ID работы: 9606589

Запретная связь.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
253
переводчик
ABHOR GOD бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
37 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
253 Нравится 30 Отзывы 38 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
      — Учитель, мне нужно с вами поговорить.       Дьяволо с лёгким раздражением взглянул на девушку, что перегородила ему выход из класса. Сегодняшний учебный день был довольно утомительным, и мужчине хотелось поскорее вернуться домой, поэтому он решил поторопить их разговор.       — В чём дело, мисс?       — Ну, мне нужны дополнительные занятия по вашему пред…       — Уже? Как вы смотрите на то, чтобы готовиться к следующим экзаменам, а? У нас ещё даже не середина семестра. — с насмешкой перебил её мужчина, самодовольно улыбаясь и одновременно хмурясь.       Девушка, имя которой он не знал и даже не пытался узнать, положила руку ему на грудь, наклонившись ближе и заставив мужчину сильно удивиться. Но выражение его лица тут же смягчилось, после того, как он был застигнут врасплох неожиданным действием со стороны своей ученицы. Это было впервые, когда ученики сразу начинают проявлять инициативу.       — Мистер, Дьяволо, — она говорила крайне тихо, взглянув в глаза мужчины и хлопая ресницами. — Я абсолютно бесполезна в учёбе… но, думаю, что могла бы быть полезна в других вещах, которые помогли бы мне…       — А? — Дьяволо слегка наклонил голову вперёд, чтобы лучше слышать, хотя это было чисто формальностью, ведь он прекрасно понимал, к чему она клонит. Присмотревшись к ней получше, мужчина отметил про себя, что она довольно симпатичная девушка, с миниатюрной фигурой и миленькими очками. Студентка подняла руки повыше, чтобы положить их ему на плечи, и усмехнулась, уверенная, что заинтересовала его.       — Видите ли, я немного в отчаянии, так что… — она тихонько хихикнула, поспешно облизнув губы. Учитель поймал себя на том, что действительно подумывает согласиться с её предложением, которое поможет ей получить оценки. И так было до тех пор, пока она не заговорила снова.       — Я готова сделать всё что угодно, честное слово.       В этот момент образ Доппио моментально вспыхнул в его сознании, как и его голос, что эхом отозвался в его голове теми же словами, которые он сказал тогда ему в первый раз. Затем его образ сменился на более мрачное и обиженное выражение лица, а глаза юноши наполнились слезами, от которых по спине мужчины поползли мурашки.       Дьяволо быстро схватил девушку за руку и скинул её с себя, вновь нахмурившись. Помимо всеобъемлющего чувства неправильности, мысленный образ расстроенного Доппио оставил у него во рту кислый привкус, который мужчине явно не нравился.       — Извините, но я не согласен на ваше предложение, — отозвался мужчина. Ученица нервно улыбнулась, пытаясь его переубедить.       — Если вы боитесь, что нас застукают, то не стоит переживать…       — Мисс, не вынуждайте меня докладывать директору о вашем неуместном поведении, — резко ответил он, с раздражением посмотрев на девушку. Похоже, она поняла намёк, поэтому сглотнула и промолчала. — А теперь исчезните с моих глаз и идите домой.       Девушка тут же отстранилась, поспешно собирая свои вещи и в нерешительности проходя мимо мужчины к двери. Она посмотрела на него расстроенным взглядом, прежде чем покинуть класс, как ей и было велено. Дьяволо лишь сердито фыркнул.«Она может расстраиваться сколько угодно, мне на это абсолютно плевать» , — подумал он про себя, направляясь к выходу, но притормаживая прямо у двери. Он не мог перестать думать о Доппио и о том, что если бы он согласился, то это бы несомненно испортило их отношения. Но почему вдруг мысль об этом делает так больно? — спросил он себя. Наши с ним отношения завязаны лишь на интимной близости, верно? Навряд ли он испытывает ко мне романтические чувства…       Но они у него были. Он просто не хотел признаваться в них из-за… страха? Или от неприятия? Всё и так было хорошо, ему не стоило рисковать своими глупыми чувствами. Он всё равно не смог бы дать Доппио тех отношений, которые он поистине заслуживает, несмотря на заметную разницу в возрасте между ними… и всё же, когда он думает о том, что Доппио с кем-то другим, что кто-то сейчас целует его и трогает…       Дьяволо, сам того не замечая, стискивает зубы и прикусывает внутреннюю сторону щеки, а после идёт домой, поняв, что продолжать развивать об этом мысль — бесполезно.

***

      — Чувак, ты слышал об этом? — Триш с силой дёрнула Доппио за руку, заставив его посмотреть на неё с болезненным выражением лица.       — О чём слышал? — спросил юноша с любопытством, которое так разозлило её. И он, и Триш были просто любителями драмы, поэтому, если им попадалось что-то интересное, то они сразу начинали рассказывать сплетни друг другу.       — Мне только что сказали, что… — она оглянулась по сторонам, прежде чем наклониться ближе к Доппио и прикрыть рот ладонью. — Судя по всему, один из учеников пришёл к Дьяволо за дополнительными оценками в обмен на всякие там сексуальные штучки.       По спине Доппио пробежал холодок, его глаза расширились, а сердце тревожно забилось. Может, они обсуждали его? Но разве об этом кто-то мог узнать?       — Ты не знаешь, кто это мог быть? — поинтересовался юноша, боясь ответа.       — Не-а, известно только то, что эта была девушка, но вот про её имя не сказали.       Доппио на мгновение расслабился, понимая, что слух был не о нём, но на смену старому страху пришёл новый. Девушка пришла к Дьяволо, чтобы попросить его о том же, что и он… но как учитель отреагировал? Как он поступил? Доппио прекрасно понимал, что раз Дьяволо сделал всё это с ним, то у него вовсе не будет никаких проблем, чтобы так же поступить с другим учеником…       От одной только мысли сердце в его груди защемило.       — Итак, существуют вообще-то две версии случившегося, — продолжала Триш. — Большинство людей говорят, что самый логичный исход всего этого: он отверг её заигрывания, точно так же, как и любой другой учитель. Мы же не в порно живём, понимаешь? — Доппио нервно засмеялся. — Но есть и другая версия общества, включая ту самую девушку. Они заявляют, что он действительно согласился на перепихон, но прервал его на середине, потому что испугался или что-то в этом роде.       — Вот как, — это всё, что он мог сказать в этот момент. Он чувствовал тяжесть в груди. Тяжесть от одной лишь мысли, что это может оказаться правдой; он знал, что это с лёгкостью может быть правдой. Если Дьяволо действительно склонил его к интиму, то что ему мешает склонить и других? — А ты что об этом думаешь?       — Честно говоря, я думаю, что ничего не было. Бьюсь об заклад, она просто пускает слухи о том, что он согласился на это, ведь ясен пень, что её задел отказ. — Триш усмехнулась. — Не могу я, конечно, её винить. В конце концов, Дьяволо достаточно привлекателен.       Юноша что-то промычал в ответ, снова уткнувшись в свою тетрадь. Тот факт, что большинство говорило о том, что учитель отверг её предложение, успокаивал Доппио, но, несмотря на это, все его мысли были сосредоточены на том ничтожном проценте, что между ними что-то было. Чёрт возьми, он так и знал, что не стоит ему привязываться к Дьяволо, не стоит даже отношения с ним заводить. Всё, что они делали, так это просто трахались, и это вовсе не было гарантом любви между ними. И Доппио это прекрасно понимал.       Но он говорил мне, что я его, — сказал Доппио сам себе, берясь за голову обеими руками. Он сказал, что хочет меня, потому что я не такой как все… что ему не интересен никто другой…       Но что, если он с ней так же ласково разговаривал, что если называл такими же ласкательными именами, как и Доппио. Что если называл её… своей?       Эта мысль не переставала терзать его до самого конца дня и не позволяла сосредоточиться во время урока. Он мучительно представлял себе всё происходящее там, представлял, как он улыбается, трогая её и оставляя засосы на шее, прямо как тогда с ним, представлял, как шепчет ей на ухо что-то на итальянском…       Его дыхание было прерывистым, он ощущал, как по его шее стекает пот, а к горлу подступает тошнота. Господи, с каких это пор он стал так сильно тревожиться? Доппио решил, что нужно спросить у Дьяволо напрямую, иначе он так и не сможет избавиться от этого давящего чувства в груди. Он сделает это после занятий, когда никого не будет рядом. Да, он просто должен это сделать.       Доппио наблюдал за тем, как ученики покидают класс, сливаясь с единым потоком в коридоре, что позволяло ему проверить каждую комнату. Он заглядывал в каждый класс, пока не заметил мужчину. К его удаче никого поблизости не было. Доппио зашёл внутрь, закрывая за собой дверь и встречая тёплую улыбку, от которой он ощутил, как желудок сжимается от смешанных чувств.       — Мой Доппио, что привело тебя сюда? — ласково спросил учитель, искренне радуясь встрече. Юноша оставил рюкзак на одной из парт, подходя ближе к мужчине.       — Ходят слухи, что кто-то предложил вам интимную близость, — напрямую сказал Доппио, не желая ходить вокруг да около. Ему не нужно было вести светскую беседу, ему нужны только ответы.       — …Они ведь не про тебя, верно? — медленно спросил учитель, вставая и подходя к своему ученику. Кто-то смог узнать об их встрече? Дьяволо попытался схватить его за руки, чтобы успокоить, но, к его удивлению, Доппио избежал прикосновения.       — Нет. — юноша скрестил руки на груди, посмотрев вниз. — Они говорят о девушке.       Дьяволо замер на месте, поняв о чём тот говорит. Чёрт, она что, решила начать пускать слухи об этом? Неужели она настолько глупа, чтобы хвастаться попыткой получить оценки через постель?Но мужчина прекрасно понимал, что всё не так просто, как он подумал. Если бы она только сказала, что попыталась, но потерпела неудачу, Доппио не вёл бы себя так. Не был бы таким холодным и отстранённым. Должно быть она сказала что-то ещё.       — Вы ведь… на самом деле отказали ей, правда? — спросил юноша едва слышным шёпотом, стараясь не терять самообладание.       Дьяволо хотел сказать «да», сказать, что он никогда такого не сделает, но слова застряли у него в горле, ведь отчасти это было ложью. Даже если он и отказал этой девушке, то всё равно допускал мысли об этом. Чёрт, если бы она не напомнила ему о Доппио, то как далеко бы он тогда зашёл? Поцелуи, ласки?       Дьяволо вернулся к реальности, когда умоляющие глаза Доппио взглянули на него с печалью, ведь юноша понимал, что молчание можно истолковать, как согласие.       — Нет, Доппио, я этого не делал.       — Почему вы так долго отвечали на это? — его голос оборвался ближе к концу фразы, а глаза наполнились слезами, которые он всё это время мог едва сдерживать. У Дьяволо защемило сердце, когда он увидел его таким, из-за чего в его душе засело чувство вины за то, что он стал причиной этих слёз. В этот раз он действительно всё испортил?       — Доппио, прошу, послушай. — учитель закрыл лицо ладонью, но Доппио в ответ схватил его за руку, посмотрев на него остекленевшими глазами. Он выглядел таким разбитым, таким потерянным, что Дьяволо едва мог сдержаться.       Он крепко прижал к себе юношу, бережно поглаживая его волосы, пока Доппио начал всхлипывать, обнимая мужчину в ответ. Боже, он любит его. Не было никакого другого слова, чтобы описать то, что он чувствовал к нему. Он любил видеть его счастливым и ненавидел, когда тот плакал и чувствовал себя подавленным. Он хотел быть тем, кто заставит его смеяться и улыбаться, он так сильно хотел быть с ним… Но сейчас он думает лишь о том, как был близок к тому, чтобы их отношениям пришёл конец из-за какой-то глупой девушки.       — Я отказал, — произнёс мужчина, продолжая ласково гладить Доппио по голове. — Между нами ничего не было, потому что я понял, как много ты для меня значишь. Мне даже страшно думать о том, что я могу потерять тебя, Доппио…       — Я тоже не хочу вас терять… — отозвался ученик, постепенно приходя в себя. — Вот почему я так испугался, когда услышал об этом.       — Тебе больше нечего бояться, мой дорогой, — Дьяволо опустил голову, прижимаясь лбом ко лбу юноши и глядя ему прямо в глаза. — Мне никто не нужен, кроме тебя.       Доппио фыркнул, держась за его воротник рубашки и поднимаясь на цыпочки, чтобы быстро поцеловать. Затем он слабо усмехнулся, вызвав любопытство у мужчины.       — Должно быть, я выгляжу сейчас таким несчастным… — на его губах появилась грустная улыбка и он снова шмыгнул носом. — Я имею ввиду, что мы не пара, а я веду себя так, будто я ваш парень или что-то в этом роде…       — … ты хочешь, чтобы мы ею стали? — робко спросил мужчина, прикрыв лицо руками. — Мне хочется узнать тебя получше, хочется побольше проводить с тобой время. Я хочу быть с тобой, Доппио.       — Дьяволо… — юноша со вздохом уткнулся ему в шею. — Я… хочу этого. И я так же хочу поближе узнать вас, но всё это время я просто боялся об этом спросить, потому что думал, что нравлюсь вам только в сексуальном плане…       Дьяволо хихикнул.       — Я точно так же думал раньше. Думал, что ты испытываешь ко мне только сексуальное влечение. Похоже, мы оба были неразборчивы в своих чувствах к друг другу.       На этот раз Доппио захихикал более живо, вытирая оставшиеся слёзы с лица.       — Я очень рад, что тоже нравлюсь вам. я правда по-настоящему счастлив. Я понимаю, как сложно нам будет общаться друг с другом и делать что-то вместе, но это того стоит.       Учитель склонился ближе, чтобы нежно поцеловать Доппио в губы. Но ухмылка тут же появилась на его лице, когда он посмотрел на него сверху вниз, нежно поглаживая его по лицу и проводя пальцами по веснушкам.       — Я рад слышать это от тебя, мой Доппио, — сказал мужчина, ещё раз поцеловав его в губы. Юноша улыбнулся, снова почувствовав себя желанным, когда до его ушей донеслось ласкательное слово. — Я обещаю, что всё исправлю, договорились?       Доппио кивнул в ответ, снова обнимая Дьяволо и кладя ему голову на плечо.       — Так-то лучше… — игриво прошептал он ему на ухо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.