Easy Speech

R
Завершён
80
автор
violyopy бета
Фэндом:
Размер:
67 страниц, 24 521 слово, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 26 Отзывы 30 В сборник

chapter 7.

Настройки

Troe Sivan - Strawberries & Cigarettes

После получения аттестата и сдачи экзаменов на хороший балл, перед парнем открылась заветная дверь в студенческую жизнь, а если быть точнее, в частный университет КУКМИН на факультет веб-дизайна, куда его успешно приняли. Немного позже они с родителями устроили импровизированный отпуск, съездив в Сеул на несколько дней, за которые Чонгук успел посмотреть город и окончательно разобраться со всеми трудностями поступления. Парень урвал счастливый билет, так как ему быстро выделили комнату в студенческом общежитии, куда он должен был въехать в последних числах августа. Когда головная боль с поступлением и поиском жилья закончилась, лето началось и у Чонгука. Пока что он оставался жить в своей старой комнате в доме родителей, но высказал упорное стремление начать работать. В первую очередь, чтобы стать самостоятельнее, но мобильный интернет ради общения с Тае тоже оплачивать как-то надо было. Парень устроился на подработку в продуктовом магазинчике неподалёку, однако, если ученик из Чона хороший, то работник никакой. Как часто он получал нагоняй от хозяйки, за телефон в руках, с виду милой, но на деле очень раздражительной аджуммы. Лишь каким-то чудом она его не уволила. Времяпровождение в эту прекрасную пору было разделено между четырьмя людьми: Тэхёном, Чимином и мамой с папой. Если Чонгук не разговаривает с Кимом по видео связи, значит зависает где-то с Чимином, если не с ним, то он дома чередует общение с родителями и переписку с Tae. Поскольку экзамены сданы и оценка получена, Тэхён согласился разговаривать с ним только на корейском, иногда вставляя английские слова и фразочки. У них с Тае появилось одно необычное развлечение – ходить по улицам, параллельно разговаривая по видео звонку, и показывать друг другу мир вокруг. На Тэхёна всегда смотрели с недоумением, когда тот вышагивал с телефоном экраном от себя в протянутой руке, когда Чонгуку прохожие, чуть ли не крутили пальцем у виска, завидя гуляющего по набережной парня с телефоном, повернутым в сторону моря. Но что главное – оба наслаждались этими виртуальными прогулками, тогда и мнение окружающих не сильно волновало. Во время одной такой прогулки Ким сказал: — Знаешь, я бы хотел, чтобы мы вот также гуляли в Ванкувере или Сеуле, да в любом городе, главное рядом друг с другом, разговаривая и шутя, как сейчас… Тае высказал именно то, что было на уме у Чона, парень тогда нейтрально поддакнул, но после нескольких минут обоюдного молчания добавил: — Я надеюсь, что когда нибудь мы сможем встретится в живую и… я задушу тебя в своих объятьях, — закончил безапелляционным тоном. Чонгук сказал это не просто чтобы разрядить обстановку, но и потому что действительно сильно хотел обнять друга. Особой тактильности парень за собой никогда не замечал, но к Тае так и хочется прикоснуться, потрогать на ощупь и взъерошить русые волосы, почувствовать тепло другого человека, чтобы убедится, что этот человек реален, но увы его желаниям препятствовали тысячи километров и экран ноутбука, разделяющий их. Чимин остался получать высшее образование в Пусане, поступив в один из университетов на юридический факультет. Перспектива учиться в столице Пака совсем не радовала. Он точно также собирался перебраться в студенческие общежитие, что ознаменовало новый этап и в его жизни тоже. Пак часто был инициатором их встреч, что ни вечер, а друзья то кормят чаек на набережной, то катаются на великах по городу, а то и пьют энергетики в парке. Один раз парни каким-то боком оказались в ночном клубе, где Чимин протанцевал несколько часов к ряду, а Чонгук познакомился с двумя девушками, что настойчиво намекали выпить вместе, но после признания, что он не пьющий и вообще ему мама не разрешает, новых знакомых как ветром сдуло. За два месяца друзья успели вляпаться не в одну авантюру, так что это время парень будет ещё долго вспоминать. У ребят даже появилось своё место, куда они часто выбирались провожать закаты. Крыша одного заброшенного дома, откуда было хорошо видно их родной район и небольшой кусочек моря. Друзья притащили туда два шезлонга, чтобы можно было смотреть на звёзды по ночам и загорать в солнечные дни. Прекрасные летние вечера, когда сначала солнце подсвечивает все здания золотистыми лучами, а затем оставляет после себя персиковые облака на лиловом небе, как напоминание, что завтра обязательно вернётся с рассветом. Очередной день близится к концу, работающие люди возвращаются по домам, облегчённо вздыхая, разогретый пекучим солнцем воздух постепенно охлаждается, даря каждому, кто оказался на улице в эту пору долгожданную прохладу. Сделав глубокий вдох, Чонгук закрывает глаза, пытаясь запечатлить это мгновение в памяти. Тревоги на счет будущего отступают на второй план или вообще забываються, думать о грядущем не хочется, хочется быть здесь и сейчас. В такие моменты Чимин любил спрашивать: — Может поговорим о жизни? и Гук отвечал: — Давай. И тогда друзья говорили о своих планах, о далёких городах и странах, которые каждый из них хотел бы посетить. Гулять ночь напролёт улицами Парижа, увидеть цветение сакуры возле подножия Фудзи, побывать на карнавале в Рио-де-Жанейро, встретить Новый год, катась на катке в Рокфеллер центре, и ещё много-много всего. Но они не только говорили о жизни, в те моменты, они ясно ощущали её. Чувство, что сейчас они находятся на том самом привалочном пункте между прошлым - школьными годами и будущим - студенческой жизнью, который им очень скоро предстоит покинуть, не покидало Чонгука ни на миг. Тешиться иллюзией постоянства – себе дороже, как сейчас уже не будет, нужно многое успеть и не терять времени зря, а тем временем даты на календаре сменяют одна другую с бешеной скоростью. Но вот в чем загвоздка, гуляя по городу с Чимином, парень думал, как бы хорошо окажись сейчас рядом Тэхён. Чонгук, казалось, знал, что сказал бы Тае услышав ту или иную песню, как отреагировал бы на не смешную шутку, или чтобы тот сделал, увидев на улице милого пёсика. Гука грызло чувство вины, ведь это было ужасно нечестно по отношению к Паку, что уделяет всё своё внимание персоне Чона. Неприятное чувство, будто бы он изменяет Тае, общаясь с другим человеком обременяло парня, омрачая встречи с другом, ведь первое время просматривая истории Тае с его друзьями в Инстаграм, сам ощущал себя брошенным или того хуже - забытым. Да что там, в парне просыпался собственник, что, видя фото Тае с какими-то людьми, ревновал и даже злился. Но очень скоро парень научился подавлять эти порывы прошерстить социальные сети Кима, дабы найти доказательства общения парня с другими людьми. Осознание, что у каждого из них своя жизнь и что их общение является лишь малой её крупицей, которая не должна мешать всему остальному, пришло к Чонгуку не сразу. Вот только об этом Гук так и не решился поговорить с Кимом, умолчал, пустив всё на самотёк. Парень стал замечать, что их отношения стали такими легкими, будто они знакомы уже не один год и досконально знают друг друга. В один вечер, возвращаясь домой после гулек с Чимином, парень позвонил Тае, да так они и проговорили: Чон стоя под фонарем всматривался в звёзды на чистом ночном небе и рассказывал другу всякую ерунду, что приходила в голову, а Тэхён, по ту сторону внимательно слушал всё, а сам сидел на лавочке в парке, смотря на голубое небо, странно улыбаясь, по-дурацки счастливо. Каким большим тогда казался мир этим двоим, радовало лишь то, что живут они под одним и тем же небом. Той же ночью, парень долго не мог уснуть, думая больше обычного о близком-далёком человеке. Однако всё хорошее рано или поздно заканчивается, всё проходит, вот и лето тоже прошло, оставив после себя лёгкий загар на лице и тёплые воспоминания, что будут согревать зимними вечерами. Начинался новый этап в жизни, а все нутро так и кричало, что грядут перемены.

***

Съезжать от родителей было трудно, по многим причинам, но ещё сложнее было расставаться с другом. Перед отъездом в Сеул, друзья поклялись оставаться на связи, чтобы не случилось и встречаться хотя бы изредка. Проверка расстоянием должна была показать, что на самом деле значила их дружба. Приехав на новое место, парень, на удивление, быстро акклиматизировался: обустроил свой уголок в общежитии, изучил вдоль и поперёк район, в котором находился универ и даже нормально познакомился со своим соседом по комнате, что приехал несколькими днями позже. В планах на ближайшее будущее было найти подработку и начать входить в темп студенческой жизни. В свой день рождения первого сентября Гук планировал поехать в Пусан, дабы отпраздновать с родными, но в самый последний момент, из-за технических неполадок, ему вернули билет на поезд. Двинуть в родной город, когда на следующий день нужно опять быть в столице парень не захотел. С вокзала Чонгук вернулся в общежитие, точно грозовая туча. Хотя на часах ещё не было десяти утра, день уже был официально испорчен. Родители, после SMS Чонгука, что все отменяется, сразу же позвонили, дабы подбодрить сына. Перед тем, как сбросить вызов, мама добавила: — Дорогой, проведи этот день так, как хочется в первую очередь тебе, мы тебя любим, ещё раз с днём рождения. Через несколько минут на телефон пришло уведомление о пополнении банковского счета, а затем и сообщение от папы: Только не потрать все в один день! Улыбнувшись, парень взял рюкзак и вышел с комнаты. Лето только закончилось день назад, а в небесной канцелярии уже решили, что пришла пора настоящей осени. Небо затянуто тучами, а со всех сторон дует прохладный ветерок. Погодка шепчет, что лучше остаться дома или хотя бы одеться потеплее. Как такового плана действий не было, раз уж есть деньги, то можно пойти в кафе и нормально поесть или сходить в кинотеатр на какой-то фильм. И по городу погулять, можно ещё в парк аттракционов или посетить выставку современных искусств (это уже пошло от заядлого любителя искусства и эстетики – Тэхёна). Из-за погоды варианты скоротать время на природе отпадают сразу так, что парень решил начать с похода кино, а потом уже как пойдет. По пути до кинотеатра позвонил Чимин, начав сразу же засыпать друга поздравлениями, немного поговорив они распрощались, так как Паку надо было идти на подработку. На звонок от Тае парень не рассчитывал – спасибо часовым поясам, Ким сейчас наверняка спит сладким сном. Потратив 2 часа на просмотр новой полнометражной дорамы, Чон ещё с час бесцельно бродил по торговому центру. Одному было скучно, да и из-за осознания, что сегодня его день рождения, который впервые проводит в полном одиночестве, становилось невыносимо горько. В надежде развеятся от грустных мыслей, Чонгук продолжил свою прогулку уже по городу, где его настиг проливной дождь. Парень забежал в первое попавшееся кафе, да там и остался. Попивая кофе, горе-гуляка отвечал на сообщения знакомых, что не забыли про "его" день. Вот вроде бы он может купить, что хочет и пойти куда только пожелает (в пределах разумного конечно же), но Гук не ощущает себя счастливым или как минимум – довольным, хотя по мнению общества, в свой день рождения, он попросту не имеет права не быть таковым. Чонгук, кажется, начинает понимать, почему многие предпочитают не праздновать его вовсе. Обыкновенный день, что правда всем резко становится на тебя не наплевать, есть место и приятным мелочам, вроде сюрпризов от близких, но во всем остальном не ахти. На экране всплыл долгожданный входящий вызов от одного единственного абонента. Проснулся, значит. Не успел Гук сказать и слова, как Тэхён начал свою речь со слов, что проспал пол суток, забыв предварительно поставить будильник, зато сейчас чувствует себя огурцом и готов приступить к поздравлениям именинника. Когда с этой тирадой пожеланий было покончено, Ким поинтересовался как проходит день, а узнав, что Чонгук тухнет в кафе, ещё и в одиночестве, переключился на видеозвонок. Тоном, не терпящим возражений Ким, заявил, что проведет этот день с ним. – Чонгук! Двадцать один год исполняется лишь раз, впрочем..как и любой возраст, – задумался друг, – но не дело грустить, когда стареешь! – закончил в своей привычной безаппеляционной манере. Прислонив телефон к подставке для салфеток, Чонгук поставил устройство напротив себя, там где стоял стул для второго человека. В принципе так оно и было. Со звонком друга, атмосфера стала уютнее, барабанящий по окнам дождь уже не навевает тоску, а голоса других посетителей не раздражают, когда с динамика постоянно доносятся шутки и смех с еле различимым акцентом. Проговорив с час, непогода начала спадать. Через широкие окна помещение начали заполнять солнечные лучи, приглашая людей выйти из своих укрытий. Ким затребовал, чтобы друг тоже оторвал свою пятую точку от нагретого места и велел топать в парк. Все скамейки были мокрые, но свежесть, навеянная прошедшим дождем, вполне компенсировала это неудобство. Оставшуюся часть дня Чон провёл виртуально гуляя с Кимом, пока телефон окончательно не разрядился. На следующий день парень уже бодро шагал по направлению в универ. Хорошо, что Ким много рассказывал про особенности студенческой жизни, а перед самым началом учёбы провел бесплатный вебинар лично для Гука, где поделился всеми хитростями о которых знал сам. После такой моральной подготовки новоиспечённый студент приступил к учёбе полным энтузиазма и сил. Именно это было одним из тех качеств, за которые парень обожал Тэхёна: тот мог упростить любую ситуацию, успокоить и зарядить вдохновением ещё на долгое время. Ким, он такой светлый человек, чье пламя в глазах лишь изредка тускнело, но никогда не потухало, ведь шло из самого сердца. Иногда Чонгук чувствовал вину за то, что не так отдаётся дружбе, как Ким, что именно он чаще жалуется другу и ноет, забывая, что у собеседника тоже бывают трудности. Тае ведь тоже человек, что также сам бывает уставшим и раздражительным, у него тоже может не быть желания общаться или притворятся заинтересованным, но при всем этом парень старается делится только позитивом, лишь изредка позволяя себе жаловаться. Начались пары, а немного погодя и подработка в кофейне, Чонгук всё-таки смог устроится баристой в одном приличном заведении, не имея опыта и знаний, чудо не иначе. Жизнь забила ключом, но не в привычном русле. Парню повезло не только с комнатой, но и с соседом тоже. Чон Хосок – двадцатидвухлетний лучик света, однокурсник и просто энергичный человек, приехавший из Кванджу. Гук только диву давался, как это ему везёт встречать таких людей. Неудивительно, что они быстро сдружились, сосед, будучи по натуре личностью активной, всё время таскал младшего за собой. Так Чонгука и занесло в танцевальную студию, организованную знакомым старшего Чона. Немного погодя, парень стал зависать с друзьями Хосока и некоторыми своими одногруппниками, так что от одиночества страдать не приходилось. Он успел познакомился с новыми людьми, но и о старых не забывал. С Чимином они созванивались два-три раза в неделю, поговорить о том, о сём. Поначалу, тем для разговоров хватало: планы, впечатление от студенческой жизни, воспоминания из их совместного прошлого. Чонгук, воодушевлённо рассказывал, как ему нравится учёба и здешний ритм жизни, интересные новые знакомства и места, Чимин же ничем особо похвастаться не мог. Пак не раз говорил, что в универе их валят, а на его подработке сократили зарплату, что хотел бы уволится, но найти новую ему вряд ли сейчас удастся. В словах друга сквозило разочарование и Чонгук хотел его даже пожалеть, но вынес свой вердикт: "живи моментом", "кайфуй от этой жизни" и прочие лозунги юных гедунистов до добра не доводят. Другое дело, когда ты усердно работаешь или учишься 24/7, вот тогда тебя будет ждать успех. В этих житейских рассуждениях Гук упустил одну простую истину – у каждого свой путь. Что касается общения с Тае, то оно ни чуть не изменилось, разве что Ким решил взять на себя роль заботливого старшего, постоянно беспокоясь поел ли Гук или выпил достаточно воды, что гиперопекой не являлось, но всё равно раздражало Чона. Тэхён был в курсе, какую книгу сейчас читает его друг, что думает о новом фильме ужасов или прости Господи, ел на обед. Привычные переписки и видеозвонки в удобное для обоих время, уже давно стали нормой, традиционные виртуальные прогулки тоже никуда не делись. Просто стали происходит всё реже из-за общей занятости. Когда времени не было, а поговорить хотелось, общались голосовыми или отправляли друг другу видео, где обычно сетовали на всё подряд: учеба, люди, экономика страны и девушку, что влезла вперёд без очереди на кассе супермаркета. Все медиафайлы автоматически загружались в галерею, так что Чонгук часто заходил в папку с фото и видео. Поначалу оправдывался, что от скуки, но потом понял, что слушать этот бархатный голос и залипать на знакомое лицо, без риска быть разоблачённым, доставляет ему необычайное удовольствие. С каждым новым созвоном парень не мог с собой ничего поделать, ещё с того дня, как Чонгук впервые увидел Кима, то считал его внешность особенной, а немного позже – красивой. Он часто ловил себя на пристальном разглядывании Тэхёна. Парень следил за мимикой и жестами с жадным интересом, нетактично долго смотря на губы и глаза. Иногда ему казалось, что Ким смотрит также, но позже списывал всё на игры разума. Внутренний голос кричал о том, что на друзей так не смотрят и здесь нечто большое нежели простая дружба, вот только Чонгук окончательно понял это одним утром, когда проснулся после влажного сна с Тае. Ким и до этой ночи был частым гостем в странных снах парня, но в этот раз Чон проснулся от собственного стона. Хорошо, что Хосока тогда не было в комнате, иначе Гук бы умер от стыда прямо на месте. Придя в себя, к парню стала возвращаться память, а с ней и обрывки сновидения. Во сне они с Кимом, как обычно виртуально "гуляют", а потом Гук убирает телефон и видит Тэхёна, что стоит рядом с ним, реальный, примерно такого же роста, только волосы выкрашены в чёрный цвет и глаза подведены подводкой. Ни говоря ни слова, черноволосый хватает парня за руку и ведёт в подъезд многоэтажного дома. Войдя в здание они долго блуждают по, казалось, бесконечным вереницам комнат и коридоров, наполненных людьми и каким-то хламом. В конце концов, находят комнату без окон, где Чонгук начинает целовать интернет-друга. Парни занимаются сексом, теряя счет времени, после, уже одетые, молча лежат на кровати. Последнее, что Чон помнил было лицо Тае, который придвинулся слишком близко и, сверкнув хищным взглядом, резко сжал пах Гука. Подобного стыда парень давно уже не испытывал, ему было противно от собственной испорченности, как он мог такое подумать, да ещё и представлять... В потайном уголке сознания Чонгук хотел, чтобы сон воплотился в реальность. Раньше парень списал бы это на гормоны или результат просмотра порно на кануне вечером, но врать себе смысла не было. Видимо само подсознание решило наконец тыкнуть Чонгука носом в его же чувства, мол смотри, он тебе нравится, как парень, сколько ещё ты будешь списывать это на дружескую заинтересованность? Каждый раз, когда Тае смотрел на него, сердце делало кульбит, а когда говорил, по коже бегали табуны мурашек, так что обманывать себя смысла не было. Тогда-то в голове и щелкнуло, что к Киму парень питает далеко не дружеские чувства. Но что же это? Влюблённость? Или сильное влечение?

***

Обычно пары начинались с утра, так что мечтам Гука высыпаться не суждено было сбыться, после парень бежал в кофейню, затем, отработав смену, шёл в танцевальную студию с Хосоком, где оставался до позднего вечера. Пару раз в неделю созванивался с Тае по видеосвязи, что стало особенно волнующим, после событий той ночи парень совсем по-другому смотрел на друга. Стоило собеседнику задержать свой взгляд на лице Чона, как парень тут же начинал мешкать, стараясь не смотреть в ответ. Тревожное чувство, что Ким обо всём знает заставляло сердце плясать чечётку, а кончики ушей предательски краснеть. Со временем, сон выветрился из головы, Чонгук забыл многие детали и теперь мог спокойно общаться с Кимом. Тае как был, так и оставался неизменной частью жизни Чона. К его невидимому, даже эфемерному присутствию в своей жизни Чонгук уже давно привык. Что бы ни случилось, он всегда может обратиться к этому человеку, ища поддержку и понимание. Тэхён его понимает, а это главное. — Я на днях одно слово вычитал, его сейчас не часто используют, но раньше оно было популярно, – без всяких вступлений, зато с активной жестикуляцией начал Ким, как только Гук взял трубку, – bosom friends - закадычные друзья, так вот тебя сразу вспомнил, Чонгук, ты - мой закадычный друг. — Это что-то вроде соулмейтов? Тогда и ты мой. – добавил с натянутой улыбкой, надеясь, что этот же друг не заметит фальши. После окончания вызова парень еще долго думал о том, кем действительно является для него Тае. В родство душ он особо никогда не верил, но как же объяснить ту ментальную связь, что появилось между ними? Так, что один может безошибочно определить настроение другого даже через экран смартфона. Что каждый из них, и без слов понимает другого. Если поначалу Чон испытывал много трудностей с учёбой, новым распорядком дня и постоянной спешкой, то к концу ноября уже вполне втянулся. Такой ритм жизни стал привычным и не забирал так много сил, как раньше. Танцевальная студия, куда поначалу Гук ходил лишь за компанию с Хосоком, стала любимым местом, парень легко учил новые степы хип-хопа и джаз-фанка, но что главное - ему нравилось танцевать, прекрасная стрессотерапия, как не раз говорил Ким. Оно и правда, натанцевавшись вдоволь ненадолго забываешь о проблемах, погружаясь в эйфорию. Если много заниматься, то можно достичь мастерства, а там и начать зарабатывать на любимом деле. Да и проводить время в совершенно новом коллективе было только в радость. Остальные танцоры относились к новичку терпимо, даже с толикой дружелюбности. По крайней мере, женской половине коллектива он точно пришёлся по душе, девушки ласково прозвали его кроликом, за характерное расположение передних зубов. Некоторые представительницы прекрасного пола открыто флиртовали, в то время, как другие предпочитали тихо воздыхать по очередному красавчику. Понятно, что ни у одной не было шансов. На Тэхёна у него не краш, ведь это не было простым помешательством на образе малоизвестного человека, скорее Ким занимал отдельное место в сердце, названия которому Чонгук не спешил давать. Одно было ясно, интернет-друг ему очень-очень сильно нравится, иронично, но не как друг.
Примечания:
80 Нравится 26 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (2)