p.s I love you

       Так… Ребятки, шо делать будем? В смысле, уже целый фанфик переведён… У нас это заняло… Месяц с копейками, вау. Прошлый занял две недели, но тут сложились обстоятельства, и… В общем, это заняло дольше, чем предполагалось.        Я думала, «Ой, какой же классный фанфик, такой крутой конец»… ДУМАЛА Я. Как оказалось, конец был немного депрессивным и грустным. Читая последнюю главу, я так надеялась, что это не окажется тем, о чём я думала. Но, к моему сожалению, это оказалось именно грустной концовкой.        А в начале перевода я ставила предупреждение на счастливый конец, мда.        Почему-то именно в этом переводе я очень обленилась и переводила очень редко, а если переводила — то только одну главу: Ъ Немного странно, но постараюсь быть продуктивнее: D        Вместо переводов я занималась своим фанфиком, ахахах, он вышел больше, чем я ожидала. Можете прочитать, называется «few more days before i'll disappear». Название длинное, но имеет большой смысл.        Хочу сказать большое спасибо Печеньке, так как она большая молодец и очень крутой фикрайтер, правда! Сейчас на её руках очень много проектов: «Латте с карамелью», «Him & I», «Music In Hotel»! Можете прочитать Him & I, это лучший гет, который я когда-либо читала!        Спасибо всем, кто читал наш перевод: 3        — alwaysmadnessclifford Примечание к Him&I, он на Ваттпаде, если что. Итак, что насчёт меня? Я то переводила залпами, то забрасывала всё к чертям. Сейчас, когда я пишу это, на часах 01:37, и сегодня мне ехать в аэропорт. Когда мы с AlwaysMadness выбирали Мюк фанфик, на тот момент мы уже переводили Кэштонов и я прочитала оригинал этого фанфика до тридцать какой-то главы, а финал так и не дочитала. С сороковой главы мне стало плохо. И я буквально рыдала, когда переводила последние пару абзацев. Я, по сути, очень эмоциональная, поэтому мне очень трудно дался этот перевод. Я обещаю что-нибудь сделать со своими эмоциями, чтобы не тормозить ход событий. А ещё, пока я прокрастинировала, моя любимая AlwaysMadnessClifford напереводила и написала кучу фанфиков и имэджинов, кто не почитает — у того отвалится жопа, это я гарантирую. Ах да, на двух совместных переводах мы, наш дуэт, не останавливаемся, так что ждите и ищите нас каждые пару месяцев — контент будет, и будет качественный. Спасибо всем, кто прочитал причину наших бессонных ночей и слёз. Дарим вам всю свою любовь <ззз — Печенье с кокаином апдейт 2022 от AlwaysMadnessClifford. считаю, что этот перевод до жути недооценён. а также, я прочитала последние главы под предложенную мной песню, и пожалела об этом. на некоторых моментах, конечно же, чуточку прослезилась, но господи. эта работа — что-то запретное.