Война в моей голове

Перевод
NC-17
Заморожен
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
10 страниц, 3 134 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник

Глава 2: Я всегда буду преследовать тебя

Настройки
7 месяцев назад. Я сглотнул, как и свой страх, как только мог, и медленно направлялся на кухню. Родители спали. Неудивительно, ведь они опять напились. Я вздрогнул. Каждый раз, когда они напивались, мне приходилось прятаться. Никогда не нравился им, лишь одно мое присутствие приводило их в бешенство. И я все еще не мог видеть правым глазом. Но на этот раз было все еще хуже. На сей раз они пригласили своих собутыльников поиграть в покер. Напитки шли с часа дня. Как только я увидел бутылки, спрятался в шкаф. Сидел там, в темноте, пока не воцарила тишина. Посмотрев часы, увидел, что было уже четыре утра. Я не должен был идти, но голод мучил сильно, и тем более это было единственное время, когда мог поесть, пока мои родители спали и оставались спящими в течение того времени, пока мог получить еду. Выглянув из дверного проема. Стол завален битым стеклом, пивным бутылками, игральными картами и фишками для покера. Мягкий лунный свет, проникающий из окна, придавая комнате зловещий вид. Делая её еще более хрупкой, чем есть на самом деле. Тихо подойдя к холодильнику. Сквозь все крики и смех, мне удалось с помощью моего «проклятия» узнать, что они заказали пиццу. Я не знаю, что это, но умирал с голода. Точно где она лежала я не знал, но интуиция и здравый смысл подсказывал, что в холодильнике. Только собирался открыть дверь холодильника, как за моей спиной раздался скрип половиц. Я застыл на месте. Сердце забилось в колоссальном темпе. Если есть Все вышей или другие сверхъестественные силы, то пожалуйста. пусть это не будут родители, стоящие позади меня. Я молился. Судорожно вдохнул и обернувшись. Я не знал, должен испугаться или выдохнуть с облегчением. Испугался, потому что это был один из собутыльников. Облегчение, что это был не один из моих родителей. Мужчина посмотрел растерянно и потрясённо. Судя по его затуманенными глазами и движения вялыми, он все еще пьян. Если мне повезет, я могу снова просто вернутся в чулан… — Ты кто такой? — Мужчина пробормотал, смотря на меня сверху вниз. Я сглотнул. — Я Нейро. Сын Джексона и Даниэль. — Я прошептал. Медленно двинулся в его сторону, в надежде, что смогу уйти. Мне не нравилось, о чем он мог думать… — Я не знал, что у них есть ребенок. — Продолжал мужчина, он оглядел меня с ног до головы. Мне не нравился этот взгляд. — Сколько, йк… тебе лет? Я попятился назад. Забыв про шкаф, сегодня буду спать на улице. — Эй. Я задал тебе вопрос. — Он сплюнул. — Теперь отвечай. — Взял стеклянную бутылку пива. — С-Семь. — Я пробормотал со слезами на глазах. Он усмехнулся мне и уже начал опускать на колени, дверь с грохотом распахнулась. Мы оба посмотрели на дверь. Я чувствовал, как кровь стынет в жилах. Это был мой отец. — Эй, Джексон, — Поприветствовал его мужчина. — я не знал, что у вас есть ребенок. — Я знаю и он должен быть в кровати. — Отец сердито посмотрел на меня и прошипел. Я вздрогнул и заплакал. Не потому, что мне было грустно, а, потому, что мне было страшно. Я слышал приближающиеся шаги и остановился. Мне не приходилось даже смотреть. чтобы понять что надо мной стоит отец — Эй. — Сказал мужчина. — Вместого, чтобы его бить за непослушание, может быть сделаем, что-то более креативное. — Например? — Отец повернулся, посмотрел на него и спросил. Мужчина подошел ближе к отцу и прошептал ему что-то на ухо. Слишком тихо, чтобы я мог хоть что-то услышать, но по злым ухмылкам, можно было понять, что это было, что-то очень нехорошее. — Не стесняйся, — ответил отец. — я прослежу, чтобы он это промолчал об этом. — Он перешел на другую сторону кухни. Я заревел еще сильней. — Ай. Посмотри на него. Он плачет. Жалкое существо. Не волнуйся. Я обещаю, ты будешь чувствовать себя лучше, как только я закончу с тобой…. — Незнакомец почти это промурлыкал, протягивая руку, чтобы поймать меня. Я дернулся назад и бросился к двери, но был недостаточно быстрым. Он схватил меня за ногу, а другой толкнул на пол, изнывая по мне от тоски. — Обещаю, будет не больно. — Прошептал он мне на ухо. Я посмотрел на отца, молча умоляя его прекратить это, но он просто стоял. Незнакомец начал расстегивать пуговицу на моих брюках.

***

Я вздрогнул, дыхание участилось. Сглотнул, подступившую к горлу желчь и обхватил руками голову, пытаясь успокоится себя и дыхание. — Успокойся. — Прошептал я про себя. — Всё кончено. Это случилось пятнадцать лет тому назад и этого больше, никогда, не повторится. Я еще недолго посидеть на кровати. Как только мое дыхание стало ровным, повернувшись к тумбочке, часы показывали 3:47 утра. У меня не было абсолютно никакого желания снова лечь спать. Дрожа, сбросив с себя одеяло, встал, направился в ванную комнату, теперь то могу принять утренний душ. Кроме этого, это был сон-воспоминание, напоминало мне, какой я грязный и отвратительный. После этого я никогда не буду по-настоящему чистыми. Так еще, это напоминало мне, какой я жалкий. Мастер стихии и не могу защитить, даже себя. Холодная вода льющиеся на мою горящую кожу, вернуло меня в настоящие. Я мучительно выдохнул и быстро приводил себя в порядок. Закончив, я вышел, одеться более нормально. Только не мое стихийный костюм, я надевал их только для встречи с другими Мастерами. Кроме этого, мои темно-серые брюки карго и футболка с надписью «Skillet band» были куда удобнее, чем мантия. Было еще рано, всего 4:26. Вздохнул, я не собираюсь снова засыпать. Только не после этого, но что мне оставалось делать? Я посмотрела на свой холодильник и заметил на нем желтые стикеры. Я удивился, оторвал его и прочел. 1 литр молока 1 дюжина яиц 1 буханка хлеба полкилограмма яблок полкилограмма апельсинов 1 коробка клубничного печенья «Поп-тартс» — Что? — Пробормотал я в шоке. И тут вспомнил. Моя память такая плохая в последние время, из-за кошмаров, стресса, так еще будучи Мастером стихии и необходимость помогать восстановить ближайшие деревни от города после того, как Чен хотел разрушить их. Поэтому написал, что надо было сделать, написала на стикерах и развесил по всей квартире. Это же был список продуктов, что надо было купить в магазине. В гостиной, по кухне были развешены такие же желтые стикеры, по меньшей мере 30 штук. О-о боже, неужели у меня в последние время, настолько плохая память. Мне всего 25. И ты всё ещё сломлен, чем военный ветеран, страдающий посттравматическим стрессовым расстройством и болезнью Альцгеймера. — прошептала что-то в глубине моего сознания. Я потряс головой, чтобы проясниться. Отлично, теперь я слышу голоса. — Я могу с таким же успехом сделать это. — Сказал я себе. — так как, судя по всему, у меня сегодня много дел, прежде чем пойду вечером на работу. Надел обувь и схватил бумажник. Жаль, что у меня нет машины, хотя я даже не умею водить машину. Зато есть пропуск на автобус, но и то он ходит только в семь. Единственное, что хорошо, гипермаркет открыт 24 часа в сутки. Хотя до него двухчасовая прогулка. Вздохнув, я вышел из квартиры, запер дверь. Повернувшись к лестнице и краем глаза заметив мелькнувший силуэт. Я резко обернулся, ища источник изображения, но ничего не нашел. Нервничая, спустился вниз по лестнице и направился к гипермаркету и по пути оглядываясь в поисках тени, когда проходил каждый квартал.
12 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)