Наследие

Двадцать два года назад       - Как ты мог?       Валенсия проснулась от криков, доносившихся из гостиной. Кажется, кричала мама. Девочка на цыпочках вышла из своей комнаты в коридор и прислушалась.       - Успокойся, Лала, - Валенсия узнала отцовский голос.       - Серьёзно? Успокоиться? Ты обманывал меня! Говорил, что уходишь на работу, а на самом деле шёл грабить людей! Ты чёртов преступник!       - Не кричи, ты разбудишь Валенсию.       - О, сейчас ты о ней подумал? А думал ли ты о нашей дочери, когда вытаскивал кошельки на улицах? Отвечай, сукин ты сын!       - Я всегда думаю о ней. Каждый вечер молюсь, чтобы она не выросла истеричкой, как её мать.       Послышался звук удара. Валенсия забежала в гостиную, крича:       - Перестаньте! Вы говорили мне, что драться нехорошо!       Родители посмотрели на неё. Отец смотрел растерянно, на его щеке горел след от ладони. Глаза матери тут же наполнились слезами. Она подбежала к Валенсии и обняла её.       - Всё хорошо, милая. Мы не дерёмся, - прошептала мать. Отстранившись, она вытерла глаза и подняла их на дочь. - Послушай, папе нужно уехать. С нами он жить больше не будет.       - Почему? - плачущим голосом спросила Валенсия.       - Из-за работы, милая, - вклинился в разговор Андрес. - Твоей матери очень не нравится мой способ заработка. Верно, Лала?       - Я соберу твои вещи, - процедила она и удалилась.       Андрес присел на корточки перед дочерью.       - Эй, - сказал он, вытирая слёзы со щёк Валенсии. - Не переживай, я буду часто тебя навещать. Ты и не заметишь разницы.       - Замечу, - упрямо заявила девочка. - Я буду скучать!       - Я тоже, принцесса. Но так надо. Ты уже взрослая девочка, придётся потерпеть.       - Мне всего пять, - продолжила спорить Валенсия.       - Не всего, а уже, - улыбнулся Андрес. - Ну же, Ленс, успокойся. Если перестанешь плакать - в следующую нашу встречу я принесу тебе большую коробку конфет.       Слёзы тут же высохли и Валенсия просияла. Андрес рассмеялся и притянул дочь к себе. Сжав её в крепких объятиях, он услышал голос жены, судя по всему, уже бывшей:       - Забирай чемодан и проваливай.       Валенсия смотрела на то, как отец покидает дом, пытаясь сдержать всхлипы. Тогда Ленс в первый раз поняла, что её жизнь изменилась навсегда. Национальный банк Испании       Валенсия спустилась на последний этаж банка, туда, где находилось хранилище. Ей хотелось первой узнать о том, как прошла вылазка. Как только Ленс вышла из лифта, по радостным крикам Найроби она всё поняла.       - Ребятки, ребятки! Смотрите, что я принесла вам! - Найроби широко улыбалась. - Посмотрите на эти маленькие серёжки! Как вам, нравится? Золото, прекрасное золото!       - А мне ничего не захватила? - выкрикнула Валенсия.       Найроби заметила подругу и подбежала к ней, чтобы крепко обнять.       - Задушишь, - сдавленно прошептала Ленс и они обе рассмеялись.       - Как там Палермо? - осведомилась Найроби.       - Пока трудно что-то говорить, но, скорее всего, нам удастся сохранить ему зрение.       - Этого сукиного сына ничего не берёт, - проворчала Найроби, но по ней было видно, что она рада таким новостям.       Следующие пару часов Валенсия оставалась на последнем этаже, сидя на полу. Найроби давно ушла, но Ленс не скучала. Здесь было спокойно, не то, что наверху, где заложники тряслись от страха. Да и Богота в свободное от работы время отвлекал её разговорами и шутками.       Вдруг из рации раздался голос Палермо:       - Копенгаген, мы спускаемся к тебе с Флиппером. Будь готова.       - Поняла, - отозвалась Валенсия.       Через несколько минут двери лифта открылись. Из него вышли Найроби, Палермо и управляющий.       - Господин управляющий, - Валенсия заулыбалась. - Я так рада, что вы согласились нам помочь.       - Не обольщайтесь, сеньорита, - хмуро ответил управляющий. - Я не собираюсь вам помогать.       - Какой вы забавный, - Валенсия улыбнулась ещё шире. - Всё ещё думаете, что у вас есть выбор, это мило. Богота! - позвала девушка.       Тот протянул управляющему гидрокостюм и заставил надеть. Теперь все они направлялись к двери, ведущей в хранилище. Найроби и Валенсия шли рядом с Палермо, поддерживая его с обеих сторон. Богота шёл впереди, ведя рядом с собой управляющего и что-то ему объясняя. Но управляющий не обращал на него внимания. Вместо того, чтобы слушать, он рассеянно вертел головой по сторонам. Валенсия напряглась. В идеале, управляющий должен был ловить каждое слово Боготы, ведь от этого зависела и его жизнь.       Они дошли до батискафа, с помощью которого можно было попасть в хранилище. Управляющий не спешил в него залезать. Валенсия знала, что для этого человека принципы не пустой звук и уже было открыла рот для уговоров, как вдруг раздался голос Денвера:       - У нас мало времени. Вперёд, вперёд! - Он подтолкнул управляющего к батискафу.       - Управляющий, у вас есть вопросы? - спросил Палермо. Сейчас он просто олицетворял спокойствие, но Валенсии удалось расслышать в его голосе нотки волнения.       - Я не пойду, - твердо ответил управляющий.       - Думаю, что пойдёте, - усмехнулся Палермо. - Залезайте в батискаф.       - Подумайте о ваших близких, господин управляющий, - добавила Валенсия. - Сделайте это ради них.       Но управляющий не слушал. Он демонстративно отбросил маску.       - Если я надену на тебя маску, ты её до конца жизни не снимешь, - Денвер начинал закипать.       - Денвер, держи себя в руках, - предупреждающе заметила Ленс.       - Я стараюсь, но чем дольше он не делает то, что от него требуют, тем сложнее мне оставаться спокойным. Давай, директор, надевай, - продолжил Денвер. - Нет? Тогда вдыхай глубже, - Денвер начал толкать управляющего к батискафу.       - Отстаньте от меня! - крикнул управляющий и ударил Денвера по лицу.       - Денвер, не вздумай лезть в драку! - крикнула Валенсия. Тот её послушался и лишь сплюнул на пол, держась за щёку. Управляющий, тем временем, снимал выданное ему обмундирование. "Ну почему? Почему всегда кому-то хочется геройствовать?" - мысленно простонала Ленс.       - Ты попал, приятель, - сейчас Денвер выглядел очень угрожающе. - Матиас, кусачки.       Парень принёс ему их и Денвер угрожающе щёлкнул инструментом прямо перед носом управляющего.       - Они, кстати, отлично кусаются. Гони код или будешь считать бабло обрубками пальцев! Усёк? - прокричал Денвер.       Управляющий лишь протянул ему руку.       - Чёрт, управляющий, - взволновано пробормотал Богота.       - Храбрый идиот, - Денвер головой ударил управляющего и тот упал на пол. Во время падения он ударился головой о трубу. Сразу же послышались голоса со всех сторон:       - Господи, - Найроби.       - Денвер? Денвер, что ты натворил? Господи, скажите, что произошло? - Палермо.       - Чёрт! - крикнула Валенсия и подбежала к управляющему. Тот не подавал признаков жизни. Найроби всучила автомат Палермо и подошла к управляющему с другой стороны.       - Управляющий! Марио! Марио! - звала Найроби, но безуспешно. - Чёрт! Твою мать! - Найроби достала фонарик и посветила им ему в глаза.       - В чём дело, Найроби? - чуть ли не рычал Палермо.       - Он потерял сознание!       - Господи! - вот теперь Палермо точно рычал.       - Сто тридцать ударов! У него будет сердечный приступ! - Найроби испуганно смотрела на Валенсию, как бы ища у неё помощи. Но Валенсия находилась в такой же растерянности. Ей как будто снова было пять, отец вот-вот уйдёт из их дома, а она ничего не может сделать для того, чтобы он остался.       - Сколько времени у нас осталось? - спросил Богота. Казалось, он один остался невозмутимым.       - Минута и двадцать секунд.       - Так много, - усмехнулся Богота и стал натягивать маску.       - Матиас, аптечку и скобы! - скомандовала Валенсия. Пора было брать себя в руки. - Надо зашить рану.       - Быстро! - поторопил парня Палермо.       - Денвер, прикрой его рану! - обратилась к товарищу Найроби.       - Сейчас, - тот, наконец, вышел из ступора и принялся за работу.       - Быстрее, Денвер! - орал Палермо.       Богота, тем временем, уже залезал в батискаф.       - Богота, - обратился к нему Палермо. - Будь осторожнее, брат.       В других обстоятельствах Валенсия решила бы, что это очень милый поступок. Но сейчас она была занята лечением управляющего. Она, Денвер, Матиас и Найроби усиленно пытались вернуть его к жизни.       - Быстрее, быстрее! - продолжал орать Палермо.       - Пульс - сто пятьдесят. Он сейчас лопнет! - паниковала Найроби. - Десять миллиграммов диазепама!       Со всех сторон слышалось: "Вашу ж мать", "Давай", "Чёрт!". Найроби ввела управляющему лекарство.       - Денвер, напомни отмудохать тебя, когда всё закончится. Идиот ты сраный! - зло прошипел Палермо.       - Заткнись! - прикрикнула на него Валенсия. - Сейчас вообще не до этого!       Управляющему становилось всё хуже.       - Нет, нет, он будет жить! Ещё давай! - обратилась к Матиасу Найроби.       - Пожалуйста, пожалуйста! - взмолился Палермо.       Тут до Валенсии донёсся звук взрыва. Сейф открыт. Ненадолго она обрадовалась, но полумёртвый управляющий всё ещё лежал на полу.       - Ещё один укол! - не сдавалась Найроби.       Управляющий начал издавать какие-то звуки.       - Что происходит? - спросил Палермо.       - Ему лучше, - отозвалась Валенсия.       - Всё хорошо, - Найроби выдохнула.       Богота вылез из батискафа с красными коробками.       - Так, не расслабляемся! - Валенсия подскочила к нему, забрала коробки и всучила их Денверу. - Бегом наверх, полиция уже стучится к нам в двери! И бога ради, не натвори ошибок хотя бы тут! - последнюю фразу она кричала ему вслед.       - Копенгаген, проследи за ним, умоляю тебя, - произнёс Палермо.       - А управляющий?       - Дальше мы справимся, иди! - крикнула ей Найроби.       Девушка подхватила автомат и побежала к лифту.