Любовь инженеров: Тоссара

Перевод
R
Заморожен
35
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
61 страница, 16 891 слово, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
35 Нравится 13 Отзывы 13 В сборник

Глава 06: Пожалуйста, верни шестеренку

Настройки
POV Саравут Это будто бы сцена из фильма, где герой очнулся после комы или клинической смерти. Примерно так же я себя ощутил, проснувшись в незнакомой комнате. Мои затуманенные глаза видели белый чистый потолок. Прохладный воздух от кондиционера, а так же странное спокойствие — вот еще что меня насторожило. Мне приходится обернуться и взглянуть на кровать рядом, чтобы определить, кто же похитил мою голову… Но там пусто. Как я мог оказаться в незнакомой кровати? Ведь вчера я отправлялся выпить с друзьями и не было никакой опасности. Но. Если я не у себя в комнате, то где? Я был в гостях у всех моих друзей, даже у Ивы и Пан. И я могу с точностью сказать, что это место мне совершенно незнакомо. Я сел, держась за голову и чувствуя мир вокруг плывет. Разбитый и потерянный. С кем я был вчера? Я попытался заставить свой маленький мозг думать об этом. Вчера. Вчера… Вчерашние воспоминания медленно и неохотно всплывали в моем сознании. «Мне кажется нам всем пора закругляться» всплыл в мыслях голос доктора. «М, погоди немного. Я попрошу друзей Ли чтобы они помогли оттащить их… Ты можешь взять Бара?» — кажется это была Ива. «Могу» «Ты в порядке?» «Да, я могу сделать это.» «Окееей… Привееет. Мир. Он вращается!» — так, это что, был я? Шагай осторожно, Пи» — шептал кто-то мне на ухо. Я затряс головой снова. Интересно, кто же притащил меня сюда. Неужели, это был Кан… «Думаю, не пройдет и недели, как ты станешь его. Я уверен» «Я думаю, завтра» «Ты станешь его уже сегодня, точно говорю» Язвительные голоса друзей всплыли в моей голове. Тааак! Поспешно скинув одеяло, я убедился в том, что моя одежда была на мне. Правда, футболка была не моя. Стоп. Чужая футболка. А это означает что… Кан переодел меня! Что еще он сделал? Я осмотрел и ощупал свои руки и ноги, поерзал взад и вперед, пошевелив всем телом. Вроде, ничего необычного. Облегченно вздохнув, я рухнул обратно на кровать. Кажется, все было в порядке. Я в порядке. Оглядевшись, я заметил на прикроватной тумбочке желтый стикер. Отлепив его, я прочел сообщение и улыбнулся. «Сегодня у меня занятия утром. В холодильнике есть молоко, выпей его, если тебя будет мучить жажда. Грустно, что я не смог увидеть, как ты проснешься. Но ты очень милый, когда спишь. Пы.Сы. Ключи от машины лежат на холодильнике. Я поехал с Бимом, так что ты можешь взять мою машину. Тоссакан» Какой же джентльмен. Я снова улыбнулся, перечитывая записку. И представив то, с каким лицом Кан писал это письмо я снова не мог перестать улыбаться. И тут вдруг мой разум наполнился беспокойством. В нем всплыли сомнения, которые не позволили мне раствориться в этом чувстве. «Он занят!» — всплыл высокий голос услышанный вчера. Он занят. У него есть любовник? Кто? Это тот крохотный парень, что хотел сесть к нему на колени? Наверное. Он выглядел таким милый и приятный парнем. Я тряхнул головой, прогоняя эти мысли прочь и отправился в душ, спотыкаясь на ходу. Закончив мыться, я обернулся в полотенце и открыл шкаф, думая найти там свою одежду. К сожалению, этого у меня сделать не получилось. Вещи доктора к тому же выглядели слишком большими, хоть и не казались уродливыми. Я надел его форму. Но белье на мне осталось мое, разумеется. Кинув взгляд на часы, понимаю, что нет никаких шансов успеть заехать в общежитие. Лекция начнется уже через несколько минут, и я непременно опоздаю, если захочу заехать к себе. Именно поэтому у меня не осталось другого варианта, кроме как запихнуть себя в одежду доктора. Нет смысла пытаться спросить у него разрешение. Хозяин вещей сейчас занят учебой. Подумав об этом, я открыл дверь и убедился в том, что она закрылась, когда я вышел из комнаты. Что на счет машины… Пусть твой любовник на ней катается.

***

Я ворвался в кабинет до того, как пришел учитель. Я знаю наверняка, поскольку всего минуту назад я пробежал прямо мимо него в коридоре. Мне пришлось бежать с бешеной скоростью, и теперь я весь взмок. Вытерев пот со лба, я просто рухнул рядом со своими друзьями. — Ты обоздал, Бар. — Это из-за ночи? Неужели ты слишком поздно лег спать вчера? — Ива повернулась ко мне. — Эй! Хорош! Прошлой ночью. Я отрубился прошлой ночью сразу же, как добрался до комнаты, — все еще тяжело дыша после утренней пробежки, тихо ответил я, так как учитель уже зашел в класс. — Студенты. Откройте свои учебники на странице 46. Мы начали обсуждать эту тему в прошлый раз. Теперь, давайте продолжим… — преподаватель не поздоровался и не поприветствовал даже. Она всегда сразу же запускала слайды, когда приходила в класс. И поэтому все, кто опаздывал, были вынуждены поспешить, чтобы не отставать от урока. С трех до четырех дня я должен вкалывать и выкладываться как бешенным, учась так усердно, как это возможно, но я растерял всю свою энергию, пока бежал. И поэтому я уснул… — Бар уснул на 50 слайде, и дрых до самого конца занятия, — как всегда, мои друзья не упускали возможности поржать надо мной. — Как ты вообще мог уснуть? С тобой такого обычно не случается, — спрашивал Дар. — Вчера он слишком нажрался. Даже больше, чем ты, — ответила Ива. — Точняк! Я помню, что доктор забрал тебя, чтобы отвезти домой, да? — Понд схватил меня за плечи. — Почему ты спрашиваешь? — пробубнил я. — Ну… Как это было? — он задал еще один вопрос, хотя я сомневаюсь что это вопрос. — Это ведь очевидно! Я уверена, что вчера он спал у доктора, и потом они сделали то, что вы все думаете, они должны были сделать, — радостно сказала Ива, складывая вместе два пальца. — Вовсе нет, Ива! Это чушь. Я лег спать и больше ничего не было, — воскрикнул я, снова садясь за стол. — Ты поздно проснулся? И что случилось с твоей формой? — Дар ткнул в мою одежду. — Точно-точно. На тебе же рубашка с галстуком, застегнутая на все пуговицы. И пояс. Да и отглажено оно все как следует… Мне пришлось застегнуть все пуговицы, так как рубашка слишком большая. И галстук слишком длинный, и мне пришлось завязать его как следует. И с поясом та же фигня, иначе штаны бы с меня свалились по дороге. А поглажено… Ну. Очевидно, доктор погладил свою форму. — Это потому что я самый крутой наставник, — ответил я, беря конфету и отправляя ее в рот. — Крутой или нет, но ты никогда не гладил свою рубашку. К тому же ты сказал, что проснулся поздно. Так каким образом твоя рубашка оказалась поглажена? — прищурился Ви. — Кан погладил ее, — ответил я. — Ииии? Почему она внезапно такая большая…? — Ладно. Это форма Кана. Довольны теперь? — я вскочил, направившись в сторону кафетерия. Не собираюсь сидеть тут и выслушивать, как они смеются надо мной. Это злит меня. Грр! Звонок телефона заставил меня отвлечься от поедания жаренного риса. Я нажал на кнопку ответа сразу же, как увидел номер. — Что? — Почему ты говоришь так невеживо? — глубокий голос на другом конце провода поинтересовался у меня. Я вздохнул. Следует хорошенько подумать о том, что мне делать дальше с этим Каном. — Потому что человек, который звонит мне — это ты? — парировал я, отправив ложку с рисом себе в рот. — Бессердечный. Чем занят? Он обвиняет меня в отсутствии сердца, но продолжает задавать вопросы. Хех. — Ем. — О, я голодный, — послышалось в трубке. — Так иди и найди себе еду, — я снова зачерпнул риса. -… Ну… Я хотел поесть с тобой, — медленно ответил Кан. — Проклятье! — я поперхнулся, отчего рис полетел во все стороны. — Ешь осторожнее, не подавись. — Я уже подавился! — Что с тобой? — спросил Кан. — Я красивый парень, который находит тебя назойливым. — Но ведь я хорошо заботился о тебе. Я отвез тебя выпить с друзьями, а потом отвез пьяного домой. Я принес тебя в свою комнату, и оставил тебя там, чтобы не тревожить. И ты все еще считаешь, что я тебя раздражаю? — его голос звучит несколько обиженным, и я знаю, что этот ответ звучит лицемерно. — Кан! Нам надо идти! — послышался в трубке другой голос. Он звучал так высоко и знакомо. Кажется, это… — Погоди, я разговариваю по телефону, — ответил Кан своему другу. — Ты не думаешь, что слишком навязываешься? — снова послышался голос друга. — Он как раз только что мне это сказал… Но на самом деле я не считаю, что он слишком навязывается все это время. Возможно, я сказал это из-за того, что я сейчас сижу один, раздраженный из-за друзей. Наверное. — Давай заканчивай с этим, если он не заинтересован в тебе, — продолжал этот тонкий голос. По правде говоря, нет необходимости в том, чтобы обсуждать это с другими. Я в тайне надеюсь, что Кан останется таким же, несмотря ни на что. — Ммм… Мне нужно спросить об этом Пи’Бара. Но он делает то, что говорят его друзья. -… Я хочу знать, куда они направляются вместе. -..... — Ммм. — но зачем мне спрашивать об этом? Я не стану вести себя как доверчивая и легкодоступная девушка, которая теряет голову после одного дня ухаживаний за ней. Я не буду трястись и дрожать из-за какой-то обворожительной улыбки. И из-за каких-то серьезных глаз. Даже если это Тоссакан, я готов сдаться. Я не буду одним из этих доверчивых людей. Чем он занят, что он делает там со своими друзьями? Это абсолютно не мое дело.

***

— Эй, придурок Бар! Где все твои друзья? Почему ты сидишь тут один? — Ли и Ти пришли и сели за стол, поставив на него тарелки с рисом. — Они уже вернулись назад, уже почти пять часов, — ответил я, взглянув на время на телефоне. — Окей. А Кан сегодня придет? Мне нужно отвечать на этот вопрос? — Нафига? — я решил не отвечать, а задать другой вопрос. — О. Просто мы пришли, потому что хотели кое что от тебя, — сказал Ти. — И что же это? — Мы хотели увидеть моего прекрасного Кана! — ответил Ли, и они оба хлопнули в ладони друг друга, смеясь. Придурошные! И даже ударить их нельзя, ибо они закатят истерику. Час спустя они все еще сидели рядом со мной. Я читал и выполнял задание, а эти двое продолжали бесконечно есть. Ну, хотя при этом они отвлекались на игры в телефоне. Я спросил, почему они так медленно едят, и они ответили, что им нужен другой источник пищи. О чем они? Какой еще другой источник? — Эй, Бар. Кажется, сегодня он не придет флиртовать с тобой. Возможно, он занят, — внезапно сказал Ли, протягивая мне свой телефон. ТОССАКАН 48 минут назад Скучаю до смерти. Лучше бы я сидел и смотрел на владельца шестеренки. 885 лайков. 127 комментариев. Конгла: Тебе следует перестать быть моим Нонгом. Можешь перевестись на любой другой факультет, но только не на этот. Дари ром: Не надо быть таким жестоким. НаНаНа: Так ты только что была там, если я правильно помню. Ббим Птв: Интересно, чем он тебя кормит, что ты такой одержимый. поли: Я так завидую! Вот бы у меня тоже была шестеренка… иОи: Все началось с невинного флирта. Доктор ребенок: Я выпью за пару #ТОССАРА Пан говорит Пан: Пи’Бар действительно сильный Ива: Я все еще не уверена @БарСаравут Пим пина: Появится ли мой друг на медицинском факультете? Ббим Птв: Тебе следует прийти до того, как мой друг умрет @БарСаравут Рамми Рам: Кто такой этот @БарСаравут? У моего брата что новая жена @НаНаНа? НаНаНа: Я не его жена, безмозглый человек! Я никогда не был его женой! ТОССАКАН: Не устраивай сцен @РаммиРам Он еще менее заинтересован в тебе. Титу: Может ли доктор спрашивать у младшего доктора? Ифюлавмиайдотнттелми: Я всегда буду поддерживать #ТОССАРА мНету: Их имена хорошо смешиваются. То есть, теперь будет #ТОССАРА? Пробежавшись глазами по комментариям, я вернул телефон обратно Ли. Сначала я чувствовал себя немного виноватым из-за того, что повесил трубку. Не знаю, почему я сделал это. Но теперь мне немного лучше. Просто я не понимаю, почему он продолжает слушаться их. Вот и все. Действительно, ничего кроме этого я не чувствую. Это никак не связано с комментариями. — Ничего не будешь отвечать? — поинтересовался Ти. — Зачем мне это делать? Это не мое дело, — я закатил глаза. Даже просто прочитав пост, и еще не прочтя комментарии, я уже знал о ком там говорится. Если не принимать чью-то сторону слишком явно, то толпа решит за тебя. Так что за меня уже все решили. Что я флиртую. — В смысле, это не твое дело? Там же упоминали тебя! — удивился Ли. — Он так и не вренул мне шестеренку, — без особого интереса сказал я. — Бар… Ты же знаешь, что означает шестеренка. Если нонг ничего не значит для тебя, то почему ты не заберешь шестеренку себе обратно? — спросил Ти. — Он не отдает мне ее. — Я не думаю, что ты сможешь избавиться от нонг’Кана. Хватит играть в недотрогу. Он же просто вспорхнет однажды и улетит в небо. И ты словно собака будешь гавкать ему в след, — произнес Ли, забирая у меня телефон. — Зачем тебе мой телефон? — Секундочку. Скоро… Тебе придется отплатить нам уважением. Медленно, — усмехнулся он, беря мой палец, чтобы разблокировать телефон. Бар Саравут только что У тебя уже есть моя шестеренка; не забудь отдать мне свое сердце. 18 лайков. 2 комментария. — Ли! Удали это!!! Увидев, что запостил Ли с моего аккаунта, я едва не рухнул со своего места. Но вместо того, чтобы отдать мне телефон, Ли вскочил на стол и поднял его высоко над головой. — Нутшки! Там уже есть лайки и комментарии! — наотрез отказался он. — Ли. Отдай мне телефон немедленно. — Сначала мы убедимся, что ты не сотрешь пост, — между нами вклинился Ти, подняв руки. Хоть он и гомик, но выше и сильнее меня. — Я собираюсь удалить его, — сказал я, пытаясь отобрать телефон обратно. — Не дай ему удалить его! — Ты не должен удалять его! Не смей ничего делать с этим постом, иначе я опубликую те фото!!! — пригрозил мне Ли. Арр! Эти фото… Они действительно ужасные. Ничего такого криминального, но эти несколько фотографий просто отвратительны, и все, у кого они есть постоянно шантажируют меня с помощью этого. — Ли… — с натянутой улыбкой произнес я. — Я действительно сделаю это! — Ох. Ладно, видимо я не смогу удалить его, — вздохнул я, опустив взгляд и покачал головой. — Именно. Тебе следует лучше подумать над своим поведением, — фыркнул Ти, возвращая мне мой телефон. Пф. Как бы то ни было, я скорее открыл комментарии. Я могу удалить потом это сообщение, если никто его не заметил. — Не позволяй мне узнать, что ты удалил это сообщение. Я сохранил его у себя. Если однажды я увижу, что этот пост удален, то фотографии тут же окажутся на твоей странице, — пригразил Эли и кликнул на лайк. Ох, если бы я знал… Ива: Кое-кто очень кокетлив Ннорт: Неужели мой друг настолько взволнован? Диззи: Хах! Он ответил @ доктор ребенок Доктор ребенок: Дофин готов смириться с тем, что он вечный раб Понд Пави: Надо позвать доктора чтобы он увидел @ТОССАКАН Тонгкла: Я пойду к нему, ахаха, я вижу счастливого доктора пВнн: Когда мой друг научился флиртовать? Смайлсвитсмайл: Это так мило! Гигантский кот с ушами: Я хочу выпить за #ТОССАРА Да Дарин: Никаких оправданий. Ты шокировал меня на всю неделю! Всего пара минут, а число комментариев стремительно росло. Кроме того, мои дорогие друзья выложили этот пост в открытый доступ, и поэтому его могут видеть и комментировать просто все. Я поднял взгляд на Ли и Ти, который сидели довольные собой и потягивали сок лонгана. Что ж, наверное мне следует оставить коммент. Я восстановлю свою невинность. Бар Саравут: Мои друзья угрожали мне. Это не я выложил этот пост. У Унун: Конечно, тебе следует удалить этот пост @Бар Саравут Бар Саравут: Они отомстят мне, если я это сделаю. Пандора: Вовсе нет! оОо ной: На самом деле, он хотел запостить это. Бар Саравут: О господи! @оОо ной Ива: Он смущается, точно говорю Ти хит Ти нот хит: Он весь покраснел. Я поднял взгляд, увидев последний комментарий. Ти помахал мне своим телефоном, улыбаясь. — Ребят, заканчивайте, а! — я уже не могу не ругаться. Почему вам так нравится причинять боль своим друзьям? — Посмотри на последний комментарий, — сказал Ли, и я опустил взгляд обратно в телефон. ТОССАКАН: Я храню его для тебя уже давно ^^ Проклятье! Нельзя быть таким наивным! Бар Саравут: Мои друзья пошутили надо мной @ТОССАКАН Я специально обратился к нему, чтобы он мог ясно это увидеть. ТОССАКАН: Но я не шучу. Я действительно отдал свое сердце тебе @ Бар Саравут — Ублюдок! — мягко воскрикнул я, прочитав это. — Вау! Вау-вау-вау!!! Ух ты! Вааау! — Вааааау! Эти двое действительно хороши. Сейчас шесть часов вечера в Тайланде. И мое лицо горит.
35 Нравится 13 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (8)