Raising Clara Lestrange. Воспитание Клары Лестрейндж

Перевод
R
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
42 страницы, 14 301 слово, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
41 Нравится 1 Отзывы 26 В сборник

Глава 12.

Настройки
Когда Драко рассказал, что Кингсли идет к ним с Андромедой, все в комнате начали сразу что-то делать. Клара оторвалась от лазаньи. Има немедленно убрала всю еду со стола по команде Нарциссы. — Мы ожидаем важную компанию, Клара. Не волнуйся, скоро ты снова поешь. — Ответила Гермиона, ее мысли вращались. Попечительство Клары? Андромеда хотела быть её опекуном? Сердце Гермионы резко упало. Она не хотела расставаться с Кларой. Драко взял несчастную Клару и последовал за своей матерью. Гермиона слышала, как он шептал маленькой девочке, успокаивая ее, пока она не обняла его и не уселась рядом с ним. Ее рука в его. Драко оглянулся на Гермиону и кивнул. Гермиона кивнула в ответ, не зная, на что они согласны, но хотела, чтобы они заранее обсудили постоянную заботу Клары. Когда они вошли в приемную, камин ожил, и Нарцисса прошептала заклинание, чтобы пропустить две фигуры. Кингсли вошел в комнату с портфелем и оранжево-зеленой одеждой. Андромеда вскоре последовала в явно пурпурном халате среднего класса, резко контрастируя с Нарциссой со вчерашнего дня. Гермиона была рада, что Нарцисса превратилась сегодня утром в синий ансамбль. Драко пошел вперед и пожал руку своему боссу: «Добро пожаловать в поместье Малфоев, Шеклебот», — ровно сказал он, прежде чем повернуться с улыбкой: «Добро пожаловать, Андромеда, приятно встретиться с тобой лично», — ответил он своей тете. Андромеда улыбнулась ему: «Приятно познакомиться, Драко», — ответила она, пожимая ему руку. Нарцисса появилась рядом с сыном: «Андромеда, объясни, что ты знаешь, в этот момент! Почему ты не сказал мне, что у Беллатрикс был ребенок? Я бы помогла тебе! «Сисса, не злись. Я дала знать вашему сыну, как только подумала, что это безопасно. Я просто не могла рисковать этим раньше. Знаешь, мне тоже нужно беспокоиться о маленьком Тедди, — грустно ответила Андромеда. — Есть ли где-нибудь место, где мы все можем сесть и поговорить? Возможно стол? — Прервал Кингсли, не желая вести весь разговор за пределами камина. Он оглянулся и улыбнулся Гермионе: «О, Гермиона, я рад тебя видеть», — сказал он своему старому другу из Ордена. «Да, я тоже рада тебя видеть!» — Гермиона ответила, заставив ее голос звучать бодро. «Мы можем встретиться в столовой, просто следуй за мной», — ответила Нарцисса. Не дожидаясь ответа, она начала входить в комнату, которую они только что покинули. Они все сели за стол. «Но мы были здесь, и ты заставил еду уходить!» Клара нахмурилась. «Шоколадные конфеты Accio», — прошептал Драко, и сладости попали в его руки. «Клара, вот немного шоколада. Мы будем есть больше позже «, — ответил он, протягивая ей две части. Ее хмурый взгляд растаял, намек на истерику закончился. Гермиона нахмурилась и посмотрела на Кингсли и Андромеду: «Пожалуйста, расскажите нам, что происходит», сказала она. Кингсли начал. «У нас хорошие новости. Я хотел, чтобы вы знали, что мы не чувствуем каких-либо текущих угроз в отношении кого-либо из вас. К сожалению, квартира и бизнес Гермионы исчезли. Огонь не удалось вовремя ликвидировать, но мы пощадили соседние здания «. Он посмотрел на Гермиону, та сглотнула и кивнула. «Гермиона, мы уже связались с вашей страховой компанией, и вы должны быть в состоянии восстановить или создать что-то новое, имеющее равную ценность в собственности», — Добавил Кингсли, надвинув свои круглые очки с проволочной оправой на нос. «Хорошо, правильно, это имеет смысл». Гермиона ответила с облегчением. Она забыла о страховке. По крайней мере, она не разорится, пытаясь восстановить все обратно. Кингсли улыбнулся, довольный, что Гермиона хорошо восприняла его новости. Он сделал паузу и вытащил файл, глядя на Клару. Клара выглядела скучающей, разбивала шоколадные обертки на маленькие шарики и в настоящее время пыталась сложить шарики друг на друга. «Има», — сказала Нарцисса интуитивно, думая о том, что этот разговор будет лучше услышать взрослым в одиночку. «Можете ли вы взять Клару в библиотеку еще на обед?» В столовой появился эльф и отвел Клару, оставив обертки на столе рядом с Драко. «Расскажи нам, что происходит с Диди и Пожирателями смерти», — сказала Гермиона, переходя ближе к теме ее пальцы невольно подпрыгивали на столе. Драко выпрямил стул, издавая скрежет на полу и заставляя все глаза сосредоточиться на нем. «Извини», пробормотал Драко. Андромеда положила руки на стол и наклонилась вперед, делая глубокий вдох, прежде чем начать. «Месяц назад я получила письмо от старого друга Дидры Пьюси. Я знаю ее как Диди. Мы были лучшими друзьями, когда росли, и когда я сбежала, чтобы жениться на Теде, она была вынуждена выйти замуж за ужасно контролирующего человека, Инвиктус Пьюси. Пару лет назад, сразу после падения Волдеморта, я видела, как она свернула за угол в Косой аллее. Это был первый раз, когда я видела ее с тех пор, как сбежала. Я едва могла поверить, что это была она. Я знала, что ее сын Адриан посещал Хогвартс, чтобы продолжить традицию Пьюси, но она жила во Франции. За пределами светских событий ее редко видели, и, поскольку я больше не нахожусь в этом кругу, мы никогда не вступали в контакт. Сначала из-за страха за нашу собственную безопасность, тогда все было ужасно, а потом, потому что мы потеряли контакт. Она была в Лондоне несколько дней, навещала семью. Мы столкнулись друг с другом в Флориш и Блоттс. Я могла бы узнать ее где угодно. Я был так рада ее видеть, но она была в панике. Она сказала мне, что у нее немного времени, прежде чем появится ее муж, но она беспокоилась и о маленьком ребенке. Я собиралась купить несколько книг для маленького Тедди. Я спросила о возрасте ребенка, и она сказала мне, что она была близка к возрасту Тедди. Я передала ей книгу маглов, чтобы посмотреть, что она будет делать. Она не поняла, что это маггловская книга, и взяла ее как раз, когда зазвонила дверь, и ее муж вошел в магазин. Она прошептала мне, что я должна изучить семейную литературу Блэков, а затем ушла, когда я отвернулась. Лишь месяц назад я получила письмо от женщины с кодовым именем: Хризантема, сообщающая мне, что ее муж скоро отправится в тюрьму, и что я должна проверить материалы о происхождении семьи Блэков в поместье Малфоев, чтобы узнать, кто были перечислены под именем Беллатрикс. Я знала, что это было от Диди, Хризантема была названием книги, которую я передала ей в конце войны «. «Так вот почему ты пришла сюда, чтобы увидеть меня после всех этих лет. Ты искала информацию в библиотеке.» Сказала Нарцисса, собирая мысли по кусочкам. Она выглядела разочарованной, возможно, даже грустной. — Нарцисса, ты никогда не обращалась ко мне с тех пор, как я убежала, поэтому я предположила, что ты не, чтобы я была в твоей жизни. Теперь я понимаю, что была неправ, но да, в тот день я была в этом доме, чтобы найти информацию «. — И ты обнаружила, что у Беллатрикс была дочь с Родульфусом? — спросил Драко, заполняя фрагменты. «Да, точно. Я все еще не была уверен, что делать, чтобы найти ее, даже Диди не была уверена, где она обычно живет. Это было настолько секретно даже в их обществе, так как Родульф и Рабастан были в бегах. Диди чувствовала, что не может ничего сделать до ареста Инвиктуса, потому что он убьет ее. У него ужасный характер, и в своих письмах она говорила, что волнуется, что он может наложить на нее контролирующее заклинание, если она выйдет слишком далеко за пределы линии. Он использовал проклятие империус на нее раньше. Пару недель назад она снова связалась со старой подругой, которая сейчас работает в отделе французских авроров в Авиньоне, и направила им все документы о незаконных сделках, касающиеся ее сына и мужа. Когда они были арестованы, она написала мне и сказала, что Клара показала свои первые выплески случайной магии во время их последней встречи, и что я должна сказать министерству в Великобритании. Я решила написать Драко, и, думаю, ты знаешь, что случилось после этого. Гермиона вздохнула, пытаясь обработать эту новую информацию. «Когда мы увидели, что Диди сражается сегодня, похоже, что именно она привела Рудольфуса в мою квартиру и что она, возможно, была под империусом. Если бы ее мужа не стало, кому бы пришло в голову наложить на нее заклинание, — Спросила Гермиона. Кингсли постучал костяшками пальцев о стол: «Хороший вопрос, Гермиона, под сывороткой правды Рудольфус с признался, что стал подозревать ее после исчезновения Клары. Он сказал, что Рабастан позволил Диди слишком много свободы с ней во время визитов и что его ребенок был слишком избалован женщиной. Как только Клара пропала, он решил последовать за ней. После того, как Драко просмотрел досье Пьюси, аврор из Авиньона связался с Диди, чтобы сообщить ей, что она собирается сообщить свое полное имя на следующий день в офис аврора в Великобритании. Затем Диди отправилась на поиски Клары, чтобы объяснить Драко, что происходит. Когда она прибыла в Хогсмид, Рудольфус подчинил ее своей власти. Теперь он добровольно снял проклятие «. В комнате повисла напряженная тишина, пока все дышали, впитывая информацию. Кингсли воспринял молчание как знак, чтобы продолжить: «Итак, теперь нам нужно обсудить опекунство. Есть ли кто-нибудь, кто хотел бы быть ее постоянным или полупостоянным опекуном? Гермиона отлично справлялась с ролью экстренного приюта, но я понимаю, что вы не подавали заявление на то, чтобы стать приемным родителем «. «Я хотеал бы, чтобы мое мнение учитывали, но я знаю, что я не член семьи», — Сказала Гермиона роняя каплю слезы. «Если Гермиона не может быть опекуном, могу ли это быть я?» — спросил Драко тихим голосом. «Я думаю, что Гермиону следует назначить опекуном, поскольку Клара живет с ней, но я все равно хотел бы помочь, если она согласится на это.» — сказал он, нерешительно глядя на Гермиону. «Андромеда? Нарцисса? Если кто-то из вас хотел бы стать опекуном Клары, сейчас самое время что-то сказать. Драко и Гермиона довольно молоды, но это было бы то, что я бы одобрил. Возможно, Клара могла бы жить с Гермионой, но Драко, как ее двоюродный брат, мог иметь некоторые из тех же прав законного опекунства «. Сказал Кингсли, доставая из портфеля выглядящий уж очень официально свиток и темно-черное перо и положил их на стол. Нарцисса посмотрела на своего сына. — Драко, ты уверен? , — спросила она. «Мама, я уверен». Он на мгновение встретился с ней взглядом, а затем повернулся к Андромеде. «Если бы никто не мог взять ее к себе, я бы это сделала, но я думаю, что если бы Гермиона была ее опекуном, я бы это одобрила. Тедди уже многое значит для меня, и я бы не хотел, чтобы ей пришлось привыкать к новой группе людей. Если Драко останется в ее жизни, мне это кажется хорошим планом «, — согласилась Андромеда. «Я согласна с моей сестрой», — ответила Нарцисса, улыбаясь и вытирая слезы. Гермиона выдохнула и почувствовала, что все ее тело расслабилось. Клара будет ее семьей, ее ребенком, и она сможет воспитать ее с Драко. Это было почти невыносимо. «Хорошо, Гермиона Джин Грейнджер, у меня есть несколько документов для вас на подпись», — Сказал Кингсли, потирая руки и передавая пачку юридических документов. Гермиона подписала стопку документов, а затем Драко подписал еще несколько. «Теперь пришло время привести вас обоих к присяге в качестве опекуна и наставника Клары Лестрейндж», — взволнованно сказал Кингсли. «Подождите, Клара должна быть здесь», — прервала Гермиона. Нарцисса попросила Иму вернуться с Кларой, и пара вернулась в столовую. Гермиона посмотрела на Клару, когда она стояла там, улыбаясь с пирожным с джемом в руках.На ней футболка с рисунком носорога, надетая после их похода в магазины и черты отражающие ее родную мать. Хотя и ее улыбка была другой. Это было обнадеживающим и добрым. Клара столько пережила, и теперь пришло время ее любить не смотря ни на что. Они могли бы сделать это. Они могут воспитать Клару Лестрейндж. Драко обошел стол, где стояла Гермиона, и Клара протянула к ней руки. Гермиона подхватила ее на руки и посадила на бедро. «Клара, мне нравилось быть с тобой последние несколько недель. Твои отец и дядя арестованы, и ты не вернешься с ними. Как ты себя ощущаешь?» Спросила Гермиона. Клара пожала плечами: «Могу я остаться с тобой?» — спросила она, ее щеки покраснели, а на футболке теперь виднелось пятно от пирожного с джемом. — Да, ты бы хотела остаться со мной навсегда, чтобы Драко и я воспитывали тебя? «Да!» Клара щебетала, крепко обнимая Гермиону. Драко вытер слезу. «Ну что ж, Гермиона, пожалуйста, поднимите руку и повторите за мной: « Я, Гермиона, Джин Грейнджер, согласна заботиться, любить и поддерживать Клару Лестрейндж. Я обещаю вырастить ее и вступаю в это соглашение по собственной воле «. Гермиона повторила слова, слезы радости падали с ее глаз. Кинсли повернулся к Драко: «Драко Люциус Малфой, вы заключаете это соглашение по собственной воле с целью оказания поддержки и любви в воспитании Клары Лестранж? Драко посмотрел на Гермиону, а затем на Клару, прежде чем улыбнуться и прошептать. «Я с нетерпением жду дня, когда Гермионе Грейнджер понадобится моя помощь в воспитании Клары Лестрейндж «. «Настоящим я объявляю вас законными опекунами г-жи Клары Лестрейндж!» Кингсли объявил что проштамповал свиток и передал его им. Там чернилами были написаны их имена рядом с именем Клары. Они были родителями. Они навсегда связаны друг с другом маленькой девочкой, которую они оба сейчас обнимали. Улыбка Клары осветила поместье. Все пыльные углы обширного поместья теперь сияли светом. Будущее выглядело ярко.
Примечания:
41 Нравится 1 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (1)