You always still pretty, El.

G
Завершён
21
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 880 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
December 28th, 1984 Hawkins, Indiana Зимний Хоукинс прекрасен. Если не считать все события, которые произошли в этом городе с 1983 года, его бы можно было считать самым лучшим на планете. Но знали бы все его жители, что творилось в этом городке на самом деле за последний год. Рассказать бы, что на самом деле это никакие не «экспериментальные отравляющие вещества, просочившиеся из лаборатории», а это было чудовище из другого мира, которое вышло из волшебного портала, открытым бритой девочкой с телепатией, то, скорее всего, рассказчика смело бы отправили в психбольницу, ведь параллельная вселенная и портал не могут существовать в этом тихом городишке. В пабы Джим ходил редко, но сегодня ему пришлось это сделать, ведь на работу пришел факс от Сэма Оуэнса. Протерев глаза, шеф быстро прочитал:

Срочное дело. Сегодня. Бар. - Сэм

Подозрительно взглянув на письмо, Хоппер все же решил приехать. Такое быстрое решение он принял из-за отсутствия чувства опасения. Он знал, что спас Оуэнса и тот не должен его подставить.

***

Докурив сигарету, Джим открыл дверь паба, где играла музыка кантри, а помещение было полностью заполнено людьми, и сразу заприметил доктора. Снимая куртку и кинув на диван, Хоппер посмотрел вопросительным взглядом на друга. — Шеф, — с улыбкой сказал Сэм, жуя сэндвич с ветчиной. — Как нога? — в ответ задал вопрос Хоппер. — Лучше, — указывая рукой на ногу и переводя взгляд на мужчину, улыбнулся доктор, — Но футбольная карьера окончена. Джим лишь ухмыльнулся мужчине, пытаясь скрыть радость. Но он не смог утаить своей широкой улыбки, видя старого товарища, которого он чуть не убил. — Эй, хотите? — Оуэнс протянул тарелку с сэндвичами шефу, — Сам я никогда не доем. — Нееет, — протянул в ответ Хоппер и отодвинул от себя закуску, — Я... на диете, — сказал Джим и самодовольно откинулся на спинку дивана. — Тогда, вы сознательнее меня, — пошутил Док, — Эй, у меня для вас кое-что есть, — сказал тот и потянулся в свой кожаный портфельчик. Шеф заметил белый конверт, доставаемый Сэмом. И когда тот прокатил белый прямоугольник из бумаги по столу, Джим быстро схватил его и покрутил у себя в руках. Открыв конверт, Хоппер достал бумагу сине-голубого цвета с надписью «Certificate of Birth». Там было имя Джейн Хоппер. — Поздравляю, папаша, — опережая события улыбнулся Оуэнс. Джим лишь посмотрел на него удивленными глазами, на что Док просто поднял брови вверх, как бы говоря, что так и надо. — Я думал... — промямлил шеф. — Порой, я сам себя удивляю, — перебил его Сэм, но поже четким тоном сказал, — Но я бы дал, сперва, страстям поутихнуть. — И как долго? — изогнул бровь Хоппер. — Ну... — подумал Док, — Чтобы наверняка, с годик. — Год? — удивился Джим и злостно откусил сэндвич, на что Оуэнс лишь усмехнулся. — Я отпущу ее на один вечер? — спросил мужчина немного подумав. — На один вечер? — удивился доктор. — Да, — коротко ответил шеф, продолжая жевать снек, — Насколько это рискованно? — Чем один вечер так важен? — изумленно спросил Сэм Джим лишь самодовольно ухмыльнулся.

***

— Эл, я дома, — сказал мужчина, стаскивая с себя мокрую куртку, но не получив ответа насторожился, — Эй, Эл? Не заметив дочь в гостинной и на кухне, Джим бросил взгляд на дверь комнаты, где ночевала Одиннадцать. — Хэй, о чем мы говорили? Три дюйма, Эл, — и просунув голову в дверь Хоппер усмехнулся. Посреди комнаты стояла его дочь, и среди разбросанных вещей, пыталась найти хоть что-то для бала. Но услышав скрип половицы, резко развернулась, но увидела не «плохих парней», а всего-лишь ее отца, которого она не могла так назвать. Ей что-то мешало. — Джим, я не слышала как ты вошел. Ну что? Мне можно на бал? Прошу, прошу, прошу, — обняла девочка мужчину. — Тише ты, задушишь. Сядь. Мне нужно с тобой поговорить, — тихо выдохнул Хоппер. Эл взглянула наверх, разжала руки и присела на кровать. Тем временем шеф поставил стул напротив и приземлился в него. — Я хочу тебе сказать... — медлил Джим, — Ну... эээ... — не выдержав, мужчина просто достал конверт из кармана и прочитал, — Свидетельство о рождении. Теперь ты официально моя дочь, — криво улыбнулся Хоппер, вертя перед Эл бумажкой. — Это круто, — заключила Одиннадцать. — Теперь давай договоримся, — мужчина чуть ближе придвинул стул к кровати. — Договоримся? — переспросила девочка. — Да, договоримся. Д-о-г-о-в-о-р-и-м-с-я. Пусть это будет твоим словом дня. То есть, после переговоров придем к общему соглашению, — посмотрел шеф прямо в глаза дочери, на что она лишь коротко кивнула, — Я разрешаю тебе пойти на Снежный Бал, но там ты - Джейн. Никаких Эл или Одиннадцать, поняла? Девочка лишь хлопнула глазами в знак согласия. — Так же, весь следующий год мы сидим дома, смотрим Вестернов и жуем Eggo's, — подмигнул ей Джим. — Обещаешь? — с энтузиазмом посмотрела Эл на отца. — Обещаю. Считай что договорились? — Договорились, — весело ответила кудрявая, но через секунду ее лицо погрустнело. — Что случилась, малышка? — заметив грустное лицо дочери, спросил Джим. — Я не смогу пойти на бал, — сквозь слезы сказала Джейн. — Но почему? — растерянно поинтересовался Хоппер. — Что обычно надевают на бал? Платья, — заключила Эл, но посмотрев на удивленное лицо отца, добавила, — Я фильмы видела. А в моем гардеробе только одежда с Нью-Йорка, которую точно не наденешь на бал и рубашки. Лучше останусь дома, — прошептала девочка и уткнулась лицом в подушку, а когда услышала, что дверь вслед за отцом захлопнулась, Джейн начала рыдать. Джим ушел, не зная что делать. Платья не его тема. Он мужчина. Рубашки, галстуки, в этом он спец. Но воспоминания влетели в голову пулей. Платье Сары. Вместе с бывшей женой Диной, они купили его для первого бала дочери, но она так и не смогла его надеть. Хоппер быстро ринулся в подвал, доставая коробку с огромной надписью «Sarah». Поставив ее на стол в гостинной, он быстро начал перебирать все вещи. — Игрушки... Одеяло... 10 баксов? Чёрт все не то, — причитал шеф, — Книги... Раскраска... О, одежда, — победно вытянув большой мешок из кучи таких же, обрадовался Джим и через секунду достал из него темно-голубое платье в темно-бордовый горошек, а так же ремень к нему. — Таак, обувь, обувь, обувь... — продолжал шептать Джим себе под нос, — Черные балетки? Отличнооо, — завопил от радости полицейский. Аккуратно подойдя к двери, он увидел что его малышка все еще лежит лицом в подушку, иногда всхлипывая. — Эй, можно? — постучал в дверь Хоппер. — Уходи, — очень тихо прошипела девочка — Мне послышалось входи, поэтому я уже тут,— рассмеялся мужчина, — Посмотри что у меня есть. — Если это Эгго, то у меня нет настроения,— пробубнила Джейн, не отрываясь от подушки. — Это совсем не вафли. Это твое платье, солнышко, — ласково сказал Джим, а Одиннадцать приподняла голову. — Но... Как? Ты волшебник? — вытирая глаза рукой, спросила Эл. — Просто надень, оно твое. На все сто двадцать процентов, — полицейский улыбнулся и закрыл за собой дверь.

***

Прошло около двадцати минут, прежде чем Джейн вышла из комнаты. Джим, повернув голову не смог ничего сделать, кроме как открыть рот. —Это точно моя малышка? — удивленно протер глаза Джим, — Ты шикарна, Эл. Девочка лишь скромно улыбнулась,но в ее лице оставалась капелька грусти. — Так, я вижу что-то опять не так. Не нравится платье? — Хоппер вздохнул. — Нет, Джим, платье... оно шикарно. Но что-то со мной не то. Вот я не могу понять что, — грустно ответила девочка. Полицейский осмотрел дочь с ног до головы и понял чего именно не хватает. — Две минуты, сейчас вернусь, — сказал шеф и выбежал из комнаты.

***

Опять зайдя в подвал, Джим нашел старую обувную коробку, где хранилась косметика его бывшей жены, которую она так и не забрала, а так же пару заколок. — Джим Хоппер, твою мать. Когда ты стал разбираться в этих бабских штучках? — задал вопрос себе полицейский, но тут же на него и ответил, — Когда у меня появилась дочь.

***

— Итак, начинаем преображение, — пошутил Джим, — Начнем с твоих волос. Просто сиди спокойно. Раньше Саре он делал простые прически. Учился, так сказать. И сейчас это ему очень сыграло на руку. Полицейский крутился вокруг дочери, пытаясь красиво прицепить заколки. Больше это было похоже на танцы с бубном у костра, но в конечном итоге, вышло очень неплохо. Убедившись, что все крепко держится, предварительно помотав головой, Эл подошла к зеркалу и удивилась. — Вау, это... Это круто. Нет, это супер-круто. Спасибо, — налетела с объятьями на отца девочка. — Тише, заколки отпадут. Это еще не все. Садись напротив меня, — скомандовал Хоппер и открыл коробку, — Какой цвет теней ты хочешь? Одиннадцать прокрутила все моменты у себя в голове. За всю жизнь, она красилась только два раза. Первый, когда было собрание в школе у Майка и им надо было в радиоклуб. Тогда еще маленький Майк кое-как накрасил Эл. А второй, с Кали. Ее сестрой в Нью-Йорке. Это было так недавно, поэтому она остановила свой выбор на том макияже, который она уже делала. — Черный, — твердо сказала девочка. — Аммм, черный... — пробежался глазами по цветам теней Джим, — В этой палетке нет черного. Накрасим фиолетовым, окей? — Окей, — улыбнулась Джейн. Через 30 минут, у Хоппера получилось сделать что-то похоже на макияж, накрасив веки нежно-фиолетовыми тенями, а губы прозрачным блеском. Одиннадцать когда подошла к зеркалу, не сразу узнала в нем себя. — Спасибо, Джим. Ты лучший. Я тебя очень сильно люблю, — прижалась девочка к мужчине, а тот лишь поцеловал ее в макушку. — Все, теперь ты готова идти и танцевать. Ты затмишь всех, — улыбнулся Хоп. — Но как это, танцевать? — приподняв бровь спросила Эл — Не задумывайся об этом, малышка. Ты поймешь что делать, как только заиграет музыка. Если что, Уиллер поможет. Я уверен,— подмигнул шеф дочери. — Спасибо тебе за всё, папа, —Джейн смущенно улыбнулась, опустив взгляд в пол. — Как ты меня назвала? — переспросил Джим. — П-а-п-а. Это твое слово дня? — передразнила Хоппера девочка. — Ого, походу да — засмеялся полицейский, — Ты готова ехать? Эл лишь кивнула головой.

***

Школа Хоукинса. Много машин на парковке, при входе в здание огромный плакат. Полицейская машина подъехала к месту. Джейн уже собиралась выходить, как Хоппер остановил её. — Помни о чем мы говорили. Тебя зовут Джейн. Ты пришла к Майклу. Все понятно? — спросил шеф, вглядываясь в дочь. — Да, пап, я помню. Я тебя очень люблю, — сказала Эл и обняла его как смогла. Джим же, взял ее руку и надел на нее резинку. Эта резинка много значит для него. Ее носила Сара, после ее смерти, резинку носил он. Сейчас Хоп передает ее своей дочери. Как странно. Джейн быстро чмокнула полицейского в щечку и закрыла за собой дверь полицейской машины.

***

Бал был в разгаре. Начался медленный танец. Макс и Лукас сразу убежали в угол, одноклассница Сиерра пригласила Уилла, Дастин нашел утешение от отказа в Ненси, а Майк сидел. Он уже отчаялся.

Every breath you take

Дверь спортзала отворилась.

Every move you make

В нее зашла красивая девушка, растерянно ища кого-то

Every bond you break

Уиллер медленно поднял голову и открыл рот от удивления.

Every step you take

Джейн увидела Майка, дыхание сбилось, а на лице возникла глупая улыбка

I'll be watching you

— Ты очень красивая, — смущенно говорит Уиллер, а Джейн все так же глупо улыбается.

Every single day

— Хочешь потанцевать? — предлагает Майк девушке.

Every word you say

— Я... Не знаю как, — застенчиво отвечает Хоппер.

Every game you play

— И не надо, — с улыбкой отвечает мальчик, — Хочешь попробовать? — на что Джейн лишь кивает головой.

Every night you stay

Их руки сплетаются.

I'll be watching you

Майк кладет руки девочки себе на плечи, а свои размещает на ее талии. И они оба очень глупо улыбаются.

Oh can't you see

Между ними рушится невидимая стена и их губы уже тянутся друг к другу.

You belong to me?

Поцелуй. Джейн смущенно отстраняется от парня, на что тот так же глупо улыбается.

How my poor heart aches with every step you take

— Майк? — с грустью в голосе спрашивает Эл. — Да? — с ухмылкой отвечает тот.

Since you've gone I've been lost without a trace

— Все еще хорошенькая? — она опускает глаза в пол, но Уиллер не дает ей этого сделать, хватая за подбородок.

I dream at night, I can only see your face

— Ты всегда хорошенькая, Эл, — улыбается подросток, прижимая девушку ближе.
Примечания:
21 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (6)