The Long Journey

- Доктор! Он подскочил, кулаки сжаты, готов атаковать. - Доктор, в чем дело? Он медленно повернулся к кровати и немного расслабился. Клара. Просто Клара позвала его. Он сел в кресло и посмотрел в ее красивые карие глаза, которые глядели на него вопиюще и с намеком на страх в них. Что-то ее напугало? Он покажет где раки зимуют любому, кто осмелится ее напугать. - В чем дело, Доктор? - Ничего, все в порядке, просто спи, Клара. - Что ты делаешь в этом кресле? - Несу караул. - Ты несешь караул? - Да, конечно. Так что ты можешь спокойно спать. Никто не причинит тебе вреда. Я позабочусь о том, чтобы с тобой ничего не случилось. Вместо того, чтобы уснуть, она встала. Почему она просто не закрыла глаза и не отдохнула? Все было в порядке. Она не должна подвергать себя опасности, вставая. К его удивлению, она присела перед ним. Он не понимал, что произошло. Почему она это сделала? Почему она смотрит на него... обеспокоено? Это её "обеспокоеный" взгляд. Что ее беспокоит? - Кто должен хотеть навредить мне? - Никогда не знаешь, киберлюди, далеки, злые существа, они где-то там, но они не смогут добраться до тебя. Я здесь, я несу караул, просто возвращайся в постель. Что-то касалось его рук. - Эй. Я не думаю, что тебе стоит беспокоиться о них, Доктор. Мы в твоей ТАРДИС, понимаешь? Что она имела в виду? Он посмотрел на нее и попытался понять, что она сказала. Было трудно разобрать сквозь шум взрывов и запах огня, дыма и горящей плоти. Она что-то говорила и это что-то не имело никакого смысла. Здесь не было ТАРДИС. Они были на Трензалоре, но они были внутри, и он охранял ее. Был только один вход в эту комнату, и он контролировал его. Они не причинили бы ей вреда. Пока он был здесь, стоял на страже, готовый сражаться с ними. Никто не причинит вреда его Кларе. Что-то схватило его за руки. Он отодвинулся и приготовился сражаться, чем бы это ни было. Глаза перед ним остановили его. Ее глаза. - Клара? - Доктор? Ничего не имело смысла. Ничего не сходилось. Это его смутило. Что произошло? Это была уловка? Ему нужно было сосредоточиться на чем-то, пока он не поймёт, что произошло. Ее глаза. Они были настоящими. Что бы ни было реальным или нереальным, эти глаза были настоящими. - Клара? Он надеялся, что она тоже настоящая. - Я здесь, Доктор. Я здесь. Все в порядке. - Ты в порядке? - Я в порядке, все в порядке. Мы в твоей ТАРДИС. Ничто не может войти в ТАРДИС. Мы здесь в безопасности. Мы в твоей ТАРДИС. - Внутри ТАРДИС. - Да. Стрельба прекратилась, а взрывы исчезли. Запах огня и дыма не был таким сильным, как прежде. Запах Клары был более заметным. Когда он сосредоточился на нем, то оказалось что это был единственный запах, который там был. Он оглянулся вокруг. На самом деле, это был не Трензалор. Это была комната Клары в ТАРДИС. Она была создана после Трензалора. Это был не Трензалор. Это была его ТАРДИС. - Как думаешь, ничего, если я прикоснусь к тебе? - спросила Клара. Ничего, если она дотронется до него? Конечно, так и было. - Да, конечно. Он почувствовал, как ее маленькие ручки обхватили его руки. Он посмотрел вниз. Кулаки. Почему его руки были такими? Они ощущались так, будто не принадлежат ему. Как будто какие-то онемевшие, мертвые куски плоти. Пальцы Клары медленно скользили по кулакам и искали доступ к его ладоням. Она медленно оттягивала его пальцы. Маленькими круговыми движениями большим пальцем она потирала ладони его рук. Постепенно его руки снова обрели связь с его телом. Его руки чувствовали себя хорошо, когда Клара массировала их. Как будто они были в порядке. Как будто они были не руками, которые убивали людей, а руками, которые помогали людям. Как она это сделала? - Видишь, нет необходимости драться. Все в порядке, Доктор. Он посмотрел ей в глаза, которые все еще выражали обеспокоенность. Он чувствовал себя виноватым и пристыженым. Он должен заботиться о ней, а не наоборот. - Прости... Он не знал, что сказать. Для него это было по-настоящему. Для него это был Трензалор. - Я причинил тебе боль? Он вспомнил, что почувствовал импульс дать отпор, когда впервые ощутил, что что-то схватило его за руки. - Нет, не беспокойся, Доктор. Нет. Это просто было немного пугающе. - Извини, я не знал. Я так сожалею Я... Иногда это... как если бы это было реально, понимаешь? Я снова там, Трензалор - это все вокруг, я вижу это, я слышу это, я чувствую это. Мне так жаль, что тебе пришлось засвидетельствовать это... я... - Это было воспоминание. Такое часто случается и с людьми. Так она знала. Это было хорошо. Потому что он не был уверен, сможет ли он объяснить это. Не с его мозгами. - Иногда, если ты прошел через многое, если ты сражался слишком рьяно и слишком долго, часть этого ужаса остается внутри. И иногда запах, или изображение, или слово возвращает тебя назад. - С тобой тоже такое случалось? - Нет, но у меня есть друзья, с которыми случалось. Сначала я не была уверена, но выражение твоих глаз и то, что ты настоял на том, чтобы присматривать за мной, хотя мы в ТАРДИС, подсказали мне, что это было.  - Мне так жаль, что это произошло. Я должен заботиться о тебе, а не пугать. Тебе не нужно иметь дело с этим. Это... Он взял ее руки в свои и поцеловал их. - Не о чем сожалеть, это не твоя вина. Она замерла, глядя на него. - Я могу что-нибудь для тебя сделать, Доктор? - Ты, для меня? Он был удивлен. Он был просто рад, что не причинил ей вреда и что она не сбежала, потому что он напугал ее. Почему она хотела сделать что-то для него? - Потому что я думаю, что воспоминания это довольно тревожный опыт А. Верно. Он все еще был паршивым телепатом. Иногда это имело свои преимущества. Прямо сейчас, потому что ему было очень трудно сконцентрироваться и составить предложения. - У меня нет таких, но я, наверное, хотела бы крепко обняться после того, что меня так огорчило. Но ты - это ты, так что тебе, вероятно, нужно что-то другое. Поэтому я спрашиваю, что это может быть. Обняться? Нет. Он не мог сейчас обняться. Он не знает, как справляться с такой физической близостью и со всей этой сенсорной информацией. Если бы это случилось, когда он был один, он бы принял душ, чтобы смыть все эти запахи, и боль и ужасные переживания. - Тогда прими душ, если это тебе поможет. - Да, да, ты права, я, наверное, должен сделать это, но... Он не хотел быть один. Он хотел, чтобы Клара была с ним. Чтобы убедиться, что она в безопасности. И, может быть, немного потому, что он чувствовал себя в безопасности. Когда она была с ним, все было менее страшно. Но... Он не мог попросить ее присоединиться к нему в душе, не так ли? Это было странно и неправильно. Почему это должно быть странно и неправильно принимать душ вместе? Сложно. - Я не знаю? Разве не странно просить кого-то принять душ с тобой? Разве это не подразумевает, что ты... Знаешь, ты можешь захотеть, чтобы другой присоединился, потому что ты хочешь делать... кое-что? - Мы уже говорили о "кое-чем" раньше. Мы не делаем ничего, с чем другому неудобно, верно? И единственное, на что ты намекаешь, что ты не хочешь принимать душ в одиночку. Мне не неудобно сходить с тобой в душ - ни подождать снаружи, пока ты не закончишь, ни присоединиться к тебе, независимо от того, что ты предпочитаешь. - Правда? - Правда. Ему не нужны были напоминания, что он - самый счастливый мужчина во Вселенной, но он только что получил еще одно - снова.