слава Богу, наделен мозгом и смог разглядеть. А она все пытается. Знаешь, Мин на самом деле далеко не со всеми дружелюбный. Многих он сразу посылает куда подальше. Но ты видимо другой случай, - с милой улыбкой выдает под конец мне такой факт. А я даже не предполагал такого особого отношения ко мне. Да и откуда мне было узнать, если мы толком не начали общаться. Но раз мы друг другу взаимно симпатичны, то смею предполагать, что просто так меня уже не пошлют. А это уже радует. _____________________________________________________________________________ _________________       Как только прозвенел звонок с последнего урока, я быстро помчался в клуб. Я в буквальном смысле бежал. Мне словно шептали за спиной поторопиться туда, иначе я упущу что-то значимое, что должно обязательно остаться в моей жизни. И приоткрыв дверь, вижу только Хосока, не ожидавший меня. Осмотрев с ног до головы, он вопросительно смотрит на меня. На ходу придумываю отговорку: - Я за напитками. Без меня не начинай проверку. И ухожу. За напитками. Господи, это когда ж я вообще незнакомым людям что-то покупал. Закончив с делом в максимально короткие сроки, возвращаюсь обратно и уже у двери вижу его. Находясь с ним наедине в этом пустом тихом коридоре, я старался любыми способами уменьшить своё существование в данный миг, но глупое сердце только учащало своё биение. У меня даже возникла мысль, что он услышит и обернётся. И случится нечто непоправимое. Но его поглощали свои демоны, и кажется, они были очень настойчивы. В моей голове была сформулирована четкая мысль: это борьба его собственная, и сюда лучше не лезть. Позже, к моему счастью, дверь открылась. И простояв ещё немного, я смог услышать звучный смех доносящийся из комнаты. Когда он обернулся, то весь светился изнутри, будто маленький ангел снизошёл до меня. Челка спадала на веки, чуть закрывая их, пухлые розовые губы были слегка приоткрыты, красивые глаза, направленные только на меня. На миг мне привиделось, что мы тут только вдвоём, никого кроме нас нет в этой комнате. Но Хосок помог вернуться в ту реальность, где мы все ещё никто друг другу. Когда начал петь Ким Тэхен, то его голос будоражил. Он был холодный, но в тоже время безвредный. И шептал: « не пугайся меня, я хочу помочь тебе и оберегать, следуй своему пути и не оборачивайся». Тэхен нужен нам, вместе мы сможем сделать много красивых выступлений. К слову, мы с ним в одном классе, но я не замечал за ним влечение к музыке, хотя он знал, что клуб есть и мы с Чоном там. Но сегодня после обеда Тэхен неожиданно подошёл к нам с Хосоком и озвучил своё решение о вступление. Мне стало интересно с чего вдруг, и он покраснев выдал, что причина заключается в новеньком, которого многие обсуждали. Что я почувствовал в тот момент? Тревогу. Потому что интересен Чимин стал не только мне, и это пугало. Я даже не понимаю почему. Оторвавшись от воспоминаний, поднимаю взгляд на парня, который готовится петь. Не проходит и пары секунд как комнату заполнил мягкий, бархатистый голос. Он был таким тёплым словно окутывал меня в покрывало после долгого тяжелого дня, обнимал и говорил, что будет рядом, даже когда все отвернутся. Я поверил, и отвечал всем своим естеством. Каждая моя клетка находящаяся в состоянии анабиоза проснулась и тянулась именно к нему. Пак успел закончить петь, а я все ещё не отошёл от осознания того, что кажется во мне зародились чувства. Я смотрел на него и не понимал, как за такой короткий период он смог околдовать меня. Уже дома понял, что ко мне вернулось вдохновение. Не стоило даже ломать голову почему, все было понятно и так. И я с каждой минутой понимал, что Пак Чимин нужен не только нам в клубе, но главным образом, мне, в моей жизни.
Примечания:
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник