ID работы: 9599574

the flash in my eyes goes to you

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
531
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
531 Нравится 11 Отзывы 173 В сборник Скачать

I

Настройки текста
- сколько багажа вы хотите зарегистрировать, сэр? женщина средних лет с ужасно тугой прической поднимает бровь, ее и без того морщинистое лицо морщится еще больше, когда она пытается изобразить на губах вежливую улыбку. - только один. - хорошо, пожалуйста, положите его сюда. взвесив багаж, чонгук наблюдает, как женщина прикрепляет к нему бело-зеленую бирку с его пунктом назначения «cеул», прежде чем он медленно исчезает на конвейерной ленте. она собирает и убирает бумаги на стойке перед собой, забирая все вещи чонгука и подавая ему с усталым вздохом. похоже, у нее и так длинный день. - вот ваш посадочный талон, сэр. счастливого полета. - спасибо. - коротко поклонившись, чонгук быстро схватил свое удостоверение личности и посадочный талон, направляясь к стойке безопасности. даже если он ненавидит, когда к нему прикасаются, он знает, что тут это необходимо. кроме того, его терзает страх, что по какой-то причине сработает металлоискатель, и начнет противно пищать, наводя на чонгука еще больше паники. он знает, что многие безобидные вещи могут вызвать у него тревогу, но он все равно чувствовал бы, что сделал что-то не так, если бы это случилось. вот почему он вздыхает с облегчением, когда все проходит без каких-либо проблем, охрана отпускает его с «хорошо». прибыв к своему сектору и снова пройдя проверку, чонгук наконец устраивается поудобнее на одном из свободных мест в зале вылета, так как самолет должен прибыть через полчаса. это его первый полет в одиночку, его опыт работы с аэропортами и самолетами состоит только из одного раза, когда он летел со своим классом в японию. вопреки предсказанию своего друга, что он даже будет спрашивать дорогу к туалетам, как заблудившийся кролик, он очень гордится тем, что сумел добраться до своего выхода, не заблудившись и каким-то образом случайно не дождавшись самолета в нью-йорк, даже если это невозможно. его телефон жужжит в сумке, как раз когда он собирается вынуть его. это сообщение от его лучшего друга, который проинструктировал его, что он должен делать, когда прибудет в аэропорт. чонгук усмехается, читая сообщение. от тэтэ, 11:34 утра неужели мой маленький потерянный друг кролик нашел свой выход к самолету? с торжествующей улыбкой на губах он быстро набирает ответ.

для тэтэ, 11:34 утра маленький потерянный кролик только что превратился в большого кролика ;) я в зале вылета.

он терпеливо ждет ответа, не отрывая глаз от экрана, не замечая, что кто-то садится напротив него. от тэтэ, 11:35 утра я удивлен, что ты не опоздал на самолет, мистер большой кролик улыбка чонгука превращается в нечто похожее на надутую губу.

для тэтэ, 11:35 утра я бы так и сделал, если бы мама наконец не отпустила меня после 30 минут объятий я боялся, что она захочет, чтобы я бросил колледж, ржу

что-то неприятно тычет его в бок, заставляя отвести взгляд от телефона и повернуть голову направо. маленький мальчик нервно ерзает на сиденье рядом с чонгуком, дергая его, по-видимому, мать за рукав каждые три секунды, пока она не поворачивает голову в его сторону с раздраженным выражением лица. мальчик нахально улыбается. - можно мне сесть на скамейку у окна? чонгук вздыхает и отодвигается от малыша, насколько это возможно, садясь на самом краю. тэхен уже написал ему ответ, но он не обращает внимания на свой телефон, потому что есть кое-кто еще, кто привлек его внимание. парень перед ним. на нем черные очки с темными стеклами, но чонгуку не нужно видеть его глаза, чтобы заметить красоту. таинственный парень не выглядит намного моложе или старше его; блестящие черные волосы и простая рубашка в красно-черную полоску в паре с узкими черными брюками, но вместе с его солнцезащитными очками и его скрещенными ногами вокруг него есть эта неприкасаемая аура, так что чонгук даже задается вопросом, не является ли он, возможно, каким-нибудь айдолом. короче говоря, он совершенно горячий. он слишком поглощен книгой, чтобы понять, что на него смотрят не так уж незаметно. это откровенный взгляд в упор, но если честно, чонгук ничего не может с собой поделать, не может отвести взгляд от незнакомца, который совсем ничего не замечает. чонгук позволяет своим глазам блуждать от черных как вороново крыло волос, по которым он хочет провести рукой, до пухлых розовых губ, которые он сейчас кусает своими идеально белыми зубами. в целом, парень кажется внезапно таким напряженным. чонгук полагает, что он достиг захватывающей сцены в книге. однако в следующую секунду мальчик отпускает мягкую плоть, и его губы медленно смачиваются языком, который высовывается между ними, и чонгук так близок к тому, чтобы потеряться от этого действия, но его агрессивно жужжащий телефон выводит его из транса. от тэтэ, 11:36 утра лол разве не все мамы такие от тэтэ, 11:37 утра когда точно твой рейс? от тэтэ, 11:38 утра эй, мистер большой кролик, вы здесь? от тэтэ, 11:39 утра я вижу, что ты читаешь мои сообщения. ответь мне ээй эй кук братан кроля ночу все еще наблюдая за каждым движением парня краем глаза, чонгук яростно печатает на клавиатуре.

для тэтэ, 11:40 утра тэ передо мной сидит очень горячий парень и я хз что делать помоги

от тэтэ, 11:40 утра о мой бог ладно успокойся насколько он горяч

для тэтэ, 11:40 утра действительно очень горяч 11/10 прямо как аполлон, мать твою

от тэтэ, 11:41 утра блять сначала пришли мне его фотку

для тэтэ, 11:41 утра ладно подожди

слегка дрожащими пальцами, потому что тэхен сумел заставить его еще больше нервничать, чонгук открывает камеру и пытается незаметно расположить ее на красавчике перед собой. слишком увлеченный идеей сделать быстрый снимок, он пропускает знак, что его звук на телефоне не выключен, и уже слишком поздно, когда он нажимает на экран, и громкий щелкающий звук резонирует в зале на секунду. чтобы сделать все в триллион раз хуже, чонгук хочет умереть с замирающим чувством полного унижения, когда он видит яркий свет вспышки, когда делает снимок. чонгук с ужасом осознает, что парень смотрит на него, нахмурив брови. он выглядит смущенным. но чонгук застыл на месте, по-прежнему крепко сжимая телефон в руках и явно направленный на таинственного парня. что-то снова тычет его в ребра, и тот мальчик смотрит на него почти сочувственно. - ты облажался, приятель. вдалеке чонгук слышит, как мать, задыхаясь, ругает его и спрашивает, где он научился говорить такие грубые вещи, но чонгук только сейчас понимает, что мистер красавец закрыл свою книгу и собирается встать со своего места. наверное, чтобы вырвать у него телефон, стереть фотографию и оскорбить и унизить чонгука прямо здесь и сейчас. чонгук впадает в панику. должен ли он изображать забывчивость и невинность? он не может, чонгук - худший лжец на этой планете. сбежать в туалет? он не хочет пропустить важное объявление, если его самолет задержится или даже будет отменен. вытащить наушники и притвориться, что ничего не слышит? но он не может оставаться настолько спокойным, чтобы сделать это. единственное, что он может сделать, это отправить снимок, который он сделал, и написать быстрое сообщение дрожащими руками.

для тэтэ, 11:43 утра готовь мои похороны

тэхен, вероятно, подумает, что он имеет в виду горячую внешность парня. что ж, это, несомненно, будет одной из причин его смерти. - не могли бы вы пройти со мной на секунду? дыхание чонгука прерывается от мягкого голоса, за которым следуют две ноги, появляющиеся перед ним. вскинув голову, он видит, что мистер красавчик смотрит на него сверху вниз, подняв две брови, держа в одной руке книгу, которую он читал, а в другой-свою сумку. чонгук удивлен, что парень все еще предпочитает говорить с ним вежливо. - эм, - тупо говорит чонгук, все еще пытаясь думать о чем-нибудь разумном, чтобы ответить. - я... э-э... я могу опоздать на самолет, извините. - мой друг напишет мне, когда прилетит самолет, - быстро парирует парень. не обращая внимания на то, что чонгук не может видеть упомянутого друга, и с облегчением думая, что тэхен знает обо всем на тот случай, если он вот-вот умрет, он нерешительно встает и неловко чешет шею. - х-хорошо? он пытается выровнять дыхание, пытается успокоиться, но чем дольше он следует за мистером красавчиком, тем сильнее его мучает сердце, которое бьется в груди все быстрее и быстрее. вблизи парень выглядит еще привлекательнее, даже если чонгук имеет удовольствие любоваться только его спиной. тот факт, что он также довольно низок, по крайней мере, ниже чонгука, заставляет эту глупую улыбку ползти по его лицу. они останавливаются у стены перед дверью туалета. там немного более уединенно, менее людно, намного меньше людей, которые могут наблюдать, когда у чонгука случается сердечный приступ. сердечный приступ, потому что после того, как парень поворачивается к нему лицом, чонгук ожидает увидеть свое отражение в черных очках, но он задыхается, когда вместо этого на него смотрят два теплых карих глаза. он снял свои солнечные очки. - ты великолепен.. - выпаливает чонгук, и в то же время мистер красавчик спрашивает: - зачем ты это сделал? чонгук даже не пытается скрыть свой румянец, вызванный внезапным признанием, он слишком занят, удивляясь тому, как сам парень краснеет, слегка пухлые щеки окрашиваются красивым светло-розовым цветом. так что он не только аппетитно горяч, нет, он еще и чертовски очарователен. чонгук задается вопросом, что он сделал в своей прошлой жизни, чтобы заслужить такое удивительное зрелище перед своими глазами. - хм, и, спасибо...? - и вот он снова, сладкий голос мальчика, немного высокий и такой, такой мягкий, что чонгук клянется, что чувствует, как он немного тает. - ч-чон чонгук. - спасибо, чонгук-щи. я пак чимин. чонгук думает, что это любовь с первого взгляда. нет никакого другого объяснения, почему его сердце колотится так бешено, как будто пытается вырваться из груди, или почему его руки так вспотели, что он всерьез вынужден незаметно вытирать руки о джинсы. не говоря уже о тупом заикании. - значит, ты сфотографировал меня, потому что считаешь меня привлекательным? - парень хихикает, черт возьми, хихикает, наклоняя голову набок. - да. - чонгук не может остановить голую правду, соскальзывающую с его языка. жар, струящийся по его лицу, тоже. - можно мне посмотреть? фотографию? - эм, да, - чонгук роется в сумке в поисках телефона. это не так уж трудно, когда он постоянно вибрирует. - вот. он быстро отклоняет входящий звонок тэхена с уверенностью, что его друг сделал бы то же самое в такой ситуации (ситуации, связанной с горячими парнями и его личной жизнью), и передает его чимину, забывая, что его переписка все еще открыта и вся его болтовня о чимине выставлена на всеобщее обозрение вместе с присланной фотографией. только после того, как он видит, как глаза чимина комично расширяются - это поражает его. он пытается выхватить телефон, но чимин быстрее оборачивается и уносит его за пределы досягаемости. - ты послал его своему другу, о боже. - чим..- - а теперь он спамит тебе с сердечными глазами и эмодзи с каплями воды, а также объясняет, почему ты не отвечаешь. - о боже, - смущенно простонал чонгук. - эй, - чимин внезапно оборачивается, кладет руку на плечи чонгука и притягивает его ближе. - улыбнись. - что- щелчок. чонгук уверен, что у него буквально отвисла челюсть. чимин просто взял и сделал с ним селфи, отправив ее тэхену. чимин прижал его к себе, обняв за плечи, и их щеки почти соприкоснулись. теперь у него есть не только самый унизительный момент в его жизни, когда он пытался запечатлеть красоту чимина, но и гребаное селфи с ним. чонгук хочет закричать от счастья. - это заставит его заткнуться, - хихикает потом чимин. хихиканье не идет на пользу сердцу чонгука - оно подпрыгивает от этого звука, и его желудок делает странную скручивающую вещь - как будто в нем целый зоопарк бабочек. чимин протягивает телефон обратно чонгуку, его пальцы быстро, но нежно касаются его - даже если намеренно или нет - это не мешает посылать покалывающие искры от кончиков пальцев к каждой части его тела. - значит, вы не заставите меня удалить его? - чонгук хочет убедиться. - нет, - хихикает он. - я не хочу, чтобы твои усилия пропали даром. чонгук вздыхает с облегчением. - спасибо, чимин-ши. эта ситуация на самом деле такая неловкая, что я сфотографировал незнакомца с включенной вспышкой, - он кладет руку на вспотевший лоб. - о боже мой! - все в порядке, правда. я принимаю это как комплимент. - чимин мило улыбается ему, его очаровательный кривой зубик появляется между губами. чонгук никогда в жизни не думал, что сойдет с ума из-за кривого зуба. - нам пора возвращаться, я думаю, самолет уже должен быть там. - ну, да. - соглашается чонгук, не смея признаться, что он почти забыл, что они были в аэропорту. он мог бы даже опоздать на самолет, если бы чимин не упомянул об этом и просто продолжал ослепительно улыбаться ему. когда они возвращаются к назначенному номеру выхода, самолет уже приземлился, но им все еще приходится ждать некоторое время, пока они наконец не смогут подняться в самолет. тем временем они снова усаживаются в зале вылета, на этот раз рядом друг с другом. неловкое молчание, которое следует за этим, поначалу ужасно, поскольку их руки продолжают быстро касаться друг друга, и чонгук сопротивляется желанию отдернуть руку, как будто он обжегся. но руки чимина такие маленькие и мягкие, что есть еще одно желание, которому он старается не поддаваться - взять руку чимина в свои, переплетая их пальцы. - итак, что ты делаешь в сеуле? - чимин наконец решает спасти их неловкость, нарушая молчание. - возвращаюсь в колледж. я навещал свою семью здесь, в пусане. - о, у меня так же! и я знал, что ты тоже из пусана, я слышу легкий акцент! - он возбужденно хлопает в ладоши. - все еще? но я пытался избавиться от него. люди продолжали смеяться над этим. - плечи чонгука опускаются, когда он вспоминает те дни. как будто некоторые из них тоже не говорили на диалекте. чертовы лицемеры. - я вполне могу это понять. мало кто может говорить на сеульском диалекте в совершенстве, но позволяют людям унижать тебя из-за этого. по-моему, у тебя милый акцент. чонгук проклинает свои гормоны. проклинает их за то, что они превратили его в краснеющее месиво, когда глаза чимина буквально исчезают, сворачиваясь в полумесяцы, а милые зубы полностью демонстрируются. он выглядит потрясающе. - да? - чонгук не может удержаться от ответной улыбки. - да. - мама, почему они так улыбаются друг другу? - чонгук слышит, как маленький мальчик спрашивает на заднем плане. - ты еще слишком мал, чтобы понять, хосоки. - нет, это не так! я почти мужчина, так что скажи мне, пожалуйста! - хосок- - эй, это что, бигбэнг у тебя на чехле? - чимин переводит взгляд на свои руки, в которых держит чужой телефон. - хм, да? - он формулирует это как вопрос, так как не уверен, будет ли чимин судить его или нет. над к-попом довольно много смеются люди в его колледже, и тэхен единственный человек, которого он знает, что так же одержим этим. так что это неожиданно, когда лицо чимина вдруг загорается, а его глаза сверкают еще большим возбуждением. - не могу в это поверить! я тоже большой их фанат! после этого они впадают в непринужденную беседу. ну, скорее в чрезмерно восторженные разглагольствования о своих любимых песнях и альбомах, любимых эрах и забавных моментах участников. все это время чонгук не может не смотреть, как чимин говорит и говорит очень оживленно, время от времени проводя рукой по своим мягким волосам, и эти крошечные мгновения его открытого лба заставляют сердце чонгука подпрыгивать. он хочет сделать работу за него - хочет убрать маленькие пряди волос чимина с его глаз, но он этого не делает (а еще он хочет сделать работу по увлажнению губ чимина, так как последний продолжает облизывать их, но неважно). чонгук подскакивает на своем месте, когда объявление о последней посадке эхом отдается в динамиках примерно через десять минут после того, как они начали разговаривать, прерывая небольшую тираду чимина о собаке джи-дрэгона. - ну, теперь, наверное, пора прощаться? - шепчет чонгук с грустной улыбкой. - похоже на то. - мы все еще можем, эм, вместе подождать в очереди на посадку, - предложил он, отводя глаза от чимина, чтобы посмотреть на людей, спешащих к выходу из ворот, не желая слишком долго стоять в очереди. - да, мы можем это сделать. - да. - чонгуки? - чимин зовет его самым сладким голосом, который он когда-либо слышал, заставляя чонгука запрокинуть голову. они решили отказаться от формальностей и перейти на обычную манеру речи. - да, хё- прежде чем он успевает закончить фразу, чимин уже прижимается губами к его губам. поцелуй целомудренный и нежный, пухлые губы чимина даже мягче, чем он себе представлял, и очень теплые, что заставляет чонгука закрыть глаза и почувствовать трепет в животе. хотя это длится не очень долго, но чонгук чувствует, что их губы остаются сомкнутыми целую вечность, и он не может быть более удовлетворен этим. чимин откидывается назад с пылающими щеками и дерзко улыбается ему. - горячий парень-аполлон хочет как-нибудь снова увидеть мистера большого кролика. так и есть. чимин оказывается сидящим рядом с чонгуком в самолете, его лицо все еще слегка покрасневшее от того, что чимин прошептал ему ранее. каким-то образом они обмениваются номерами во время полета, обещая часто переписываться (чонгук изо всех сил старался не завизжать на весь самолет при этом). и они делают это снова. вот уже третий день, как он снова начал посещать занятия после своего маленького отпуска. он занят выполнением задания за столом, стоящим в самом дальнем углу библиотеки, когда жужжание телефона прерывает его мысли. чонгук не может отрицать, что его сердце забилось быстрее, когда он увидел, кто послал сообщение. от чимини-хёна♡, 2:56 ночи чонгуки помоги его лицо сразу же вытягивается, когда им овладевает беспокойство.

для чимини-хёна♡, 2:56 ночи в чем дело, хён? (C_C)

ответ чимина приходит мгновенно. от чимини-хёна♡, 2:57 ночи я пытаюсь учиться но передо мной сидит горячий парень он меня отвлекает чонгук хмурится, горький привкус ревности клокочет внутри него.

для чимини-хёна♡, 2:57 ночи учеба важнее, чем случайный горячий парень просто игнорируй его, хён

от чимини-хёна♡, 2:58 ночи я не могу он горяч как аполлон 11/10

для чимини-хёна♡, 2:58 ночи он того не стоит

от чимини-хёна♡, 2:58 ночи он подожди я пришлю фотографию чонгук не хочет этого видеть. человека, который поймал взгляд чимина. он просто хочет проигнорировать следующий звук уведомления его телефона и, возможно, вообще выбросить в мусорное ведро под столом. чонгук неохотно снова смотрит на экран - прямо на свою фотографию, где он хмуро смотрит на телефон за столом, за которым сейчас сидит. в той же черной толстовке и стремных серых спортивных штанах. какого хрена. от чимини-хёна♡, 2:59 ночи справа от тебя ;) чонгук резко поворачивает голову вправо, его глаза встречаются с мягкими карими глазами чимина. на его губах появляется нежная улыбка. теперь у него рыжие волосы. чонгук улыбается в ответ.

для чимини-хёна♡, 3:00 ночи мистер большой кролик наконец нашел свою любимую морковку

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.