легче просто быть | easier to be

Перевод
R
Завершён
530
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
414 страниц, 125 418 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
530 Нравится 141 Отзывы 178 В сборник

Chapter 22 (I)

Настройки
«У нас есть выбор — не выдвигаться» «Я не хочу так поступать с тобой» «По крайней мере, еще на три месяца…» «Люблю тебя» Лекса раз за разом прослушивает голосовую почту. Каждое слово, каждая небольшая задержка запечатлеваются в ее сознании. Голос Кларк надломлен, дрожит и пронизан поражением, и это заставляет Лексу чувствовать себя опустошенной. Она думает, что должна что-то чувствовать, но все в ней просто замирает. Ее сердцебиение замедляется, как и дыхание, и в голове становится совершенно пусто. Это была патовая ситуация. Лекса лежит в постели и смотрит в потолок. Они в разлуке уже четыре месяца и прошли через это, зная, что к концу увидятся. Но теперь, когда Кларк может продлить свое пребывание за границей, Лекса обнаруживает, что кулак вокруг ее сердца сжимается так же сильно, как когда Кларк ушла от нее в последний раз. На этот раз, конечно, все было по-другому, они вместе и любят друг друга, но мысль о том, что они не увидятся еще три месяца, пугала. Лекса снова хватает телефон, глянув на время и замечая, что пора уже выдвигаться на работу. Но решает, что только на сегодня возьмет отгул. Она знает, что не сможет сосредоточиться, и предпочтет потратить время на размышления о том, что скажет Кларк, когда они созвонятся. После того, как она связывается с менеджером ресторана, сообщая ему, что не придет, Лекса решает принять горячую расслабляющую ванну. В Бирме было еще рано — слишком рано, чтобы звонить Кларк, так что у Лексы все еще было время подумать обо всем. Оказавшись в воде, шатенка полностью забывает о чем угодно. Горячая вода успокаивает мышцы, позволяя телу полностью расслабиться, когда ее сердце и разум возвращаются из состояния пустоты, в котором они были раньше. Эмоции довольно скоро овладевают ею, она чувствует, как слезы наворачиваются на глаза и, в конце концов, стекают по щекам. Она не пытается их сдерживать, но придумывает себе оправдание: что эти слезы были вызваны просто мылом. Лекса вылезает, как только вода становится теплой. Она надевает мягкие пижамные штаны и один из своих огромных джемперов, прежде чем отправиться на кухню. По пути она проверяет свой телефон, увидев пару пропущенных звонков от Аньи, но пока предпочитает их игнорировать. Разогрев остатки еды и заварив себе чашку чая, она устраивается в гостиной. И снова она чувствует себя опустошенной. Она откладывает еду и опускает голову на руки. Кларк была из тех людей, которые всегда делают шаг вперед, чтобы помочь другим, прежде чем самим себе. Она была самым бескорыстным человеком, которого знала Лекса. У Кларк было самое большое и доброе сердце, и это было то, что Лексе нравилось в этой женщине. Конечно, она хотела, чтобы девушка вернулась к ней, вернулась домой, где они, наконец, смогут быть вместе. Но чего Лекса боится, так это того, что, если бы она попросила Кларк вернуться — та бы безоговорочно сделала это. Но Кларк не сможет не чувствовать себя виноватой из-за того, что покинет свою команду, оставив людей, которым она могла помочь, и Лекса осознает, что ее сердце разрывается еще больше от этой мысли. Лекса пододвигает еду, но быстро отодвигает ее обратно, внутри у нее все перевернулось, и она знала, что в данный момент ничего не сможет переварить. Поэтому она ложится поперек дивана, держа телефон в руках и просматривая внутреннюю галерею. Она снова смотрит на фотографии с их первого свидания и, как всегда, чувствует, как любовь, которую она испытывает к Кларк, проходит через нее. В конце концов, она находит видео, которое Кларк записала сразу после отъезда, и включает его. Лекса медленно позволяет себе потеряться в голосе Кларк, ее глаза плавно закрываются, и она засыпает. Спустя некоторое время она просыпается, когда улавливает, как открывается дверь в квартиру. У нее даже нет времени среагировать на то, кто бы это мог быть, когда слышит слишком знакомый голос. — Лекса? — окликает ее Анья. Лекса издает тихий стон. — Я серьезно сожалею, что дала тебе ключ, — бормочет она. — Октавия написала мне и сказала, что ты заболела, — говорит Анья, закрывая дверь. — Но я точно знаю, что ты не болеешь. Не думаю, что ты когда-либо брала отгул. Лекса прикрывает глаза рукой. — Я в порядке. — Явно нет, — фыркает Анья. Она кладет свою сумку на обеденный стол и садится на диван рядом с Лексой. — Ты в порядке? — Нет, — честно отвечает Лекса. Анья кивает, и именно тогда она замечает нетронутую еду и чай, стоящие на столе. Она все сгребает и направляется на кухню. — Я собираюсь разогреть это для тебя еще раз, а потом мы поговорим. Лекса выпрямляется, здесь было около девяти вечера, в то время как в Бирме было около половины восьмого утра. Она опускает голову на руки, мысли утяжеляют ее. Она слышит, как Анья мечется по кухне, и пытается сосредоточиться на чем-нибудь, кроме головной боли, которая только нарастала. Не было никаких сомнений, что она позвонит Кларк позже вечером, ей просто нужно было еще немного времени. Время. Единственное, что никогда не было на ее стороне, когда дело касалось Кларк. Анья появляется через пару минут спустя, протягивая Лексе разогретую еду и ставя чай на стол. Она быстро поворачивается и идет обратно, чтобы забрать свой напиток, прежде чем вернуться и устроиться на другой стороне дивана. — Так в чем же дело? — спрашивает она, подувая на чай. Лекса берет еду и тычет в нее пальцем. — Кларк… — шепчет она. — С ней все в порядке? — Лекса кивает. — Хорошо, разве она не вернется через пару дней? Почему у тебя такой мрачный вид? — Она может и не вернуться. — Что?! — Пожалуйста, не кричи, у меня ужасно болит голова, — Лекса делает паузу и откусывает кусочек от еды. — Она оставила мне голосовое сообщение, в котором говорится, что в Бангладеш произошел прорыв, и ее команду попросят собраться и помочь. — Лекс… — Я ей еще не звонила… я ждала, когда для нее наступит надлежащее время. Анья делает глоток своего напитка. — Ты знаешь, что собираешься сказать? — Нет, — вздыхает Лекса. Анья пристально смотрит на девушку. Она буквально почувствовала, как у нее заныло сердце за свою подругу. Вся ситуация определенно была тяжелой, как и отношения на расстоянии, как правило, но Анья никогда не видела Лексу такой с кем-либо еще. — Ты ее любишь? — Да, — не раздумывая кивает Лекса. — Тогда разве этого недостаточно? Лекса не отвечает на вопрос. — Просто, я действительно с нетерпением ждала, когда буду с ней. Чтобы, наконец, начать нашу совместную жизнь… — шепчет она. — Понимаю, — соглашается Анья. — Она так увлечена этой программой и помощью людям, что я не могу отговорить ее. Она не может отложить свои мечты ради меня, — Лекса делает паузу, — но, когда дело доходит до «Врачей без границ», всегда будет новое место, новые чрезвычайные ситуации, больше людей, которым можно помочь. Анья кивает. — Она не сказала, сколько это может продлиться? — Может быть, три месяца, — выдыхает Лекса. — По крайней мере, это не еще четыре, да? — пробует Анья, пытаясь поднять настроение. — Это не помогает. — Извини, — вздыхает Анья. — Послушай, если то, что я вижу между вами, свидетельствует о том, насколько вы без ума друг от друга, я не сомневаюсь, что вы справитесь с этим. Лекса откидывается на спинку дивана и поднимает руку, потирая глаза. Любовь, которую она испытывает к Кларк, не была чем-то таким, что она когда-либо чувствовала раньше. Она любит ее, в этом нет никаких сомнений. Но она не может не думать о своих последних отношениях — когда любить друг в друга было просто недостаточно. — Я должна позвонить ей, — глубоко вздыхает она. Анья кивает и воспринимает это как намек на то, чтобы уйти. — Все обойдется. — Спасибо, что зашла. Анья подходит к Лексе и кладет руку ей на плечо, слегка сжимая его. — Звони, если я тебе понадоблюсь, — Лекса кивает в ответ, и Анья выходит из квартиры. Оставшись одна, Лекса крутит в руке телефон добрых десять минут, прежде чем набрать Кларк. Когда раздается гудок, она ложится поперек дивана, одной рукой прикрывая глаза, чтобы сдержать слезы. — Привет… Когда в трубке раздается голос Кларк, на секунду кажется, что все в порядке. Это похоже на еще один из их разговоров, но, очевидно, это чувство длится не очень долго. — Лекса, пожалуйста, скажи что-нибудь. Лекса тихо вздыхает. — У нас все будет хорошо. — Что? — Ты нужна им в Бангладеш, так что можешь ехать, Кларк, — Лекса на мгновение замолкает, прислушиваясь к дыханию Кларк. — Когда я скажу, что хочу, чтобы ты вернулась, поверь, я так и делаю. Но чего я хочу больше, так это чтобы ты продолжила следовать своей мечте. Я не могу оторвать тебя от того, во что ты вложила свое сердце и душу. — Это несправедливо по отношению к тебе… по отношению к нам… ты ждала моего возвращения четыре месяца… я ждала, чтобы вернуться к тебе. — Знаю, — шепчет Лекса. — Я знаю, — повторяет она. — Но людям нужна твоя помощь, люди полагаются на тебя, и я все понимаю. — Я не хочу ехать. — Кларк, — Лекса слегка вздыхает. — Ты стремишься помочь как можно большему количеству людей, и это одна из тех вещей, которые мне в тебе нравятся больше всего. Так что ты не можешь сказать мне, что, если вернешься в Вашингтон, ты бы не чувствовала бремени того, что оставляешь свою команду позади, — на линии возникает тишина, и Лекса позволяет Кларк понять слова. И именно в тишине Лекса понимает, что она права. — Вот почему я говорю тебе, что лететь нужно, потому что я знаю, что тебе нужно это услышать. Если это то, что тебе нужно сделать, ты делай, а с нами все будет в порядке. — Я тебя не заслуживаю. От этих слов сердце Лексы сжимается еще сильнее. — Не говори так. Быть в отношениях означает, что мы будем поддерживать друг друга, несмотря ни на что. Не эта ли причина, по которой ты стала врачом? Чтобы помочь как можно большему количеству людей? — Это была моя мечта с семи лет. — Вот почему ты должна лететь, твое сердце принадлежит «Врачам без границ», и ты не можешь отложить свои мечты ради меня. — Да, я отдала свое сердце и душу этой программе, но я также отдала его и тебе. Лекса кладет руку на сердце, сразу же чувствуя, как ее сердце пропускает несколько ударов. Она вздыхает. — И я в этом не сомневаюсь. Кларк, я люблю тебя, и когда я сказала тебе, что подожду, я не шутила. Ты стоишь того, чтобы ждать, — Лекса делает паузу. — Ты не можешь вернуться только ради меня. Ты должна принять это решение, основываясь на том, что говорит тебе собственное сердце, на том, что, по твоему мнению нужно сделать. — Я чувствую, что ты дала мне так много, и все, что я делаю, — это забираю у тебя. Я отняла так много времени, и я… Лекса ждет, что Кларк продолжит, но все снова замолкает. — Что? — Я боюсь, что ты будешь держать на меня зло за это. — Я никогда не смогу держать на тебя зло, Кларк, — немедленно отвечает Лекса. — Я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить. Ты — единственная для меня, — разговор на мгновение замолкает, пока Лекса прислушивается к тихим всхлипываниям, доносящимся с другой стороны линии. — Кларк… — шепчет она, — если бы ситуация была обратной, ты бы сказала мне улететь? — Конечно. — Так что поверь мне, когда я говорю, что у нас все будет хорошо. — Просто мне так тяжело быть вдали от тебя. Лекса возвращается в сидячее положение. — Я тоже скучаю по тебе. Обычно со временем все становится проще, но не в этом случае. Каждое сообщение, каждый звонок заставляет меня скучать по тебе все больше. Но все в порядке, потому что я знаю, что ты вернешься. — Еще три месяца. — Не говори так, — отвечает Лекса резче, чем ожидалось. Наступает пауза, и напряжение медленно нарастает. — Просто… мне нужно, чтобы ты этого не говорила, — еще одна пауза. — Мы продолжали отсчитывать дни за последние четыре месяца, и прослушивание твоего последнего голосового сообщения было… это было тяжело. Я даже не пошла сегодня на работу. — Мне жаль… — Нет, не извиняйся, — вздыхает Лекса. — Но мне нужна только одна вещь, Кларк. Не веди обратный отсчет, потому что мы не знаем, что произойдет дальше. Всегда есть шанс, что тебя попросят продлить пребывание на еще один раз. — Этого не будет. Лекса потирает глаза. — Ты не можешь этого знать. — Вообще-то, могу, — наступает пауза. — Вчера вечером я разговаривала с Синклером, нашим координатором, и сказала ему, что если я поеду в Бангладеш, то это будет моя последняя ротация. Он пытался убедить меня пересмотреть решение, но я сказала «нет». — Кларк… — выдыхает Лекса. — Я хотела удивить тебя, когда вернусь, но меня приняли в программу резидентуры в Вашингтоне. Долгое время «Врачи без границ» были моим приоритетом, но сейчас пришло время выбрать себя саму. Мне пора остепениться, и я действительно надеюсь, что смогу сделать это с тобой. — Но ты продлеваешь свое пребывание, они сохранят за тобой эту должность? — спрашивает Лекса. — Да, я позвонила им вчера и объяснила ситуацию. Думаю, что быть дочерью президента имеет свои преимущества. Они сказали, что будут занимать мою должность до тех пор, пока мы не закончим в Бангладеш. После этого Лекса позволяет себе почувствовать надежду. Она знает, что не должна этого делать, потому что все же может случиться что угодно в промежутке между нынешним и тремя месяцами. Но это то, за что она может держаться. — Ты мне доверяешь? — Да, — честно отвечает Лекса. — Тогда, пожалуйста, поверь мне, что, когда мы закончим в Бангладеш, я вернусь. — Когда ты уезжаешь? — Сегодня вечером. — Будь осторожна, — отвечает Лекса. — Я люблю тебя, Лекса. — И я тебя тоже люблю, Кларк. После этого они еще некоторое время разговаривают по телефону. Кларк рассказывает Лексе о том, что происходит в Бангладеш, и о серьезности ситуации там. Потому что это было так неожиданно, что они еще не сформулировали конкретный план. Их главная цель состояла в том, чтобы как можно быстрее проникнуть внутрь. Разговор между ними не тяжелый. Он немного тише и мягче, чем обычно, — но этого следовало ожидать, учитывая то, о чем им только что пришлось поговорить. В какой-то момент во время разговора Лекса ложится в постель, слушая как Кларк собиралась рассказать маме и Октавии о своем продолжительном пребывании. Разговор заканчивается, когда Лекса теряет способность бодрствовать. Последнее, что она помнит, — это голос Кларк, поющий ей перед сном. — Because all of me, loves all of you… — Because I give you all of me, and you give me all of you… ***

18 февраля 2017 г.

Кларк Гриффин Благополучно прибыли в Бангладеш. Все хуже, чем мы ожидали. Больницы переполнены. Я позвоню тебе, когда смогу. Люблю тебя.

Лекса Вудс Будь осторожна. Не забывай беречь себя

***

21 февраля 2017 г. У вас одно новое сообщение.

Кларк, ты знаешь, что прошло чуть больше года с тех пор, как мы виделись в последний раз? Я только что вернулась со второго ежегодного гала-концерта EMpower, который проводила твоя мама, и на этот раз было здорово побывать в качестве гостя. Год… ты можешь в это поверить? Год назад ты вошла в мою жизнь, и все изменилось. Мы начали влюбляться друг в друга и оказались на пути, которого никто из нас не ожидал. Несмотря на то, через что мы прошли, я счастлива, что мы снова нашли друг друга. Я люблю тебя, Кларк. До связи. ***

23 февраля 2017 г. *Пропущенных вызовов: 2. Кларк Гриффин*

Кларк Гриффин Скучаю по тебе ***

25 февраля 2017 г.

— Привет, детка. — Кла-а-арк! Кларк прыснула приветствию Лексы. У Октавии был день рождения, и ее подруга убедила Лексу присоединиться. Сейчас в Вашингтоне было чуть больше часа ночи, и Кларк не могла не улыбнуться, услышав, как Лекса пытается переодеться в слегка пьяном состоянии. — Все не перестанет вращаться, Кларк. — Как ты добралась домой? — еще улыбаясь, спрашивает Гриффин. — Убер. Мистер Алекс был очень хорошим водителем. Я дала ему все пять звезд. — Успела уже переодеться? — М-м-м, нет. Оставлю это на утро. Как твои дела? Я скучаю по тебе. Кларк поудобней устраивается. — Я тоже по тебе скучаю. Сегодня утром у меня появилось пара свободных часов, прежде чем я вернусь на работу. — Ты заботишься о себе? — Да, — улыбается Кларк. — Честно. Как прошла твоя ночь? — Хорошо. Вообще-то, фантастично. Спроси меня, почему. Кларк смеется. — Почему? — Потому что Уэллс был с нами и рассказал мне ВСЕ о твоей шалости в выпускном классе. — Нет, — шепчет Кларк. Эта шалость определенно входила в тройку самых неприятных историй; ее мать до сих пор бросает на нее суровый взгляд всякий раз, когда кто-то поднимает эту тему. Она не может поверить, что Уэллс, друг, которого она знала большую часть своей жизни, предал ее вот так. — Да, но я не думаю, что это было справедливо, что тебе дали всего неделю ареста. Ты должна была получить за это по крайней мере две. — Эй! — Кларк смеется. — Я была юна и глупа. — М-м-м, все в порядке. Я тоже когда-то была юна и глупа, — наступает долгая пауза. — Ты когда-нибудь любила его? — Кого? Уэллса? — Кларк услышала, как Лекса промурлыкала в ответ, и снова заговорила. — Не в этом смысле, Лекс. Какое-то время он пытался… но с моей стороны это было только платоническим. А что? — По тому, как он говорил о тебе, я почувствовала, что там была какая-то история. — Это все, — успокаивает Кларк, — просто история. — Я знаю… Ты любишь меня? Кларк улыбается, и ее сердце пускается в пляс. — Да, очень. — Ты споешь мне песню? — Конечно, закрой глазки и отдохни немного. Я люблю тебя. — Я тоже люблю тебя, Кларк. Кларк слегка откашливается и начинает напевать знакомую мелодию. ***

28 февраля 2017 г. Октавия Блейк изменила название беседы на «первый день Лексы в колледже»

Лекса Вудс ОКТАВИЯ НЕТ

Октавия Блейк О, БОЖЕ, КЛАРК, АНЬЯ ТОЛЬКО ЧТО ПРЕПОДНЕСЛА МНЕ ЛУЧШУЮ ИСТОРИЮ ЛЕКСЫ Кларк Гриффин Оу, прямо сейчас? Поделись, пожалуйста

Лекса Вудс Ты не захочешь этого слышать, Кларк Уверяю тебя

Рейвен Рейес Я заинтригована. Что случилось в первый день Лексы в колледже?

Лекса Вудс НИЧЕГО

Октавия Блейк Это уже повод рассказать ;)

Лекса Вудс покинула беседу

Рейвен Рейес Не думала, что это ее отпугнет. Должно быть, это чертовски адская история. Октавия Блейк Лекса здесь. У меня в заложниках телефон Октавии. Вы не узнаете эту историю. ***

3 марта 2017 г.

Лекса ставит свой ноутбук и кружку с чаем на кофейный столик и садится на диван. Она охотно отвечает на входящий звонок Кларк по скайпу. — Привет, — для настройки видео требуется несколько мгновений, но достаточно скоро на экране появляется Кларк. — Привет, просто… погоди… связь… лучше там. Требуется еще одна минута, прежде чем видео и аудиопередача пройдет гладко. У Лексы было чуть больше одиннадцати вечера, а это означало, что Кларк как раз собиралась начать свой день. — Извини, в комнате есть определенные зоны, где связь лучше, — Кларк слегка улыбается. — Спокойная посиделка в пятницу? Лекса кивает. — Друзья из Нью-Йорка были в городе, и мы встретились за ужином, но у них утренний рейс, так что теперь я дома, — она берет чашку и дует на чай. — Еще не работаешь? — Нет, вообще-то, я только что закончила ночную смену. Лекса делает глоток чая, наблюдая, как Кларк трет глаза, а затем проводит пальцами по волосам. Даже через экран видно ее истощение. Но она знала, что Кларк не просто устала. Это был тип истощения, при котором Лекса может только предположить, что они недавно потеряли пациента. Лекса тихо выдыхает. — Хочешь поговорить об этом? Кларк качает головой. — Пока нет. Может, позже? — Конечно, — шепчет в ответ Лекса. Как раз в тот момент, когда она собирается спросить ее о том, что она планировала на оставшуюся часть дня, кто-то появляется в зоне видимости. Лекса не может разглядеть, кто это, поэтому ждет, пока внимание Кларк будет привлечено к незнакомцу, стоящему рядом с ней. — С кем ты разговариваешь? — Со своей девушкой. Дыхание Лексы прерывается от этого термина, а сердцебиение учащается. Они не говорили об этом с тех пор, как были вместе в последний раз, — но это то, чем они были, верно? Парой? Лекса не сомневалась, что Кларк была единственной для нее. Когда она заглядывала в свое будущее, Кларк была той, кого она хотела видеть рядом. — Извини, тогда я оставлю тебя наедине. Рейвен только что послала меня передать тебе это, — неизвестный показывает лицо на экране и улыбается. — Привет, девушка Кларк! Пока, девушка Кларк! — Пока! — Лекса машет в ответ. Когда незнакомец уходит, она смотрит на Кларк, которая выглядит немного потерянной и… испуганной. — Кларк? Что-то не так? — Прости, это вырвалось… — Ты извиняешься за то, что назвала меня своей девушкой? Кларк испуганно кивает. — Я знаю, мы еще не говорили об этом, но… Лекса прижимает руку к сердцу. — Это знаешь ли обидно, — шутит она. Как только она видит, что Кларк немного расслабляется, она издает еще один тихий смешок. — Я думаю, мы давно закончили разговор на тему «мы пара». — Правда? — Да? — Лекса слегка прикусывает нижнюю губу. — Я чувствую, что мы уже какое-то время пара… мы просто еще не определились, да? — Да, — соглашается Кларк. — Я тоже так себя чувствую… Ты не представляешь, как меня радует то, что я могу официально называть тебя своей девушкой. Лекса усмехается. — Вообще-то, могу, потому что я чувствую то же самое. — Я тебя люблю. ***

7 марта 2017 г. У вас одно новое сообщение.

Так, эм… с сегодняшнего дня у меня есть собака. Эйден был волонтером в приюте, и я пошла навестить его в первый день. Я приехала туда, встретила Максвелла и влюбилась. Он такой милый, Кларк. Я просто не смогла сказать «нет». Поэтому я приютила его, и теперь у меня есть собака. Он сейчас спит у меня на коленях, и я боюсь пошевелиться, потому что не хочу его будить. Я пришлю тебе его фото после того, как оставлю это голосовое сообщение, думаю, он тебе понравится. Люблю тебя, пока. ***

9 марта 2017 г.

@OctaviaBlake: Максвелл, без сомнения, самый милый песель @claaaarke: @OctaviaBlake, пожалуйста, побольше фотографий @LWOODS: @claaaarke @OctaviaBlake, он не может дождаться встречи с тобой! ***

12 марта 2017 г.

Кларк Гриффин Так, у меня только что состоялся интересный разговор с мамой. Вы, что, обедали?

Лекса Вудс Да, я как раз собиралась сказать тебе Могу я тебе позвонить?

*Входящий вызов — Кларк Гриффин*

***

15 марта 2017 г.

Анья Карсон Позвони своей девушке

Кларк Гриффин Зачем? Она в порядке?

Анья Карсон Она упрямится и не хочет идти к врачу. Она болеет уже больше недели, и я не знаю, знаешь ли ты об этом, но Лекса Вудс не болеет, от слова никогда.

Кларк Гриффин Все болеют

Анья Карсон Но не Лекса Кларк заканчивает свой последний обход после восьми вечера. Как только она встретится с врачом ночной смены, она найдет тихое место снаружи и вычислит время в Вашингтоне. Там было чуть больше десяти утра, и Кларк считает, что Лекса, должно быть, не спит в это время. Она набирает своей девушке. Но ее выкидывает на голосовую почту Лексы. Обычно она оставляла сообщение, но сейчас она думает о предыдущих сообщениях Аньи, в которых говорилось, что Лекса заболела, поэтому она пытается снова. Раздается гудок, и Кларк уверена, что ее опять перекинет на голосовую почту, когда ее приветствует усталый и мягкий голос: — Привет. Часть Кларк до боли хочет услышать, как голос Лексы будет звучать на протяжении всего разговора. Она врач, она знает, когда кому-то плохо, а когда кто-то болен. И в настоящее время у Лексы, определенно, относится к последнему. — У тебя ужасный голос, ты знаешь это? — Анья припоминала… — Лекса резко откашливается. — Она сказала тебе, что я заболела, да? — Да, — кивает Кларк. — Она сказала, что ты обычно не болеешь, так что очевидно, это должно быть что-то сверхъестественное, если это не прошло за неделю. — Это смешно, все болеют. Кларк тихонько смеется. — Именно это я ей и сказала. — Мне просто нужно отоспаться, со мной все будет в порядке. — Лекса, сходи, пожалуйста, к врачу, — Кларк делает паузу, когда Лекса хрипло кашляет. — Ты просишь меня позаботиться о себе, пока я здесь, и я просто прошу тебя сделать то же самое. — Хорошо. Кларк довольна быстрым ответом, но также немного удивлена. Она ожидала, что Лекса будет больше сопротивляться. — Ты действительно сходишь? Раздается еще пару откашливаний и глубоких вдохов, прежде чем Лекса заговорит: — Да, обещаю. Я пойду сегодня же. Просто нужно найти в себе силы встать с постели. — Ты все еще в постели? Лекса угукает в ответ. — Я не спала до четырех утра. — Тем больше причин сходить к своему врачу. — Ладно-ладно, я встаю. Мне нужно принять душ, так что я позвоню тебе позже? — Да, позвони мне, как только закончишь с врачами. Неважно, сколько сейчас у меня времени, хорошо? Лекса снова кашляет. — Хорошо, созвонимся позже. Люблю тебя. — Я тоже тебя люблю. ***

16 марта 2017 г.

Кларк Гриффин Тебе уже лучше?

Лекса Вудс Да, я проспала около 16 часов после того, как позвонила тебе

Кларк Гриффин В этом нет ничего удивительного. Не могу поверить, что ты неделю откладывала поход к врачу, когда у тебя была инфекция грудной клетки.

Лекса Вудс По крайней мере, это не пневмония

Кларк Гриффин Это не помогает

Лекса Вудс Я знаю, извини. Но не волнуйся, Октавия была здесь как раз перед тем, чтобы убедиться, что я приняла лекарство. Тебе не нужно было посылать ее сюда, ты же знаешь это

Кларк Гриффин Просто хотела проверить тебя. И в итоге ты проспала 16 часов.

Лекса Вудс Я буду в порядке. У меня есть неделя для восстановления.

Кларк Гриффин Ладно, это заставляет меня чувствовать себя немного лучше. Батарея телефона скоро сдохнет, я созвонюсь с тобой в ближайшее время. Отдохни немного. И пей много жидкости!

Лекса Вудс Яволь

530 Нравится 141 Отзывы 178 В сборник
Отзывы (6)