Final destination 3 by Christa Faust

Венди резко вскинула голову. Она сидела в двенадцатом вагоне, обливаясь потом и тяжело дыша. Поезд все еще стоял на платформе. Кевин сидел рядом с ней. Служащий шел к ней, сердито нахмурившись и указывая на ее камеру. Она посмотрела на него непонимающе и растерянно. - Он указал на вывеску. Она повернула голову, словно во сне. На табличке было написано: "никаких посторонних предметов. Никаких камер". Кевин потянулся за фотоаппаратом, но как только он открыл рот, она уже знала, что он собирается сказать –я положу его в карман, хорошо? — Я положу его себе в карман, хорошо?" Служащий поколебался, а затем кивнул. - Прекрасно." Кевин сунул фотоаппарат в карман брюк. Сердце Уэнди глухо застучало в горле, и ей стало трудно дышать. Она подняла голову и посмотрела вперед, смущенная и испуганная. Впереди них Фрэнк опустил свой ДВ-кулачок и украдкой сунул его под рубашку. Венди в ужасе уставилась на него, когда дежурный, убедившись, что все в порядке, направился обратно к своей контрольной панели. Кевин радостно улыбнулся и начал наклоняться вперед. Венди ахнула и схватила его за руку, не давая ему вдавить ее в жвачку, застрявшую на барной стойке. Венди тупо уставилась на жвачку, а Кевин улыбнулся ей. — Спасибо, — сказал он. — Хороший глаз." Венди тихонько всхлипнула. Это было больше, чем дежавю. Она знала все, что должно было произойти. Они собирались разбиться. Фрэнк Щекач уже собирался выронить камеру и ... Венди повернула голову от жвачки к дежурному, который вернулся к своему пульту. Он откинул прозрачный пластиковый защитный кожух, закрывавший кнопку запуска, и поднял руку над головой. — И мы уходим отсюда! — крикнул он и ткнул пальцем вниз, в сторону кнопки. Венди запаниковала, отчаянно пытаясь освободиться от ремней безопасности на плечах. — Нам нужно убираться отсюда! — она закричала во всю силу своих легких. — НАМ НУЖНО УБИРАТЬСЯ ОТСЮДА!" Палец служащего продолжал двигаться вниз к кнопке, сироп медленно и неотвратимо, как кошмар. — Нет! - Нет! Не нажимай на эту кнопку! — Воскликнула Венди. — НЕ НАЖИМАЙ НА ЭТУ КНОПКУ!" Палец служащего замер в дюйме от кнопки. Он поднял голову и нахмурился. — Что это за чертовщина? — спросил он хриплым, кислым голосом. Его ассистентка обернулась и увидела, что Венди борется с ремнями безопасности. - Он вздохнул. — Похоже, у нас тут крикун, — сказал он уголком рта. Они направились к двенадцатому вагону, остальные пассажиры оглядывались, чтобы понять, из-за чего весь этот шум. Кевин уставился на Венди, отстраняясь от нее, как будто она была заразной или сумасшедшей. — Отпустите меня! — она что-то кричала. — Всем нужно слезть с поезда!" — Венди. Ну же, Венди, все в порядке, — сказал Кевин, пытаясь успокоить ее. Он съежился, смутившись, когда все посмотрели в их сторону. — Да успокойся ты. Все это закончится раньше, чем ты успеешь подумать." Венди покачала головой, дико сверкая глазами. — Нет, — воскликнула она. — Он сейчас разобьется. Он сейчас рухнет." Она знала, как безумно это звучит, но знала и то, что сейчас произойдет. Она все поняла. Она должна была остановить это. — Ладно, теперь это уже не шутка, - проворчал дежурный. — Мы не можем позволить себе такое дерьмо. Вызовите охрану. Его помощник кивнул и снова повернулся к пульту, а дежурный направился к машине Венди. Сидя в передней машине, Джейсон попытался развернуться, но ремни удерживали его. — Это что, Венди? — Венди слышала, как он спросил. — А в чем дело?" — Я не знаю, — ответила Кэрри. — Похоже на нее." Остальные пассажиры поезда нетерпеливо ерзали и выкрикивали оскорбления. Дети, стоявшие в очереди, чтобы сесть на следующий поезд, издевались над Венди и кричали служанкам, чтобы они двигались дальше. Служащий остановился рядом с Венди, протягивая к ней руки в знак примирения. — Послушай, — сказал он. — Ты пугаешь других пассажиров. Если ты не перестанешь валять дурака, мне придется снять тебя с аттракциона, хорошо." — Не только я, всем нужно слезть! — Крикнула Венди, отражая попытки Кевина удержать ее и заставить замолчать. — Гидравлика вот-вот лопнет. Рельсы будут разрушаться." Служитель сделал паузу, потрясенный точностью этого предупреждения. Он поморщился и оглянулся на своего помощника, который кивнул и повесил трубку. Он снова повернулся к Венди. — Ну, это практически из ниоткуда, - сказал он. — Ты знаешь что-то, чего не знаем мы? Кто - то позвонил с угрозой или что-то еще?" — Я просто знаю. Я... — лицо Венди вытянулось. Она знала, что скажет служащий, если она расскажет ему, но как еще она могла это объяснить. — Я сама видела. Я видела, как это случилось." — Все в порядке, сэр, — сказал Кевин, стараясь быть миротворцем. — Она просто была немного расстроена раньше. Теперь все в порядке." Двое крепких охранников в нейлоновых куртках, крупный белый парень, чье имя вышито на груди его куртки гласило Колкитт, и еще более крупный черный парень с неправдоподобным именем Блудворт, поспешили на платформу от запасного выхода. Стюардесса свистом подозвала их к машине Венди, и они быстро пересекли улицу, держа руки на фонарях. Служащий отвернулся от Венди, чтобы встретить их. — Что тут происходит? — спросил Колкитт. Служащий ткнул большим пальцем через плечо. — Эта цыпочка-дурь или что-то в этом роде, — пробормотал он. — Она говорит кучу странного дерьма о падении каботажного судна. Она чокнутая." Колкитт перевел взгляд с дежурного на Венди, которая дрожала, вцепившись в руку Кевина. Теперь уже другие пассажиры кричали и свистели. Впереди послышалось пение, которое распространилось по всему вагону. — Пошли отсюда! Поехали! Поехали!" Колкитт закусил губу. — Ну ладно, — сказал он. — Выпустите ее." Служащий снова повернулся к своему помощнику. — Открывайте с семи до двенадцати! — он звонил. Ассистентка опустила глаза на пульт управления. Там было две кнопки, одна с надписью 1-6, а другая с надписью 7-12. Он нажал 7-12, и все удерживающие устройства на автомобилях с седьмого по двенадцатый выпускались сразу с шипением гидравлики. Льюис застонал от облегчения. Вместе с остальными освобожденными пассажирами, Эшли и Эшлин обернулись, чтобы посмотреть на шум. Фрэнк щека ухмыльнулся двум девушкам и сунул им в лицо фотоаппарат. — Так что, не хочешь сделать небольшое интервью, пока мы ждем? — спросил он. — Какая у тебя любимая сексуальная позиция?" — Забудь об этом, извращенец, — сказала Эшли. Венди выскочила из машины, как будто она была в огне. Кевин неохотно последовал за ней. Колкит и Блудворт взяли Венди под руки и отвели в сторону. Кевин хотел было последовать за ними, но они жестом остановили его. Он скрестил руки на груди и прислонился к машине, с тревогой наблюдая за происходящим. Колкитт посмотрел Венди прямо в глаза. — Хорошо, Мисс, — сказал он с мрачным выражением лица. — Ты не хочешь мне сказать, в чем дело?" — Она просто немного расстроилась, прежде чем... — начал Кевин. Он полностью проигнорировал Кевина. — Мисс?" Венди опустила голову. — Я... я не знаю, — сказала она тихим, побежденным голосом. — Я видела это... в своей голове. Трасса сломалась ... американские горки разбились.…" Колкит и Блудворт обменялись непонимающими взглядами. Колкитт вздохнул. — Э - э, Так ты это видела? — Он нахмурился. — Ты имеешь в виду что-то вроде ... экстрасенсорного видения?" — Я знаю, что это звучит безумно, — сказала она. — Но я знаю, что он сейчас рухнет. Это должно случиться. Ты должен всех снять." — Мне очень жаль, Мисс, — сказал Блудворт, качая своей большой бульдожьей головой. — Мы не закрываем аттракционы без веской причины." В поезде Фрэнк Чик сосредоточился на Эшлин. — Итак, — сказал он. — Вы, девочки, никогда не думали о том, чтобы, ну знаете, пошалить вместе? Я имею в виду, вы обе такие горячие. Как вы могли устоять?" Эшли и Эшлин обменялись недовольными взглядами. — Давай бросим этого неудачника, — сказала Эшли. — Черт возьми, да, — сказала Эшлин. Они выскочили из машины и направились к выходу. Фрэнк встал. — Эй! — он звонил. — Куда это вы детки собрались? — Подожди минутку." Он поспешил за ними, держа их в рамке на обзорном экране своей ДВ-камеры, пока бежал к выходу. Льюис посмотрел поверх голов Йена и Эрин на Кевина, усмехаясь. — Чувак, да что с тобой такое, черт возьми? — Сказал Льюис. — Ты должен контролировать эту суку." — Отвали, Льюис, — сказал Кевин. — Даже если бы она была моей девушкой, чего, кстати, нет, я не какой-то гребаный пещерный человек, как ты." Льюису не удалось отвертеться. Он повысил голос до девчачьего писка, подражая Венди. — Мы сейчас разобьемся. Мы сейчас разобьемся. — Он хмыкнул и вернулся к своему обычному голосу. — Она, наверное, пытается привлечь к себе внимание. Прямо как сука." Две девушки в капюшонах выскользнули из машины и молча удалились, склонив головы друг к другу и перешептываясь. Венди смущенно опустила глаза, но Кевин повернулся и направился к Льюису. — Эй, хватит уже, — сказал Кевин, покраснев и разозлившись. — Оставь ее в покое." — А тебе какое дело? — Спросил Льюис. -Я думал, ты сказал, что она не твоя сучка." — Она никому не сучка, — сказал Кевин. — А я сказал, Оставь ее в покое." Голос Льюиса снова превратился в пронзительный детский лепет. — Оставь ее в покое. Оставь ее в покое. — Льюис ухмыльнулся. — Ты и сам начинаешь говорить как стерва, чувак." — Да пошел ты, — заорал Кевин. Льюис встал в машине. — Чё ты сказал? Хрен тебе." Он толкнул Кевина. Кевин схватил его, и Льюис блокировал захват левой рукой, случайно ударив сзади Эрин, которая съежилась в машине позади него. — Ой! Ах ты мудак, — воскликнула она, поднося руку к ярко-красному пятну на своей белой, как бумага, щеке. — Ублюдок, — Ян встал и нанес слабый удар Льюису, который ответил ему широким стогом сена. Йен пригнулся и схватил Льюиса за руку. Кевин воспользовался преимуществом и прыгнул на Льюиса, бросая удары. Блудворт и Колкитт обернулись на шум драки. — Какого черта? — сказал Блудворт. Колкитт шагнул вперед, держа в руке фонарик. — Эй! — крикнул он. — Разберитесь с этим. Двое охранников бросились в драку, пытаясь вытолкнуть участников драки из машины. Один из пассажиров в передней части вагона начал напевать строчку из старой песни Ramones. — Эй! Хо! Поехали! — они плакали. — Эй! Хо! Поехали!" Остальные всадники подобрали его. — Эй! Хо! Поехали! — Эй! Хо! Поехали!" В машине номер один Джейсон поворачивался и вытягивал шею, пытаясь разглядеть, что происходит. Все, что он мог видеть, были макушки голов Кевина и Льюиса, и летящие кулаки. — Выпустите меня, — крикнул он. — Льюис, ты придурок, слезь с него. Я тебя сейчас выебу." Колкитт и Блудворт вытащили Кевина, Йена и Льюиса из машин и повалили их на землю. Кевин и Льюис продолжали колотить друг друга. Эрин, плача, последовала за Йеном. Венди смотрела на него, зажав рот руками. Все, кто мог, оборачивались и смотрели. — Отпусти меня, — кричал Джейсон. — Венди. Кевин. Подожди, я сейчас приду." Колкитт оторвался от попыток удержать Кевина и Льюиса на расстоянии. Он покачал головой, глядя на служащего. — Ни за что, — сказал он. — Больше никого не выпускай. Нам больше не нужны неприятности. — Он осмотрел машины и помахал рукой служащему. — Уберите отсюда всех остальных. Начинай кататься." "В порядке. Служитель кивнул и вернулся к пульту. — Эй! Хо! Поехали! — пропели оставшиеся всадники. — Нет! — Вы не можете! — завопила Венди. Она направилась к дежурному. Колкитт вырвался из потасовки и поспешил за ней. Дежурный нажал кнопку 7-12, и все удерживающие устройства на пустых сиденьях сразу же закрылись. — Отпусти меня, — проревел Джейсон. — Остановись! Стой! — завопила Венди. — Следы сломаны. Машины вот-вот разобьются." Она схватила служащего за руку. Он оттолкнул ее, и Колкитт подхватил ее и потащил прочь. Венди отчаянно извивалась и сопротивлялась ему. — Не надо, — взмолилась она. — Не надо, пожалуйста. Ну пожалуйста!" Служащий проигнорировал ее и нажал на кнопку. Венди посмотрела в переднюю часть поезда, когда он резко пришел в движение. — Джейсон! — закричала она, но не смогла найти его лица. Поезд скрылся в туннеле. Она обмякла в объятиях Колкита. Колкитт сердито встряхнул ее. — Какого черта ты тут делаешь? — спросил он. — Вы не трогаете оборудование. Вы же не нападаете на персонал. Мы могли бы вас арестовать." Кевин встал, когда Блудворт поднял Льюиса и подтолкнул его, Эрин и Йена к двери. Кевин направился к Колкиту. — Эй, полегче, — сказал он. — Дай ей передохнуть. Она была вне себя. Пусть она успокоится. С ней все будет в порядке." — Да, — сказал Колкитт. — Она будет сидеть дома и ждать. И ты тоже будешь. — Колкитт схватил Кевина за руку и развернул к выходу. — Вам, ребята, восемьдесят шесть, как и всем остальным." Он пинком открыл аварийный выход и протолкнул их внутрь. Они спустились по короткой лестнице к другой двери и прошли через нее. Они вышли наружу, прямо к надстройке американских горок. Одна из петель была прямо над головой. Над ними пронесся наполовину заполненный поезд. До их ушей донеслись радостные и возбужденные крики. — Вот видишь, — усмехнулся Колкитт. — Все в порядке. Это было просто твое воображение." — Да, Венди, — сказал Кевин. — Все в порядке, понимаешь?" Колкитт повел Венди и Кевина прочь от каботажного судна. Внезапно металлические столбы надстройки застонали и задрожали, словно подвергаясь необычному напряжению. Все трое одновременно повернулись и посмотрели вверх, пытаясь разглядеть поезд среди нагромождения балок, столбов и рельсов. Пока они смотрели, он поднялся на холм. Передняя машина подняла огромный столб искр. У Венди от ужаса отвисла челюсть, когда она поняла, что ее видение действительно сбывается. — Какого черта? — Сказал колкитт. Кевин задохнулся от изумления и недоверия. — Ни за что, — прошептал он. Колкитт убрал руки с рук Уэнди и Кевина. По трубам все трое смотрели, как поврежденный автомобиль мчится по второму кругу. Раздался скрежет рвущегося металла и хруст ужасающих механических ударов. Замигали красные и оранжевые огоньки. Они вспыхнули, отражаясь от вялых контуров своих ошеломленных лиц. Венди взвизгнула. — Джейсон!