404-ROM

R
В процессе
7
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 17 страниц, 6 159 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

chapter 1

Настройки
— Прекрасно выглядите сегодня, - ерзает взглядом по чужим рукам какая-то официанка. Она омерзительно похожа на остальных, будто снята с копировального автомата вслед за такой же — даже морщинки под глазами один в один. Ёнджун лишь тихо усмехается, перебирая в ловких пальцах стеклянный бокал, наполненный вином. Его белая роба с голубыми полосками во всю длину рук, ног и поперек груди хоть и довольно просторная, но жарко в ней просто невыносимо. Повсюду кишат люди, словно слизни, перекидываясь громкими фразами и пиканием идентификационных часов. Бокал осушается довольно быстро, хотя, казалось бы, это уже не первый. — Не нужно почастей, принцесса, - Чхве отодвигает руку официантки, когда та подрывается помешать процессу оплаты. Парень прикладывает запястье, раздается смачный щелчок, и проекор на руке показывает, что платеж прошел успешно. Девушка, кажется, немного злится, хотя верховники ее на такое не программировали. Подпольный бар — позади, за душными двери из местами испачканной грязью керамических рамок и ядерно зеленых мерцающих светодиодов. Впереди же — город, поросший практически незримыми лазерными линиями, исчерчивающими чернеющий небосвод. Гоняющие тут и там скутеры на пархающих над асфальтом мотобайками, экраны с омерзительно надоевшими рекламами новейших плазм и каких-то кремов для волос. А еще впереди — длинное воздушное метро с вертикальными лифтами по краям, и именно туда Ёнджун и идет, потирая разболевшиеся после алкоголя виски. Вагоны стучат сверху по узким балкам, подвешенные за верхушку. — Ваши очки? - мило улыбается еще одна дама-андроид с неаккуратно спутанными волосами, забранными в хвост на затылке, - и я разрешу вам проход. Чхве вздыхает, но послушно нажимает указательным пальцем по правой части лба, после чего на его лице вырисовываются голографические очки с единым призрачно-мерцающим стеклом. — Проход разрешен, - встроенные механически-веселые нотки в голосе девушки,которая послушно отодвигается, рукой указывая место для входа. За Ёнджуном идет еще целая толпа людей. Уставшая от суеты города, от душной монорельсы, от приторных напитков в местных торговых центрах. Эта суета везде. Она просела в воздухе, на одежде, на лакированных пародиях на мартинсы, которые недавно выдавали в министерстве по поручениям частных компаний. Она уже внутри, пробирается через ребра и удушающе сдавливает. Чхве уже готов закашляться, однако вовремя берет себя в руки и заходит в вагон, который почти сразу же взмывает в небеса и уже гонит по воздуху в направлении к Сантел-виа. Кажется, в колледже им объясняли название этой улицы: она названа в честь какого-то ранее сделавшем что-либо выдающееся человеке итальянского происхождения, а потому в конце была добавлена приставка "виа", что как раз таки символизирвало итальянский язык. Верховники решили сделать так просто потому, что не было других вариантов, хоть и эти все известные ранее люди ничего не значили сейчас ни для кого и всего лишь замерли на адресных табличках и пыльных учебниках истории в подвале библиотеки. Сантел-виа, Франклин-авеню, Герберт-штрассе — все это мелькало за идеально вычищенными окнами монорельса, с немысленной скорости преодолевающем заданное программой расстояние. К слову говоря, именно в библиотеку Ёнджун и отправлялся. Вчера его приняли в городской архив на разгрузку печатной литературы. Она привозилась партиями в огромных картонных коробках, а остальные лишь неприветливо фыркали на эти груды макулатуры: "и зачем оно нужно? давно же можно электронно читать. пустая трата". И не уточняли, если честно, трата чего именно, поэтому этого Джун никак не мог понять. Ему самому было интересно, зачем книги поставлялись такими большими тиражами, если пользовались популярностью только лишь у парочки людей пожилого возраста. Однако работа есть работа, а денег на еду уже практически не хватало, поэтому выбора никакого не было, да и никто его просто так не предоставил бы. Этот город — город будущего для всяких старых источников мысли, а сейчас же это всего лишь город настоящего, заторможенной в развитии цивилизации, и все мысли чиновников только о том, что "могло быть лучше. мы сделаем лучше. мы над этим работаем". Но каждый раз, вставая с постели, смотришь в окно все то же, день за днем не меняется абсолютно ничего. Лишь каждый день меняется тембр голоса у андроида, который горделиво объявляет по улицам о поиске подопытных для нового эксперимента ученых. И за границами нет других городов и стран, это все замешано разномастной мозаикой по одной земле, смешанное паутиной из светодиодных лент. Хотя, честно говоря, этих границ не видел никто, поэтому о них никто и не думает. Здесь вообще никто ни о чем не думает. А Джун каждый день после завершения своего дневного расписания старается углубится в подземное царство этого рутинного города, раствориться в запахе клубнично-черничного вейпа в руках какой-нибудь блодинки в ботфортах на шпильках, заказать себе порцию дешевого вина и позволить своему разуму поплыть вместе с тем, что видят его глаза. Так приятно расслабиться, позволить ногам отдохнуть и снова дотронуться до лба, позволяя осточертевшим очкам заребреть, как подвиснувший телевизор, а затем исчезнуть в пустоте вместе с суетами прошедшего дня. И каждый день одна и та же фраза: — Мне стандартный бокал на мое место, в помещении буду до того же времени, что и обычно, и ... И каждый день все то же лицо официантки-дроида, которая уже давно запомнила все перечисленные в первый день данные и теперь просто должна принести на установленное место бокал красного. Честно говоря, наверное, это было бы максимально скучно, если бы иногда работницы не позволяли себе нечто большее, распаясанно делая комплименты первому встречному, тем самым смеша Чхве. Всего лишь роботы, с проводками внутри, с впалой кнопкой на спине, а пытаются быть такими же, как и все. Точнее, уподобляться всяким пошлым мужикам, вместо вина предпочитающих какой-нибудь просроченный соджу или подпитанный чем-нибудь мартини. Ёнджун настолько уходит в собственные мысли, что не успевает заметить, как уже оказывается у дверей библиотеки. Он снова прикладывает запястье к холодному считывателю и проходит вперед, уходя в сторону склада. Когда он проходит через очередную металлическую арку, его окликает Хюнин Кай. — Привет! Чего-то ты рано сегодня. — Да вот, до утра засиделся в баре, - Джун кидает рюкзак на белоснежный шкафчик, - делать было нечего. — Вот как. Понятно. Я тоже только недавно пришел. — Регестрировался? — Ещё нет, я тебя ждал. Чхве подходит к комьютеру и подносит палец к индикатору запуска. Он даже не прикасается, как система выводит на экран, мельтешащий кодами и диаграммами, приветливое "Добро пожаловать!". Прикладывает запястье к блоку питания, наблюдая секундно пролетевшую искорку, а на экране появляется целый список, оповещающий об удачной регистрации работы на сегодняшний день: "Имя: Чхве Ёнджун. Серийный номер: 411-CY. Время и дата регистрации: 03.05.2091 05:51. Время начала рабочей смены: 06:00. Время окончания рабочей смены: 13:00. Данные за прошедший день сданы, отчет соответствует формату государственного канона. Объект может приступать к работе через 8 минут и 57 секунд". За ним повторяет и Хюнин. Текст идиентичный, за исключением имени и серийного номера: "Хюнин Камал Кай, 2056-KKH". — Прекрасно, - Ён откидывается на стуле, чуть не повредив колесики, и скрещивает руки за головой. — Что именно? Кстати, разве ты не хочешь спать? — Не-а. Я спал вчера вечером перед тем, как пойти в бар. — Вот как, - Кай поправляет часы на руке, а затем выдыхает прежде, чем воодушевленно продолжить, - а ты слышал новости? — Какие? Про того консольного ковбоя, который пытался взломать государственную систему? — Нет, его еще не нашли, но и ничего особого он сделать не успел. Я про другое: объявляли новую разработку лаборатории Святого Ордена. — Тебе это еще интересно? - Джун тоже поправляет часы, всматриваясь во время. До работы еще около пяти минут. — Конечно, почему нет? Медицина не стоит на месте, и... — Давно эти гады.. - перебивает товарища Чхве, но его руку пронзает несильный разряд тока, а проектор высвечивает новое оповещение противно синего цвета: "Чхве Ёнджун, объект с серийным номером 411-CY, замечен за неблагоприятными словами в сторону государственной системы, а именно - лаборантов Святого Ордена. Начисляем минусовые баллы в рейтинг, итоговый рейтинг объекта: - 900". Честно говоря, этот рейтинг был бы ниже на приличное количество позиций, но Джун отдал их взамен на новые проблемы на пятую точку своего друга из полицейского участка. Парень даже не пытается сопротивляться или думать что-то против. Он сам виноват, что забыл о камерах со сканерами, что прямо сейчас сверкали своими обчищенными линзами прямо над его головой. Такие стояли обычно лишь в каких-то учреждениях и изредка на улицах, поэтому какой-то долей тоталитаризма это могло быть только вне дома, где подобного не наблюдалось от слова совсем. Хюнин тоже ничего не говорит. Лишь встает и идет за работу, уводя за собой Ёнджуна. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> — Возьми ту коробку, - просит Кай, показывая рукой на здоровую махину прямо у входа в склад. — Ладно. Ёнджун идет за коробкой, по пути немного уйдя в свои мысли, а затем забирает ее и распаковывает с помощью специальной лазерной указки, которая позволяет не оставлять запаха гари. Множество новых книг с абсолютно новыми обложками и на абсолютно разных языках, ничего необычного или нового: за пару дней работы таких уже миллионы было. — Какой то парень запросил добрую партию этих книг, пообещал заплатить кругленькую сумму. Подбросишь ему? — Что? Я думал, мы только разгружаем книги в библиотеку. — Ну, да. Но ты же сам понимаешь, верховникам не выгодно это все хранить здесь, потому что спрос плохой. Поэтому, если появляется кто-то, кому можно сбагрить, да еще и за деньги - пожалуйста, - Кай не пытается как-то подоврать в своих словах, ведь в самом помещении склада разгрузки камера была только одна, и то сейчас была закрыта большущей бесколесной фурой, которая мелькала красным из-за открытой двери. — Вот еще. И что, я должен это отвозить? — Если можешь. А я здесь разгружу. Ну что, идет? — Ладно, если мне за это начислят сверху. Денег нет от слова совсем. Подожди, - он подходит ближе к Хюнину, - а что ты хотел там сказать, но не успел? — Я бы сказал. Я даже плохого ничего не говорил, но ты перебил с явно недобрым намерением в сторону лаборатории. Ты знаешь, даже я не сторонник, просто интересуюсь, а вот ты явный антагонист. А сказать я хотел, что... да я не помню уже. — Ладно уж, - вздохнул Ёнджун, - но мне не нравятся их новые идеи. Они слишком абсурдные! Андроиды уже созданы, они на 99,9% похожи на людей, а 0,1% - лишь кнопка на спине и пара полосок чуть темнее цвета кожи. Так зачем создавать киборгов? Они собираются брать людей и вживлять им импланты либо же протезы. По телеку передавали, - Чхве пытается говорить тихо даже несмотря на то, что здесь их никто не подслушает, - ну и зачем, если они могут создать все с нуля? — Не знаю. Это у них спросить нужно, - Кай шаркает ногой по плитке на полу, - а ты будь поосторожнее, а не то рейтинг упадет еще и с работы уволят. Есть что будешь? Я сам на мели, но хотя бы рейтинг имею положительный. — А ты знаешь, как меня задеть. Ладно, увольняют то только при минус десяти тысячах. — Ага, а за решетку сажают при минус пятидесяти тысячах. Так что я бы даже девяти тысячами бы не гордился. — У тебя не многим больше. Всего в нескольких тысячах разница. — Да, но я стараюсь держаться около камер и не пускать ехидные замечания. Кстати, - Хюнин приоткрыл веки, которые немного не держались на месте от усталости, - завтра в парке устраивают фестиваль. Ты придешь? — Что еще за фестиваль? - не понимает Ёнджун. — Не знаю. Точнее, насколько мне известно, они собираются ввести в обиход специальных дроидов для очистки парковых улиц, и их презентация будет как раз в Сент-Брю. Какие-то металлические зверушки, для детей забава больше, но мне все же интересно. Придешь? — Ну, можно. Ладно, я поехал. - Чхве поднимает коробку, в которую уже успел отгрузить нужные экземпляры, и садится за фуру, что предоставляли в пользование работникам. Он вбивает адрес в строку управления и фура мчится через разгрузочную полосу прямиком на Димпли-авеню. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Спустя несколько пиликаний авторегулятора, оповещавшего о возможности аварии, но и так же полностью ее исключавшее, Ёнджун наконец-то прибывает на нужный адрес. Он потягивается, встает с сидения и дотрагивается ладонью до двери, чтобы она открылась. Фура снова мигает красным, а после закрытия двери - зеленым. Небоскреб, коих в городе полно — вот что предстает перед Чхве во всей своей красоте и неприкосновенности, со своими отражающими тлеющее солнце зеркальными рамами. Коробка больно прижимается к боку, поэтому парень спешит скорее отдать ее заказчику и свалить домой, в тихую и мирную обстановку без камер и навязчивых взглядов. Джун дотрагивается до сканера и двери распахиваются, а в нос ударяет запах какого-то апельсинового освежителя, разнесшегося по зоне регистрационной стойки, на которой дроид-оператор должен уточнить имя прибывшего на случай непредвиденной ситуации. Чхве даже осматриваться не стал: внутри все такое же непозволительно одинаковое, да даже лицо дроида такое же. — Здравствуйте, я принес отнести книги клиенту. Чхве Ёнджун, 411-CY. — Принято. Проходите, пожалуйста, - мужчина сдавленно улыбается, как делают обычно все его коллеги, - вам на третий этаж. Лифт в рабочем состоянии, лестница вправо от кулера с водой. И давно начали измерять расстояние от кулеров с водой? Джун немного посмеивается нелепости сказанного, но пить все таки хочет, а потому решает пойти пешком. Он откладывает коробку, наливает воду, пьет, и только затем делает пару шагов вправо до лестницы, неспешно поднимаясь вверх. Дверь ему открывает какой-то странный мужчина в противном коричневом костюме, кое-где испачканном остатками еды. Подобная небрежность пугает, ведь сам Ёнджун был одет в белоснежную робу с кристалльно-чистыми голубыми вставками (он снимал ее только, наверное, дома все время, пока проходил испытательный срок в библиотеке еще неделю до принятия на работу). — Проходите, - мужчина как-то непонятно сверкает глазом, а затем отворяет дверь, позволяя Джуну зайти. — Да, спасибо, - парень уже собирается поставить коробку и уйти, получив электронную подпись на планшет, как вдруг его заваливают вопросами: — Слушай, мальчик, а ты сам то книги читаешь? — Я? Ну, в Интернете... — Вот как. А что ты думаешь по поводу ситуации в военном комиссариате? Мой друг сказал, что туда доставят новых дроидов, а еще... — Извините, - Джун подает руку в знак извинения за то, что перебивает, - мне нужно идти, не могли бы вы расписаться? — Хм.. Ладно, конечно, - мужчина подносит руку к планшету, приложив внутренней стороной запястья, где на ремешке от часов находился один из датчиков удостоверения личности. Планшет оповещает об окончании договора и успешности расписки, и Ён, еще раз очаровательно улыбнувшись, захлопывает дверь, поспешив уйти отсюда как можно быстрее, пока мужчина не решил вернуться за ним и спросить что-то ещё. Он выбегает на улицу под бодрое прощание дроида на ресепшене, садится в фуру, надевает наушник со включенной гарнитурой. Забывает деактивировать очки после того, как прошел регистрацию у входа в здание, поэтому сейчас на них включает панель набора номера и смотрит на кнопку с именем Хюнин Кай, а затем на экранчике появляется уже такой устаревший значок трубки от максимально давнишней модели телефонов — Ёнджун никогда такие не видел в своей жизни. — Алло, - здоровается друг, - ты как там? — Нормально, но этот тип какой-то странный, - Джун поворачивает руль, сведя брови к переносице, - начал что-то спрашивать у меня. Но потом расписался и, вроде бы, отвязался. — Хмм, - на секунду задумался Кай, - ладно, я тебя жду на месте. До связи. Ёнджун переводит взгляд на крестик, тем самым закрывая программное обеспечение, а затем на секунду отвлекается от руля, чтобы убрать очки. Фура вьется змейкой по дороге, легко скользя по воздуху в сантиметрах тридцати от земли, а потому уже через минут 10 прибывает к заднему входу в библиотеку. Парень вылазит из салона, доставая свой рюкзак, а затем плюхается прямо на какой-то ящик на складе. — Давай сюда планшет, - вместо еще одного приветствия просит Хюнин, а Ёнджун лишь просит его самого взять из рюкзака, потому как ему лениво вставать. Хюнин кивает, подходит к рюкзаку и достает планшет, а затем подносит Джуну, чтобы тот разблокировал его своим Face-ID. Это был рабочий планшет, но все таки даже на работе он был у каждого личный, и мог быть использован только при тщательной идентификации. Чхве подносит экран к лицу, проводит пальцем кверху над экраном, а затем появляется проецируемое "облачко": "Система заражена. Повторяю, система заражена. Пожалуйста, активируйте блокировку вируса во избежание утраты конфиденциальной информации." — Так и думал, - Кай будто бы и не удивлен, - так и думал, что ты долго тут не проработаешь. — Что? - не понимает сильно уставший Джун, но резко выходит из транса, когда его часы мигают синим сигналом: "Чхве Ёнджун, объект с серийным номером 411-CY, допустил проникновение вируса в рабочую систему библиотечного архива. Начисляем минусовые баллы в рейтинг, итоговый рейтинг объекта: - 10000".
7 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)