ID работы: 9589683

Дазай и Чуя: Пятнадцать лет. Эпилог

Джен
Перевод
R
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 10 Отзывы 17 В сборник Скачать

Эпилог. Отрывок

Настройки текста

<Дополнительные материалы> Документ номер: I–41–93–1 Докладчик: ____ _________ Статус конфиденциальности документа – Совершенно секретно ***

Неважно, насколько глубокая ночь – Портовая Мафия никогда не спит. Дьявольская столица в глубокой тьме Йокогамы, верхний этаж штаб-квартиры Портовой Мафии. Среди множества членов вооружённых отрядов мафии лишь эти, обладатели выдающейся верности и достоинства, удостоены чести охранять этот этаж. Верхний этаж, где расположен кабинет босса, – особое место на территории мафии. Невзрачный свет, не говоря уже о людях, не могут проникнуть сюда, пока мафия не пожелает этого. Двое мафиози стояли перед дверью, охраняя её. Босса не было в офисе, так что они охраняли всего лишь пустые комнаты. Но эти двое были в состоянии боевой готовности. Неважно, где ты или что ты делаешь, ты несёшь свой долг, не колеблясь, с момента своего пробуждения. Только таким, обладателям стального духа, можно доверить такое задание. Ни разу они не заговорили или не прочистили горло во время охраны в ночной тиши. Охранник услышал тихий звук. Это был глухой звук. Слабее жужжания комара, настолько, что его можно было принять за звук собственного дыхания. Он не знал, откуда пришёл этот звук. Но охранники, что стоят в тишине бесчисленное количество часов, не могут пропустить такой необычный звук. Он рефлекторно схватил свой пистолет, внимательно прислушиваясь. – Что это? Ты слышишь это? После того, как он обратил внимание своего напарника на происходящее, охранники сосредоточили всё своё внимание на окружающем пространстве. Они тотчас услышали это снова, глухой звук. После чего – звук шелестящей бумаги. Сейчас у них не было сомнений – им не послышалось. Его напарник достал свой автомат. В это время на этаже не было никого из охранников-мафиози. И спроектирован он так, что даже малейший ветерок не мог проникнуть сюда, так что вряд ли что-либо здесь могло издавать шум. Перед ними – коридор, позади – кабинет. Коридор пуст. Значит... – Кабинет...? Услышав звук, охранники напряглись. Лишь жестом и взглядом он сказал напарнику открыть дверь. Напарник достал из рукава ключ от кабинета и поместил его в три разных замочных скважины, открывая каждую из них. Толкнув, он открыл дверь. Внутри стояла высокая фигура. Молодой мужчина с длинными конечностями стоял посреди пятна лунного света. Он держал в руках некие документы. Молодой мужчина медленно перевёл взгляд от документов в своих руках на вошедших в кабинет мужчин. – Вы опоздали, – сказал он. – Не двигайся! Кто ты и как ты проник сюда?! – закричал охранник, держа в руке пистолет. – Как? Что за странный вопрос. Я вошёл, как обычные люди, пройдя через дверь позади вас, господа. Выражения лиц охранников приняли свирепый вид. То, о чём говорил мужчина, было невозможным. Они были сосредоточены на охране двери. Даже секунда не проскочила мимо. Они бы заметили проползающего мимо них таракана, не говоря уж о человеке. Молодой мужчина спокойно улыбался им. Силуэт, что был высечен в бледном лунном свете, был высок и грациозен, как натянутый лук, и каждое движение его было подобно волшебству. Ни складки не было на его дорогом костюме цвета моря в ночи. Он выглядел, словно актёр из какого-нибудь фильма или экстравагантный бог из древней Европы. – Я пришёл прочесть документы. Это всё, – сказал молодой мужчина, приподняв бумаги. Это была та самая пачка документов, что Мори показывал Чуе – исследовательские документы об «Арахабаки», что собирал Рандо, – Довольно интересно. Особенно эта часть: «Бывший партнёр Рандо, агент разведки Поль Верлен, умер после того, как предал его». Как я и думал – он утратил порядочно воспоминаний. И всё-таки – я жив. – Положи документы. Будешь сопротивляться, мы выстрелим, – сказал охранник, с опаской наставляя на мужчину пистолет. Он нажал на специальную кнопку на подкладке, которая подавала сигнал о проникновении в помещение охраны. Обычно после этого по всему зданию включается сирена и блокируются все переходы. Но ничего не произошло. – Ааа… прошу прощенья, я знаю – вы на что-то надеялись, но ничего не будет. Все ребята из помещения охраны совсем недавно отправились в отпуск. В длинный отпуск. У ног молодого человека лежал кейс с электронными ключами, открывающими и закрывающими все двери на каждом этаже. Увидев чью-то кровь на кейсе, охранники тут же всё поняли. – Все уже убиты. – Я действительно хотел пройти мирно. В любом случае, я не ищу битвы. Я всего лишь пришёл забрать эти документы, являющиеся записью жизни моего единственного лучшего друга, и эту шляпу из гардероба. Прежде, чем они осознали это, чёрная шляпа появилась в руках молодого мужчины. Это была чёрная шляпа, данная Чуе Мори. – Это последнее предупреждение. Сдавайся. В противном случае, мы откроем огонь через 5 секунд. Пусть охранник и сказал так, но он уже готовился убить. На самом деле, убийство вторженца было последним средством. Если возможно, они должны захватить проникшего сюда в плен и заставить выдать им свои цели и своего нанимателя или главу. Это путь мафии. Но этот вторженец был другим. Он был элитой, способной выжить даже во тьме мафии. Кто-то темнее, чем сама тьма. Было похоже на то, что он одарённый, что означало – обычные способы ведения боя будут против него бесполезны. Лишь одарённый, не способный предвидеть их следующий шаг, был мёртвым одарённым. Так что он предупредил его: «Мы выстрелим через 5 секунд». Это было сигналом, понятным лишь членам мафии. Когда кто-то говорит: «Я выстрелю через 5 секунд», они должны стрелять тут же, не теряя и секунды. Выстрел. Охранник молча молился, чтобы его напарник выстрелил. Но не прозвучало ни единого выстрела. Охранник глянул на своего напарника, желая узнать, какого чёрта он делает. Его напарник-мафиози стоял с пистолетом в руке и дрожал. Он не мог поднять пистолет выше уровня шеи. – Что...? Охранник открыл рот в изумлении. В его голове прозвенел тревожный звоночек, когда он рефлекторно попытался нажать на спусковой крючок. Он не нажимался. Палец, которым он должен был нажать на спусковой крючок, отрезанный, упал на пол. Следующим упал ствол пистолета. Отрезанные запястья и плечи упали вниз. Их тела и спины, челюсти и головы – всё падало на пол отрубленными кусками. Только ноги ниже бёдер продолжали стоять на полу, словно ничего не случилось. Это была тихая смерть двух людей, не сумевших даже закричать. – Подумать только, слава богу. В такую тихую лунную ночь звуки выстрелов так не романтичны. Молодой вторженец облегчённо улыбнулся. Он положил пачку документов обратно на стол и подошёл к окну в центре комнаты. Он смотрел на бледную луну за окном. – Мне интересно, где в этом городе ты, Арахабаки – Накахара Чуя, – сказал молодой мужчина, пристально глядя в окно, – Я благодарен тебе за убийство моего партнёра – бывшего партнёра, от моего имени. Ты, кажется, стал сильнее. Пришло время нашей встречи. Как только он сказал это, он прижал руку к окну. Это стекло было сделано из армированного бронированного стекла. Это было жаропрочное и ударопрочное стекло, способное выдержать не только снайперскую пулю, но и противотанковый снаряд. Всё ради защиты босса. – Арахабаки, сердцебиение отчаяния, что дышит стихийными бедствиями. Ты одинок. Нет никого в этом мире, кто мог бы понять тебя. Ты не бог и не человек, ты будешь метаться где-то между, пока сам себя не убьёшь. Пока не придёшь ко мне. Молодой мужчина слегка повернулся и сделал горизонтальный выпад ногой. Технически, это был «удар». Однако, он был слишком слаб для полноценного удара и столь же тих, как если бы птицы встряхнула свои перья. Выглядело так, словно он всего лишь прочертил ногой в воздухе горизонтальную линию. Промелькнувший, как вспышка, удар разбил бронированное стекло на мелкие осколки. Бронированное стекло толщиной в несколько сантиметров стало дождём сверкающих осколков, падающих на землю. – Я так долго ждал. Но наконец, – его взгляд забегал в бледном свете луны, – пришло время нашей встречи, Накахара Чуя – мой младший брат. Как только он это сказал, молодой мужчина в чёрной шляпе бесшумно выпрыгнул в окно. Его тело поглотила тьма далёкой земли, и оно пропало из виду. Остался лишь шум ночного ветерка. Ночной полог, скопление теней. Ночи Йокогамы долгие и глубокие, и никто по-настоящему не сможет увидеть всё падение вниз. Продолжение в будущем ранобэ «Storm Bringer»
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.