Я падаю в бездну

G
Завершён
67
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 122 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 20 Отзывы 11 В сборник

Ты слышишь меня? Не оставляй меня!

Настройки
      Пасмурная погода опустилась на землю. Вот-вот должен пойти дождь. Деревья покачиваются из стороны в сторону, не руша тишину и покой. Но посередине леса была поляна. Такая знакомая. А на этой самой знакомой поляне было надгробие, которое гласило:

СССР

1922–1991

      Здесь было много гвоздик, но в последнее время на это место никто не ходил, кроме него.       Тихие шаги в сторону могилы. Тучи всё сгущались, но ему было всё равно. Подойдя к могиле он аккуратно положил несколько гвоздик на могилу любимого. Это был Рейх. Он приходил сюда каждую среду. Это был именно тот день недели, когда его убили. Присев рядом с могилой, ССовец начал разговор. — Прошло так много времени. А я всё помню о тебе... Казалось бы, прошло целых 5 лет, но я не могу забыть тебя. Даже кольцо до сих пор ношу... Убийцу так и не поймали, я бы лично придушил эту тварь. — противный ком в горле, который мешал говорить немцу, никак не хотел уходить. — Я стал холоден ко всем. Даже к собственному сыну. Для всех я бесчувстсвенный, но печаль и грусть завладели мной. Помнишь, я всегда мёрз? Сейчас мне как никогда холодно. Согрей меня, я не хочу чувствовать холод... — после этих слов, нацист невольно погрузился в воспоминания. Tonight I'm so alone [Сегодня мне так одиноко,] This sorrow takes a hold [Эта печаль овладела мной.] Don't leave me here so cold [Не оставляй меня здесь, в холоде,] Never want to be so cold [Я никогда не хотел, чтобы было так холодно...]       Пару капель слёз разбились о и так мокрую землю. Недавно прошёл ливень, поэтому земля превратилась в грязь, но Рейху было всё равно. Он уже ничего не хотел, ему было просто на всё по барабану. Его желанием было только то, чтобы Союз вернулся к жизни. —А помнишь, как мы проводили время вместе? Это было прекрасно. Твои прикосновения были такими нежными, любящими, они давали мне жизнь. Заставляли дышать. — слёзы уже текли градом, но Тройка продолжал. —Когда тебя не стало, я надеялся на полицию, но даже они ничего не смогли сделать. Я ждал 5 лет и потратил это время впустую... — вскоре пошёл небольшой дождь, но это не остановило Рейха. Your touch used to be so kind [Твои прикосновения были такими нежными,] Your touch used to give me life [Твои прикосновения давали мне жизнь.] I've waited all this time, I've wasted so much time [Я ждал все это время, и потратил его впустую...] — Не оставляй меня одного! Я ничего кроме тебя не вижу! Забери меня с собой! Я не могу без тебя! Я... — кричал немец. Он срывал голос, ревел. Его эмоции говорили за него. Don't leave me alone [Не оставляй меня одного,] Cause I barely see at all [Я почти ничего не вижу...] Don't leave me alone, I'm [Не оставляй меня одного, я....]       Погода только ухудшалась, но это не останавливало ССовца, он просто кричал и плакал. Он выговаривался всегда здесь, в надежде, что Союз его слышит. —Я падаю в бездну! Без тебя я — никто! Такое чувство, что я проваливаюсь всё дальше и глубже. Я начал курить и пить. Закрылся от всех, но смогу ли я вернуться я в прежнее состояние? — и это правда. Рейх начал курить от стресса. Курит он раза 2-3 в день. Пьёт по вечерам, в основной через день. Он понимал, что ему будет трудно вернуться в нормально состояние, если он захочет, но не мог остановиться. Он понимал что жизнь — не сказка. Здесь нет чудес. И он продолжал страдать в гордом одиночестве, приходя на могилу любимого, выговариваясь. Falling in the black [Падаю в бездну,] Slipping through the cracks [Проскальзываю сквозь трещины] Falling to the depths can I ever go back [Проваливаюсь в глубины... Вернусь ли я когда-нибудь?]       Немец промок до нитки. Он по-любому заболеет, но его это не волновало. Слёзы смешались с дождём, который лил, как из ведра. — Я мечтаю о прежней жизни, с тобой... Ты слышишь меня? Я нуждаюсь в тебе! Вернись, прошу... — в начале он кричал, но после перешёл на шёпот. Казалось бы, откуда столько слёз? Никто не знает, но они не заканчивались. Dreaming of the way it used to be [Мечтаю о том, как всё было раньше...] Can you hear me [Ты слышишь меня?] Falling inside falling inside the black [Пропадаю в бездне] — Ты был единственным, кто заставлял меня жить. Сейчас я держусь, только потому что ты бы этого хотел, да и не скрою, хочется морду твоему убийце набить — в голосе промелькнула усмешка. Но после слёзы полились с новой силой. — Я любил только тебя, был готов на всё ради тебя. Но теперь остался ни с чем... — стоит подметил, что Рейху все хотели помочь, но тот даже на пушечный выстрел не подпускал к себе. Даже сына. You were my source of strength [Ты был источником моих сил,] I've traded everything [Я променял все,] That I love for this one thing [Что я любил, ради одного,] Stranded in the offering [И остался на мели...]       Тройка уже дрожал от холода, но держался. Чёрные волосы прилипли к мокрому лбу. А голубые глаза стали серыми. — Не оставляй меня! Неужели ты не слышишь как я кричу тебе! Как я кричу, чтобы ты спас меня из этой пропасти! Я желаю, чтобы ты воскрес! Неужели я так много прошу?! — одежда была мокрой и грязной. Но внимания на это Рейх не обращал. Ему было важно совсем другое... Don't leave me here like this [Не оставляй меня здесь вот так,] Can't hear me scream from the abyss [Неужели ты не слышишь, как я кричу из пропасти?] And now I wish for you my desire [Я желаю тебе своего желания...]       И вот, Рейх сорвал голос. Он просто тихо заплакал, терпя боль. Всхлипы заглушал дождь, но вдруг немец отключился...       Это было та самая поляна, только более зелёная, как в детстве. Рейх ничего не понимал и начал оглядываться, пока его взгляд не зацепился за до боли знакомую фигуру. Это был СССР. Немец не мог поверить своим глазам. Он кинулся на Союза, плача в плечо. Тот лишь обнял его и улыбнулся. — Солнышко, я прекрасно тебя слышу, я знаю как тебе плохо, но отпусти меня — шептал коммунист, прижимая нациста ближе. У последнего снова полились слёзы. — Но как? Я уже в бездне, я не выберусь — ССовец посмотрел на русского. Тот мило ему улыбался, как раньше. — Если ты постараешься, то всё получится. Сделай это ради меня — после последовал поцелуй. Такой нежный и последний.... Он длился не долго. Вскоре послышался треск. — Прощай, люблю тебя — сказал СССР и растворился в этой комнате. — И я тебя... — после этих слов, немец начал приходить в себя.       И вот та же могила, те же гвоздики и та же погода. Но кое-что поменялось. Душа нациста как-будто расцвела снова. Falling inside [Падаю в...] Falling inside [Падаю в...] Falling inside [Падаю в...] Falling inside the black [Падаю в бездну...] — Нет, я больше не упаду! — прозвучал решительный голос немца. Слёзы также текли, но Рейх понял.

Он будет жить ради любимого. Он попытается всё исправить. Они ещё обязательно встретятся...

Примечания:
67 Нравится 20 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (20)