ID работы: 9597329

Улыбка ледяной принцессы

Гет
PG-13
Завершён
24
Размер:
33 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
После громкой речи одноклассника Кхуши провела бессонную ночь, размышляя, как все же поступить. Раненное сердце, хоть еще и болело, но требовало общение с ровесником, а не пожилой бабушкой. А разум пытался убедить в обратном, заставляя вспомнить все, что произошло в старой школе. В итоге девушка пришла к выводу, что сразу открыться Арнаву не сможет, но при этом она не против того, чтобы постепенно строить дружбу. Но прежде чем она решилась на этот шаг, Кхуши еще неделю пристально наблюдала за одноклассником. А Арнав твердо следовал своей цели. Он практически не обращал на девушку внимания в здании школы, понимая, что как только он заговорит с ней, как с подругой, на нее обратиться взор чуть ли не всей школы, а Кхуши этого явно не желала. Но зато он давал себе волю, когда встречал или провожал одноклассницу, стараясь рассказывать свои самые веселые и смешные истории. Парень видел, как задумчива была Кхуши эту неделю. И поэтому даже немного винил себя в том, что поторопился со своим мнением. Потому старался сгладить обстановку и болтал без умолку. Он часто задевал тему того, какой в школе отвратительный учитель английского. Это действительно задевало его до глубины души. Арнав, изучающий этот язык с трех лет, просто не мог вынести того, как преподаватель коверкает его. Поэтому парень громко возмущался по этому поводу, что Кхуши, выслушивая одноклассника, часто просила его успокоиться. Но сегодня в пятницу последний учебный день на недели для Арнава выдался крайне необычным. Начнем с того, что с утра, когда он встречал девушку, она была довольно общительной, чем несказанно удивила его. На минуту парень даже задумался, не спит ли он. Но Кхуши действительно разговаривала с ним, отвечая на вопросы. Затем в школе на уроке английского, когда учитель решил показать себя, а Арнав не выдержал и высказал все, что о нем думаем. -Мистер Райзада,- в начале урока заговорил преподаватель на хинди,- Вы в нашей школе уже месяц, но еще ни разу не ответили. -Я отвечу на любой ваш вопрос,- спокойно отвечает Арнав, удивляясь презрительному тону учителя. -Хорошо, расскажите нам тему «Герундий»,- довольно просит педагог, скрестив руки на груди. -Герундий - это неличная форма глагола, выражающая название действия и обладающая как свойствами глагола, так и существительного. Следовательно, герундий может выполнять в предложении функции подлежащего, дополнения, входить в состав сказуемого и употребляться с наречиями,- поднявшись с места, уверенно проговорил Арнав на английском, тем самым введя учителя в ступор. Это позабавило парня, и он решает продолжить свой монолог только на английском, осознавая, что преподаватель его практически не понимает,- Первая простая форма употребляется чаще всего в английском языке и обозначает действие, происходящее одновременно с основным глаголом, являющимся сказуемым. Мне продолжать? Вы же меня понимаете, сэр? А я как вижу - нет. Потому что вы не профессионал в своем деле и язык совершенно не знаете. Научить детей основам английского, делая корявый конспект по учебнику, совершенно некорректно и не профессионально. Более того вы большую часть слов произносите неправильно, а соответственно преподносите своим ученикам неверный материал. Это делает вас неквалифицированным педагогом. И именно поэтому вы не можете смотреть на меня свысока, понимая, что в английском я разбираюсь лучше. -Что?!- возмущенно выкрикивает учитель,- Ну-ка, быстро скажи все нормальным языком! -Вот видите,- ухмыльнулся Арнав, даже не собираясь переходить на хинди,- Разве английский не нормальный язык? Вы не поняли большую часть моего монолога и обвиняете меня в этом? -Ты, что, не понял?!- кричит преподаватель, едва ли не захлебываясь собственной слюной от бешенства. -Почему вы так просите его говорить на хинди?- спокойно спрашивает Кхуши, заставляя весь класс удивленно обернуться на нее,- Из-за этого можно сделать вывод, что он прав. -В чем он прав?- интересуется учитель, переведя взгляд на свою всегда тихую ученицу. -Я если честно тоже не понял, чего там наговорил Арнав,- неуверенно говорит староста, поднимая руку с телефоном,- Поэтому, когда он бегло заговорил на английском, я включил диктофон, чтобы потом разобрать все его слова. Давайте послушаем? Чандр включил аудиозапись монолога одноклассника снова на английском. Арнав невольно прислушивался к своей речи, проверяя ее на ошибки. По классу раздались тихие слова восхищения. Все шептали о том, как хорош Арнав в английском, как бегло он на нем разговаривает, как уверенно звучит его речь. Но потом староста включил перевод, и в классе повисла гробовая тишина, нарушаемая лишь голосом переводчика. Арнав, не скрывая своей ухмылки, смотрел прямо на учителя, наблюдая за тем, как тот краснеет то ли от стыда, то ли от бешенства. -Прав в этом?- предположила Кхуши, когда переводчик выключился. -Вы меня оскорбили!- едва ли уже не верещит учитель, размахивая руками. -Нет,- говорит Арнав, наконец, перейдя на хинди,- Я сказал по существу. Правда не оскорбляет, и на нее точно не следует обижаться, сэр. -Я буду жаловаться директору!- громко предупреждает учитель и буквально вылетает из кабинета. -Вау,- раздается пораженный голос Даярама,- Вот это было жестоко. -Это следовало сделать давно,- пожимает плечами Арнав и садиться на свое место. -Кхуши,- не менее удивленно восклицает Джая,- Кто разбудил в тебе этого зверя? -Да,- подхватывает Чандр,- Я не ожидал, что ты выступишь против учителя. -По-моему, вы приукрашиваете,- тихо бросает Гупта, подняв взгляд на одноклассников. -Так,- подскакивает с места Рави,- Кто ты такая? И куда дела нашу неразговорчивую Кхуши? -Съела,- язвит девушка, недовольно взирая на одноклассника. -Оставьте ее в покое,- улыбается Арнав,- Простите, но, кажется, мы вляпались в скандал. В классе стояла веселая атмосфера. Учитель так и не вернулся, видно зализывает нанесенную рану. Но к директору Арнава все-таки вызвали после уроков. Из-за этого парень сильно расстроился. Он боялся не того, что ему может наговорить директор, а того, что сегодня у него не получиться проводить Кхуши, не получиться поговорить с ней перед длинными выходными, так как она просто уйдет без него. Перед директором и взбешенным учитель Арнав простоял стойко и довольно уверенно. На любой выпад разозленного педагога парень отвечал спокойно, аргументируя свой ответ с примерами на английском языке. Разговор длился чуть больше получаса. И напоследок директор лишь тихо пожелал ему больше терпения, так как в следующем году в школе обязательно будет проведена замена, на что парень довольно усмехнулся – он выиграл. Но это его не особо радовало. Выходил он из школы, можно даже сказать, грустный. Арнав понимал, что школу покинули практически все, особенно одноклассница, которая всегда стремилась как можно быстрее из нее убежать. Но дойдя до небольшого сквера перед школой, парень заметил девушку, что низко склонила голову, читая очередную книгу. Арнав облегченно выдохнул, ликуя, и, стараясь не беспокоить Кхуши, тихо опустился на скамейку рядом. -Решила почитать на воздухе?- шепотом спрашивает он, заглядывая в книгу. -Нет,- отвечает девушка и закрывает книгу,- Я просто коротала время, пока ждала тебя. -Правда?- удивляется Арнав, и его лицо озаряет яркая улыбка,- Может, прогуляемся? Сегодня пятница, уроки делать не нужно. Кхуши убирает книгу в сумку и согласно кивает головой. -Спасибо, что поддержала меня,- говорит Арнав, выхватывая из хрупких рук тяжелую девичью сумку.- У директора он прямо захлебывался своей слюной. Его не педагогический подход говорит о том, какая же все-таки он прогнившая сволочь. -Согласна,- произносит девушка, неспешно шагая рядом с одноклассником,- Он всегда был таким, просто многие не знали об этом. -Давай поговорим о ценностях,- предложил Арнав и потянул Кхуши за собой в парк недалеко от школы,- Что ты больше всего ценишь в людях? -Органы,- отвечает Кхуши, пожимая плечами,- Их можно продать. -Что?- удивленно переспрашивает Арнав и, осознав услышанное, громко смеется, заставляя своим смехом улыбнуться и Кхуши. Арнав, заметив, что одноклассница спустя месяц все же решается ему открыться, старается как можно больше утянуть ее в разговор. Он стал больше интересоваться предпочтениями девушки, нежели рассказывать какую-либо историю. Парень не скрывал того, что его интересует буквально все, но при этом всеми силами старался не задевать больную для Кхуши тему. Арнаву настолько удалось завлечь девушку разговорами, что прогуляли они очень долго. На улице давно стемнело. -Дальше я сама,- говорит Кхуши, когда они подошли к месту, где всегда прощались. -Уже темно,- впервые упрямиться Арнав, не желая отпускать девушку одной идти по темному переулку,- Вдруг ты встретишь какого-нибудь маньяка? -У нас тихий район,- забирая свою сумку, твердит Кхуши,- Я доберусь сама. -Хорошо,- все же соглашается парень и протягивает однокласснице свой телефон,- Тогда дай мне свой номер. Я так буду спокоен. -Хорошо,- также идет на уступок Кхуши и вбивает свой номер телефона в чужой телефон,- Пока. -Пока, принцесса,- улыбается Арнав, и они расходятся. Кхуши шла по длинному неосвещенному переулку, постоянно оглядываясь. Спиной она чувствовала, что за ней кто-то следит. Но никого не замечала. Завернув за угол, девушка, оглядываясь назад, не заметила впереди стоящих людей и неожиданно врезалась в грудь одному из них. -Что ты здесь делаешь так поздно, красота?- раздается над Кхуши низкий голос, когда в панике она отскочила от человека. И этот голос девушка не перепутает ни с чьим в мире. Подняв голову, лишь ужаснулась своей догадке. -Ш..Шьям?- шепчет Кхуши себе под нос дрожащим голосом. -Кхуши,- ярко улыбается парень перед ней,- Как мы давно не виделись. С нашей последней встречи просто три года? Дай, что ли, обниму тебя. Я ведь скучал. -Не трогай меня,- шипит девушка, делая шаги назад. -Почему?- наигранно удивляется Шьям,- Разве ты не рада видеть своего лучшего друга? -Не рада,- говорит Кхуши и мигом разворачивается, желая убежать. Но ей не позволяют это сделать, грубо хватая за руки,- Нет, не трогай меня! -Эй, сказано же - не трогать,- раздается за спиной девушки немного хриплый голос, заставляя всех обратиться на него внимания. -Ты кто такой?- гадко ухмыльнувшись, спрашивает Шьям, не отпуская девичьей руки. -Новый лучший друг,- отвечает Арнав, осторожно перехватывая тонкую руку девушки,- Мы же не будем устраивать разборки? -Наглый малый,- усмехается Шьям и уверенно размахивается кулаком, чтобы нанести удар. Арнав мгновенно уворачивается от удара, окончательно вырывая девичьи руки из рук довольно тучного парня. Показывая свой злобный ухмыляющийся оскал, Арнав, что есть силы, пинает Шьяма в колено, заставляя его упасть на землю, и, перехватывая у Кхуши сумку, мигом разворачивается. -Давай-давай, бежим,- говорит он, не отпуская ее маленькую ладошку. Арнав знал, что с легкостью может справиться с одним из них, но не с пятью сразу. Именно поэтому он выбрал такую тактику: улизнуть они успеют. Они уверенно петляли по проулкам в неосвещенном районе, пытаясь убежать от преследователей. Именно темнота помогла им скрыться. Стоило только резко завернуть за угол и быстро забиться в маленькую щель между двумя зданиями, и преследователи, громко ругаясь, пробегают мимо. Арнав тяжело выдыхает, чувствуя, что опасность миновала и голоса парней больше не слышны. А Кхуши, кажется, забыла, как дышать. Девушка трясущимися руками вцепилась в белую рубашку парня, уткнувшись носом в грудь. Осознание того, что она может вновь столкнуться со старым лучшим другом лицом к лицу, невероятно пугало ее. -Ты как? Все хорошо?- шепотом интересуется Арнав, но Кхуши лишь отрицательно качает головой, сдерживая неожиданно нахлынувшие слезы,- Ты только не реви. Мы же смогли удрать,- говорит парень и чувствует, как худощавое тело девушки содрогается. Арнав без слов лишь обнимает ее и крепко прижимает к себе, успокаивая и даря свое тепло. -Мне страшно,- едва слышно признается Кхуши,- Я боюсь этого человека. Он…он жестокий. -Тише, тише,- шепчет Арнав, обхватывая лицо девушки ладонями и заставляя посмотреть ему в глаза. Он мягко улыбается и аккуратно смахивает с ее щек дорожки слез,- Ты же сильная, да, принцесса? Эта скотина же ничего не успел сделать? Правильно? Давай больше не будем плакать? Кхуши прикрыла глаза и кивнула головой в знак согласия. После его слов поддержки ей стало намного легче, а страх практически отступил. -Отлично, пойдем,- произнес парень и, крепко сжав маленькую ладошку, вышел из убежища,- Теперь-то я могу проводить тебя до дома? Ты же не думаешь мне отказать? -Не думаю,- отвечает Кхуши,- Я слишком напугана, чтобы идти одна.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.