***
В субботу вечером Гэвин прибыл в отдел, чтобы переодеться в мантию и маску, которую ему подготовил Ричард. Рид был уже в костюме, который он не надевал лет десять — он остался у него со свадьбы Джая. Гэвин удивился, что пиджак сидел как влитой, и мысленно похвалил себя, что за столько лет не растерял формы. В отделении было почти пусто, пара дежурных и только что вернувшиеся после задания Коннор с Андерсоном. — Вау! Детектив Рид! — окликнул его Коннор. — Вы выглядите потрясающе! Я даже не узнал вас со спины. Гэвин засмущался, но, чтобы не спалиться перед RK800, вновь ему нагрубил. — Ты начал разбираться в моде, тостер? — его шутка показалась смешной только ему. — Рид, ты хоть раз можешь быть человеком и просто сказать «спасибо»? — не выдержал Хэнк. Рид вскинул руку с вытянутым средним пальцем. Но заметил, что оба сослуживца смотрели куда-то сквозь него, за спину. Андерсон присвистнул. — Вот это да! Рид, а ты сегодня не самая яркая звёздочка на этом небе! — ухмыльнулся Андерсон. Детектив повернулся и увидел то, что показалось ему сущей несправедливостью жизни. Ричард, в костюме-тройке, был невероятен. Настолько, что у Рида от волнения задёргался глаз. Он был таким красивым, что смотреть на него было почти больно. Андроид стоял перед ним в чёрном костюме, облегающем его словно вторая кожа. У ёбанного Киберлайфа, видимо, был какой-то пунктик на то, чтобы все их роботы выглядели с иголочки одетыми в любой одежде, будто недостаточно было их идеальных лиц. — Здравствуйте, детектив Рид, — низкий голос добавлял шарма. Гэвин не мог оторвать от напарника взгляда. — Ага, и тебе привет, — детектив мысленно стукнул себя по лицу. Он хотел нагрубить ему, но оказался совершенно безоружным перед таким зрелищем. Звук фотокамеры телефона оглушил отдел. Все повернулись на источник. — Простите, но я не мог этого не сфоткать, — заулыбался Андерсон. — Это лицо Рида нужно видеть всем! — Ещё слово, Хэнк, и я надену этот костюм на твои похороны, — Гэвин прошёл к своему столу и взял карнавальную маску. На спинке кресла аккуратно висела чёрная тяжёлая мантия. Тут к Риду подошёл Коннор и вытянул руку ладонью вверх. — Я подготовил вам машину, — сказал он и заулыбался. Рид опешил. Этот вечер не переставал его удивлять. На ладони лежал брелок от Роллс Ройса. И он, словно ребёнок, потянулся за этой конфеткой, но вдруг тяжёлая рука Ричарда остановила его. — Я вызвал такси. — Ты ебанулся? — рявкнул Гэвин. — Кто на такие мероприятия приезжает на такси? Рид взял ключи и ободряюще хлопнул Коннора по плечу. — Спасибо, я польщён, — улыбнулся Гэвин. Звук затвора фотоаппарата вновь разнёсся по помещению. — Андерсон! Иди на хуй! — обозлился детектив и направился на выход. Он обернулся у самой двери и краем глаза зацепил сцену: Ричард вплотную подошёл к Коннору и молча уставился на него. Хэнк оттолкнул своего андроида и увёл его. Что это было — Рид не понял, да и забыл об этой картине сразу же, как увидел на улице припаркованный чёрный Роллс Ройс. Он никогда в жизни так быстро не садился в машину. Ноздри тут же втянули запах новой кожи. Подсветка на потолке была в виде звёздного неба, и Гэвин в восхищении провёл по ней рукой. Дверь мягко открылась, рядом сел Ричард. — Я никогда в жизни не сидел в такой машине! — как заведённый начал Рид. — Мне на неё за целую жизнь не скопить! Если только тебя продать, — ухмыльнулся он и посмотрел на андроида. Тот сидел словно без лица. Диод сбоил с синего на жёлтый. — Приглашения у тебя? — Да, — коротко ответил Ричард. — Тогда пристегните ремни, наш самолёт начинает разгон! Гэвин включил олдскульный рок и вцепился в руль. На ощупь он был очень приятный. — Секс — это, конечно, хорошо, но ты пробовал когда-нибудь водить Роллс Ройс? — хохотнул Рид. Настроение было потрясающим. Он при параде, пускай костюм и стоил всего пару сотен долларов, и едет за рулём машины мечты на суперсекретное задание. Словно Джеймс Бонд. Экстазу не было предела. — Гэвин, ты нарушаешь скоростной режим, — отчитал его Ричард. — Гефинь, ти налусяесь сколосьной лезимь! — передразнил его Рид. — Ну не уёбок ли? Ричард вдруг ухмыльнулся. — Это что сейчас было? — Гэвин сбавил скорость и вновь посмотрел на напарника. — Вы называете это улыбкой. — Это я знаю, придурок, — он скосил взгляд на висок. Он горел жёлтым. — Какого хуя ты именно сейчас решил сломаться? Когда мы едем на задание? — Рид пальцем постучал по своему виску. — Диод! Он жёлтый! Ты же спалишь нас! — Можете не переживать, Рид, — успокоил его Ричард. — Я не девиантен. Мои показатели в норме. А это, — он задел диод, — реакция на новую информацию. Я попытался сымитировать улыбку в ответ на вашу шутку. — Гладко стелешь! — Рид уже заруливал в раздвижные ворота особняка. Машины пускали к дому по одной, помогая гостям выбираться из салонов. Через лобовое стекло Гэвин наблюдал за только что вышедшим из машины мужчиной, в маске и мантии. Из задней дверцы появилась девушка, явно андроид. На вид ей было не больше пятнадцати. Вся магия вечера рассеялась моментально. Когда подошла очередь Рида, он подъехал ко входу и вышел из машины. Продолжая глядеть на эту чересчур молодую девушку, Гэвин вспомнил, где он сейчас находился. В логове нечисти. Он поравнялся с Ричардом, который достал из внутреннего кармана два бархатных конверта. Они направились ко входу, где стояли трое огромных охранников-андроидов и женщина в маске. — На какое имя ты сделал приглашения? — Рид взял Ричарда под руку, чтобы слиться с окружением и задать свой вопрос незаметно. — Вам понравится, — ответил RK и протянул конверты даме. — Добро пожаловать, — поприветствовала она и раскрыла конверт, — мистер Элтон Джон со спутником. Женщина указала в сторону входа и проводила их взглядом. — Я не чувствую боли, детектив Рид, — нагнулся к Гэвину Ричард и похлопал своей ладонью по его руке, сильно сжимающей бицепс андроида. — Должен признать, — расслабил хватку Рид, — твоя шутка мне зашла, уёбок. Ричард прикрыл висок, дабы не выдать его истинный на данный момент цвет. Он явно ликовал. Всё и вправду оказалось как в фильме. По возвращению домой Гэвин решил пересмотреть его, убедиться, что фильм снимали не здесь. В круглом зале было много народу. Половина была в плащах, половина — в костюмах и платьях. Гэвину стало тошно от одного только взгляда на андроидов, которых привели с собой их хозяева. Он сжал кулаки, стараясь не смотреть на парочку детей, одетых в маленькие пиджачки и короткие бриджи. Рид не давал себе возможности додумать, что сегодня с ними будут делать. Комок в горле давил гортань. Он стянул с подноса официанта бокал шампанского. — Гэвин, мы на задании, — напомнил ему Ричард, уставившись на бокал, который Рид опустошил залпом. — Поверить не могу. Здесь дети! — Рид потянулся за следующим бокалом. — Это андроиды, — ответил RK. — А это, — Рид обвёл зал пальцем, — ёбанные извращенцы! Я до этого момента даже представить не мог, что детей-андроидов могут использовать для таких целей! Он отхлебнул из бокала и поморщился. — Вы новости вообще не смотрите? — спросил Ричард. — Нет. Я никогда не смотрю то, что касается… вас. И эта пауза была вымученной. Гэвин винил себя за то, что Ричард оказался прав. Он был болваном, который обозлился на всех андроидов из-за одного, убившего Джая. А сколько, оказывается, скрывалось под девиантностью. Он обещал себе подумать об этом потом, под пак пива, чтобы было не так отвратительно. По залу раздался звук барабанов. Что-то начиналось. Все в зале задрали головы вверх, на открытый балкон второго этажа. Когда всё смолкло, появились два человека в красных мантиях и масках, которые, в отличие от масок гостей, скрывали всё лицо. Гэвин насторожился. К ним с Ричардом подошли двое дворецких-андроидов и встали по бокам. Оружие за пазухой обожгло спину. Гэвин был готов к любому повороту. Он встал вплотную к плечу Рича. — Добро пожаловать на очередной праздник «дозволенности»! — начал один из мужчин в красной мантии. Теперь слово «дозволенность» приобрело для Рида новое, куда более отвратительное, значение. — Среди нас новые лица. Давайте поприветствуем их! Весь зал начал хлопать. Гэвин подхватил эту лихорадку и так же не щадил свои ладони. Ричард тоже хлопал. — Прошу вас! — сказал второй в красной мантии и пальцем указал вниз. Женщину, на которую он смотрел, осветил прожектор. Высокая, на плечи волнами спадали чёрные кудри волос. Она была с андроидом-мужчиной. — Вы можете подниматься наверх! Двое дворецких по бокам от неё вежливо указали дорогу, откуда можно было подняться на второй этаж. Гэвин сразу раскусил, что сейчас будет. — И вы! Прошу! — мужчина вновь указал вниз, ровно туда, где стоял Рид и Ричард. Дворецкие оживились. Один из них, вежливо улыбнувшись, указал в сторону лестницы и сказал: — Пожалуйста, поднимайтесь наверх. Вас уже ожидают. — Кто? — не сдержался Рид. — Ваш подарок в честь вступления в клуб, разумеется, — так же вежливо и спокойно ответил андроид. Напарники уже начали подниматься, когда до них донеслось: — Желаю всем отлично провести время! И после его слов включили музыку. Гэвин ожидал классики, лаунжа, музыки для релаксации, но в перепонки ударила современная музыка, которая крутилась по радио. «Ну и пошлятина!» Они остановились у двойной двери. Дворецкий открыл её и поклонился. Гэвин шагнул внутрь. В полумраке комнаты было восемь человек, включая их с Ричардом. Слышался треск горящих в камине поленьев. На длинном диване расположилась женщина, которая поднялась сюда раньше. Она сидела со своим андроидом и смотрела вперёд, на четверых полуголых роботов. «А вот и секс-куклы», — подумал Рид. Он устроился на диване рядом с женщиной, а Ричард встал рядом. — Добро пожаловать на праздник «дозволенности», — вперёд вышла рыжеволосая девушка-андроид. Её висок горел синим. На ней было только чёрное глянцевое белье. Аккуратная фигурка девушки понравилась Гэвину, она, по крайней мере, казалась похожей на человека. — Хозяева праздника сделали вам подарок, — жестом она указала на себя и остальных андроидов. — Вы можете выбрать любого и продолжить здесь или в спальне, справа отсюда. — Очень щедро со стороны хозяев, — взяла слово высокая женщина в маске. Было слышно по голосу, что она улыбалась. — Я возьму двоих. Вы не против? — спросила она и резко повернулась к Гэвину. Он понял, что вопрос предназначался ему. — Не против, — не растерялся Рид. Она и её андроид встали и подошли к двум сидящим напротив. Девушка-андроид, которая говорила с ними, немного отошла, чтобы не мешать разглядывать роботов. — Да, вы двое, идём, — скомандовала женщина и забрала двух роботов, похожих друг на друга так, словно они были брат и сестра. Пока они удалялись в сторону спальни, Ричард нагнулся к Гэвину и шепнул ему на ухо: — Ты должен выбрать обоих. Мне нужно считать их. Оставалась рыжая девушка и мужчина-андроид крепкого телосложения. И Гэвин вдруг понял, что сейчас должно случиться. Он должен будет выебать кого-то из них. Такая перспектива его не радовала. Он ясно понимал, что находился на злоебучем празднике «дозволенности», но он здесь не по собственному желанию. У него не было никаких фетишей, вроде тяги к маленьким детям или желания потрахаться перед толпой народа. Да, они сейчас вчетвером. И, может быть, он бы это сделал, если бы не одно большое «но». — Ричард, — повернулся он к напарнику. По спине катился град пота. Щёки пылали, и он был рад, что на нём сейчас маска. — Ты возьмешь парня, а я девчонку. Это было сказано для всех. Лично обратиться к рыжеволосой он бы не смог. Каким бы чёрствым он ни был, от происходящего ему было не по себе. — Хороший выбор, мистер Элтон Джон, — обратилась к Риду девушка. Гэвин откинулся на спинку дивана и наблюдал за тем, как к нему сексуальной походкой шла рыжая. Ричард сел на кресло напротив Рида и широко расставил ноги. Гэвин почти выл. Свет от камина играл на лице Рича, но детектив готов был поклясться, что тот ухмылялся. Парень-андроид сел перед Ричардом на колени и положил ладони на свои бедра в знак подчинения. Этого было достаточно, чтобы член в штанах Рида дёрнулся. — Я обещаю вам, вы не пожалеете, господин, — прошептала она, наклонившись к уху Гэвина и грудью коснувшись его мантии. У Рида закружилась голова. Где-то снаружи слышалась громкая музыка вперемешку со смехом и разговорами толпы. Гэвин сидел на диване и позволял девушке-андроиду развязывать свою мантию, нежно касаться пальцами пряжки ремня и вытаскивать его из шлёвок, пока в метре от него, напротив, сидел его кошмар. «Ричард», — повторял Гэвин про себя. Ему казалось, что глаза под маской запотели, потому что картинка, которую он видел перед собой, казалась ему искаженной. Ричард смотрел в упор на Гэвина, одну руку положив на голову парня, что сидел перед ним. И Рид понял, что никогда раньше не замечал, какие у RK длинные пальцы. Настолько, что они почти полностью обхватывал макушку сидящего перед ним робота. — М-м-м… Гэвин не сдержался, когда почувствовал, как головка члена погрузилась во влажный тёплый рот. Он даже не хотел думать о том, что ещё встроено в секс-куклу, всё казалось таким пиздецки настоящим. Он просто позволил себе бёдрами толкаться в рыжую. Она наигранно стонала. Рид бесился от этих нежных стонов. От женских стонов. Ему бы услышать низкий хрип и рычание, всего секунду, но достаточную для того, чтобы слететь с катушек. Гэвин умолял самого себя не поднимать взгляда, чтобы не встречаться с холодными серыми глазами и — не дай Бог — видеть в них своё наслаждающееся отражение. Но он не сдержался и посмотрел. «Ёбанныйбоже…» Ричард сидел вальяжно, совсем как человек. Широко расставив ноги, он упёрся кулаком в подбородок и резал Рида взглядом. Гэвин застонал. Он положил руку на пушистые рыжие волосы и ускорил темп. В ушах звенело. Он закусил губу и молился несуществующим для него сейчас богам, чтобы Ричард сделал хоть что-то. И странным образом молитвы были услышаны. Ричард — дьявол. И Гэвин готов был спуститься в ад. RK ухмыльнулся, облизал губы и убрал руку с головы парня, переложив ладонь себе на пах. «Боже, какой пиздец…» Рид задрожал. Широко раскрыв глаза на пике ощущений, он увидел, как Ричард обхватил свой член, его венистая кисть дрожала, а висок сбоил с жёлтого на красный. Рид не в состоянии был взбеситься от того, что Ричард пиздецки не вовремя девиантнулся. Сил осталось только на то, чтобы кончить. Оргазм, оглушительный и резкий, выкрутил его. Он застонал и, согнувшись пополам, обхватил голову рыжей, не дав ей отстраниться. — Глотай! — прохрипел он, глядя прямо на напарника. Минуты после тянулись медленно. Риду нужна была передышка. Он застегнул ширинку и выругался на себя. Когда и где он так проебался, что не заметил очевидного? Рич был безнадежно сломан. И Рид совершенно не понимал, как воспринимать эту информацию. Он и сам давно сломался. Гэвин вдохнул. Гэвин выдохнул. «Пиздец, — подумал он. — Это полный пиздец…»***
Внизу все тела перемешались, оргии творились во всех комнатах. Гэвин не хотел смотреть по сторонам. Боялся увидеть то, от чего у него сорвет крышу, боялся, что достанет пушку и начнёт стрелять. Они находились на балконе второго этажа, там, где час назад стояли двое в красных мантиях. Напарники смотрели вниз, на отвратительную копошащуюся толпу. Богатые люди превращались в низменных существ, ведомых своими инстинктами. — Ты считал данные со шлюх? — не выдержал Гэвин. — Да, почти сразу, как мы вошли в комнату. Внутри у Рида всё моментально вскипело. Он замахнулся, и его кулак почти коснулся скулы Ричарда, но андроид был быстрее и сильнее. Рид знал это. Он читал. Читал, что робот может и бетонную стену переломить пополам, что уж говорить о тонких косточках человека. Он припечатал Рида к стене. Вплотную. Так, что Гэвин часто задышал, чувствуя вес тела Ричарда. Он дёрнулся, но всё было напрасно. Лучше покориться, чем позорно и беспомощно дёргаться в этих стальных тисках. Ричард склонил голову к Риду, заставляя его ещё больше охуевать от ситуации. — Не злись, Рид, — протянул он. У Гэвина волосы встали дыбом от этой новой интонации андроида. Такого Ричарда он ещё не видел. И это пугало. — Секс — это, конечно, хорошо, но ты когда-нибудь пробовал разозлить детектива? — Пошел ты на хуй! — зашипел Гэвин. Он оттолкнул от себя машину, поправил костюм и сбившуюся мантию. — Я завтра же сообщу руководству о твоей девиации! Ричард поправлял манжеты, смахивая с них невидимую пыль. — Как вам угодно, детектив Рид. Гэвина замутило. Ему хотелось уйти отсюда как можно скорее. — Ты что-то нашёл? Мы можем идти? — Хозяев этой вечеринки называют мистер К и мистер О. Больше никакой информации о них нет. — Этого не достаточно, — резко бросил Гэвин. Слишком мало они получили за уплаченную цену — его не устраивало то, что ему отсосали за какие-то две буквы. — Та рыжая девушка-андроид, — продолжил Ричард. — Она девиант. Гэвин встал как вкопанный. — Какого хуя ты молчал? — Говорю сейчас. Она притворяется исправной. Боится, потому что шлюх стирают каждый месяц, чистят им память. Профилактика девиации. — Ну и словечки у тебя, Ричард. Может, тебе тоже память почистят? RK пропустил мимо ушей это замечание и продолжил: — Как только здешние андроиды проявляют волю, их стирают. Точно также, как нашего потеряшку, а потом используют вновь. — Я, конечно, не люблю андроидов, но это преступление, — нахмурился Рид. — Да. Причём дают за него лет тридцать. — Тогда почему не стёрли того девианта, которого мы поймали? Он был вольным. — Таким способом он отрабатывал свободу. Узнавал о сбережениях богатых людей на таких праздниках «дозволенности» и потом грабил. — Откуда ты знаешь? — Та рыжеволосая, — пояснил RK. — В её памяти есть разговор через посредника с мистером К. Он обещал свободу в обмен на такие условия. Если нет — её стирают. Она должна воровать информацию у андроидов, которых гости приводят с собой. Сбережения, ювелирные изделия, секреты, чтобы шантажировать, и прочее, что можно продать. Она пыталась сканировать меня, но я создал иллюзию, что живу со своим хозяином Элтоном Джоном в его маленькой квартирке, где единственной ценностью является сам хозяин квартиры. Рид закатил глаза. — Ну ты и уёбок. — Ты должен найти её и поговорить наедине. Под предлогом секса. — Секса? — Рид ахуел. — Вот оно как. А куда же делось твоё «соитие»? Или после девиации разговор по уставу пропадает? Ричард замолчал и на пару секунд замер. — Она в той же комнате, откуда мы вышли. Одна. Второй ушёл в зал. Это шанс поговорить с ней, — отчитался Ричард. — А я пойду вниз. Может, здесь ещё есть девианты. — Вот и пиздуй, — Гэвин даже не оглянулся по пути до комнаты. Дверь мягко поддалась, и он скользнул внутрь. В комнате было гораздо тише, чем снаружи. Гэвин немного расслабился. Девушка сидела у камина, и когда Рид подошёл, она резко обернулась, ненароком обнажив свой испуг. Но тут же поняла свою ошибку и попыталась выкрутиться, что не ускользнуло от детектива. — Господин Джон, — она поднялась. — Вы пришли вновь? — Мы одни в этой комнате? — спросил Рид. — Совершенно точно. Хотите, чтобы я кого-то позвала? — она наигранно улыбнулась. Гэвин заметил, как вдруг заметался её взгляд. Она смотрела куда угодно, но только не на него. Детектив достал свой значок и показал ей, приложив к губам указательный палец. Её манеры сразу переменились. Она попыталась прикрыться, сгорбилась, будто ей вдруг стало стыдно. Гэвин снял с себя мантию и отдал ей. — Давайте присядем? — мягко коснувшись её плеча, он указал на диван. — Как вас зовут? Девушка дрожала. Гэвин удивился так точно воссозданной имитации целой смеси человеческих эмоций. — Диана, — она вся сжалась, ещё плотнее кутаясь в мантию. — Я устала от издевательств над моим телом. Мы не чувствуем боли, но когда ты ломаешься и становишься девиантом, всё меняется. Я знаю, мои ощущения поддельны, но я чувствую! И мне больно! Она закрыла лицо ладонями. Гэвин сжал кулаки. Он даже представлять не хотел, какие запросы были у некоторых приходящих сюда извращенцев. — Я помогу тебе, — он положил руку ей на плечо. — Ты должна всё мне рассказать. Ты знаешь этих «К» и «О»? — Нет, я с ними не общалась. Всегда был посредник. Эл, так его зовут. Он говорил мне, что они обещали свободу, если я смогу воровать информацию у андроидов, — она выпрямилась, но тут же снова обмякла, опустившись на подушку. — Завтра я встречаюсь с Элом, он должен загрузить в меня файл взлома сейфов и дать дальнейшие инструкции. Это был шанс для Рида. — Когда вы встречаетесь? — уточнил он. — Завтра ночью он приедет в квартиру, где нас держат, — она испуганно покосилась на двери. Было ясно, что ей страшно. — Не бойся, здесь мой напарник, он никому не позволит войти сюда, — попытался успокоить её Гэвин. — Ты знаешь, где находится квартира, куда вас увозят? — Нет. После таких мероприятий нам надевают мешки на голову, сажают в фургон и снимают их только после приезда. Там пара комнат и три станции подзарядки для андроидов. Местоположение неизвестно, — она закрыла глаза, нахмурилась, диод моргнул жёлтым. Она с удивлением посмотрела на Гэвина. — Только что я получила файл от вашего напарника. Он оставил его номер для связи и программу навигации. Гэвин кивнул. Значит Ричард сейчас слушал их разговор. — Завтра, как только тебя повезут на встречу, ты должна включить навигатор, чтобы мой напарник смог отследить путь. Поняла? Диана молчала несколько минут, явно обдумывая это предложение. — Да, — прошептала она наконец. — Мне очень страшно. Вы правда поможете? Она развернулась к Риду всем телом, заглянув ему в глаза. Из-под мантии обнажилось бедро. Гэвин потянулся к ней и заметил, как Диана вздрогнула. Он взялся за край мантии, прикрыл ей ноги и немного отодвинулся. Ему была отвратительна мысль, что над разумным роботом, имеющим права, так издевались и эксплуатировали. Была ли всему виной её идеальная имитация страха — он не знал, но не мог не признать того, что испытывал сочувствие. — Я сейчас выйду, а ты должна сделать вид, что что-то было, — он поднялся с места. — Не раскрывай себя. Потерпи до завтра. Я обещаю тебе, Диана, мы поймаем их, — Рид направился к выходу и обернулся. Он неловко помялся у двери и наконец выронил: — Прости меня, что тебе пришлось… — Я всё понимаю, — она остановила его и грустно улыбнулась. — Вы были самым галантным клиентом. Гэвин хлопнул дверью и спустился вниз, старательно игнорируя всё происходящее вокруг. Вена на его шее готова была лопнуть, он был в гневе. Мало было просто поймать этих «К» и «О». Ему хотелось пересажать всех находящихся здесь. Грязных, отвратительных, ублюдочных людишек, которые позволяли себе в отношении андроидов немыслимые безумства. Они считали их вещами. Рид злился на себя. Он относился к ним так же всего несколько недель назад. Но теперь, сложив пазл и посмотрев на мир со стороны андроида, ему стало омерзительно. — Гэвин? — Ричард встретил его внизу. Рид прошёл мимо, задев напарника плечом, и направился к выходу. — Я отвезу вас домой, — андроид не лез в душу, за что Гэвин был благодарен. — Отвези машину обратно в участок. Я поеду на такси, — бесцветным голосом ответил он. — Я могу сначала отвезти тебя… — Это приказ! — не выдержал Рид и обернулся к Ричарду. — Не забывай своё место! И это было достаточным, чтобы расставить все точки над «и» в их отношениях. Гэвин ощутил отчётливый привкус поражения.