ID работы: 9606605

Завтра не наступит никогда

Гет
R
Завершён
5
Размер:
116 страниц, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник Скачать

Точка невозврата

Настройки текста
Раздался лишь щелчок, видимо патроны у дамы кончились. Карли в гневе направила на неё пистолет — Благодари за это бога, если бы ты выстрельнула, я бы, даже погибая, пристрелила тебя не думая, безмозглая идиотка. Девушка, продолжая плакать, села, облокотившись о стену и положив руки на голову — Вы можете говорить — прошептала она Билли посмотрел на Карли взглядом «Будь помягче» и опустил рукой её руки сжавшие со злостью пистолет. — Эй, всё нормально? — спросил он Девушка отрицательно махала головой. — Вы не знаете, что здесь было, вы не…вы…-она казалось задыхается от слёз Глядя на неё и переместив взгляд на Карли, Билл подумал о том, что в сравнении с незнакомкой, Карли даже после нападения выглядела будто готовый к бою солдат. — Эй, эй- смягчилась Карли — успокойся, ладно — она села рядом с ней с брезгливостью приобняв — как тебя зовут? Девушка издала ещё более громкий плач, задрав голову, и Карли поспешила убрать от неё руки. — Это не моё — прошептала она Биллу и махнула рукой приглашая присоединиться. Уильям задумался, он не знал, а его ли это? Умел он успокаивать людей, а если не умел, может научится? Этому можно научиться? Чтобы разогнать вопросы он сел на колени перед девушкой. — Я Уильям Торренс — теперь ему было предначертано начинать знакомство с вранья — это Карли, мы нормальные люди, не такие как они — он указал рукой, на лежащую на полу, напавшую на Карли женщину и тут же осёкся, посчитав, что это ещё больше её напугает, но как не странно это её и успокоило, она подняла лицо и пристально вгляделась в лицо Билли, так что ему стало не по себе. — Что? — приподнял он одну бровь Девушка помахала головой и растерев по всему лицу слёзы наконец заговорила. — Я Рейчел, я была здесь медсестрой, всего пять дней, боже пять дней — она снова начала тереть глаза. — Что здесь случилось? — Спросила Карли — Их было здесь так много, настоящий ад, мне кажется, что живых практически не осталось. — Как же ты выжила? — нахмурилась Карли и Рейчел будто вздрогнула — Я не хочу об этом говорить — спокойно опустила глаза новая знакомая — Хорошо, приди в себя ладно? — Билли встал и взглядом поманил Карли, когда она подошла он зашептал — мы ведь собираемся взять её с собой? — Мы? — возмущённо зашипела Карли — с каких пор это мы, Торренс? И часа не прошло, как ты убедил меня взять тебя с собой. — Я не убеждал тебя — задумался Билли, но тут же решил, что это сейчас лишнее — ты собираешься её бросить? — Посмотри на неё, тебя я взяла, потому что от тебя будет польза, и потому что видет бог ты тот ещё везунчик, можешь всем рассказывать, что побывал в аду. — Я думаю, теперь каждый второй может об этом рассказывать, но, послушай, она тоже выжила в аду и если я был без сознания и меня спасала лишь моя удача, то по ней видно, что она сражалась, да от неё пользы как и от меня, если не больше. Карли задумалась, затем посмотрела на Рейчел. — Да она близка к нервному срыву. — Я не хочу умирать — неожиданно, отозвалась девушка — если есть возможность мне выжить, прошу не лишайте меня её — она подняла свои печальные карие глаза и Карли не выдержала. — Чёрт с вами-вздохнула она — идём. Все трое вышли из палаты, Карли вздохнула и Билли прекрасно знал, что означает этот вздох, ему хотелось сделать что-то, но ещё больше хотелось нырнуть наконец в реальный мир, пусть теперь он и напоминал широко разрекламированный триллер с примесью ужаса, в котором наверняка собрали бы популярных звёзд, одели в одежду для смертных, нанесли на лица гримм, дали бы в руки оружия и отправили якобы выживать в мире по ту сторону экрана. Теперь же Билли сам чувствовал себя как раз на той стороне. — Стойте — Рейчел начала кусать губу — я тут подумала, в мире сейчас такое творится, мой коллега, почувствовал себя герое блокбастера, начал собирать медикаменты в сумку, когда мы заперлись в комнате, он казался таким вменяемым, словно действительно был героем. — Что с ним случилось? -спросила Карли, у которой вызвал какую никакую улыбку рассказ о парне-медбрата, которого она представляла каким нибудь ботаником недавно окончившим медицинский, который каждый вечер от безделья смотрит подобные фильмы и вот теперь нашёл куда применить свои знания. — Он умер — спокойно кивнула головой Рейчел — но суть не в этом, суть в том, что эта сумка действительно могла бы нам сейчас пригодится, не уходить же с пустыми руками из больницы. — И где она? — Я всё таскалась с ней, когда осталась одна, а потом бросила на втором этаже, испугавшись стаю этих…- она замолчала и было видно, что не собирается продолжать. — Сходим? — Уильям посмотрел на Карли, уже давно поняв, что она здесь всем управляет, теперь будущее за людьми, которые способны взять себя в руки и не так как Рейчел, которая взяв себя в руки, потом лишь срывалась ещё больше. — Вы идите — кивнула головой Карли — а я…проверю ещё кое что. — Карлиии — протянул Билл, воздержавшись от того, что бы закатить глаза, он прекрасно понимал, что идея найти Дениз бессмысленна, нужно просто смириться и надеяться, что однажды вы всё же встретитесь где-нибудь ночью у костра вспоминая о том, как было раньше, до того как всё это началось. — Нет — резко сказала она — нет, это моё решение, ты не сможешь меня остановить, я должна её найти понимаешь, она моя сестра, у меня больше никого нет и раз за этим я пришла я не уйду просто так, держи. — Карли протянула ему пистолет из своего рюкзака — я так понимаю стрелять ты умеешь — она хитро улыбнулась и убежала. А Билли снова пришлось задуматься, в прошлом он умел стрелять? Господи, все эти вопросы просто одолевали его голову. Он помнил, помнил нормальный мир, но так смутно, что казалось, это был сон. Такое ощущение, что он помнит всё и в то же время ничего. — Билл — скромно заглянув в лаза, тихо сказала Рейчел — Да — он тряхнул головой — идём. Вместе они двинулись по коридору. — Далеко идти? — Нет, нет, или да может, мне казалось не далеко, потому что я бежала, а я бежала быстро, поверь мне — Я не сомневаюсь, как думаешь их здесь ещё много? Рейчел молчала, так напряженно, что стало неловко. — Ты же не перестреляла их всех? — улыбнулся Уильям — Нет — крикнула Рейчел со злостью отвернувшись — нам сюда. Им пришлось подниматься по лестнице вверх. В это время Рейчел достала из кармана коробку, в которой явно лежали патроны и начала заряжать свой пистолет. Билли присвистнул и она не смогла сдержать улыбку. — Тяжёлые времена — Понимаю — закивал головой Билли, улыбаясь — Ты уже убивал кого-нибудь? — Да — о числе своих «трофеев» он решил умолчать, не зная, что теперь будут считать крутым, убийцу, который сотнями утрамбовывает, желающих ему навредить, или настолько безобидного человека, что до сих пор не отнял ни у кого жизнь. — Ну, а где ты была когда всё началось? — Уильям уже понимал, что ей не очень то хочется говорить об этом, но было в ней что то странное какая то тайна. — Это так важно? — А есть секреты? — Никаких секретов, ведь у тебя их тоже нет — она посмотрела на него таким взглядом будто видела на сквозь, будто знает все его тайны. И Биллу стало не по себе, так как он и сам не знал свои тайны. — Что ты имеешь ввиду? Они наконец поднялись и оказались в коридоре пропитанном пылью и кровью, здесь в отличии от первого этажа была куча трупов. Билла снова заштормило. — О, мой, Бог — только и сказал он — Нам туда — Они все мертвы? — спросил Уильям переступая через одного из них — Думаю да — Ты ведь уже была здесь, ты спустилась отсюда, что здесь произошло? — Не знаю — Ты знаешь — Билли посмотрел ей в глаза схватив за локоть — Отпусти…пожалуйста — грубо вырвала свою руку девушка — это здесь — она указала на дверь — постой на стрёме я быстро — Воу, воу — Билли преградил ей путь — на стрёме, ха-ха, думаешь вероятность того, что кто-то ворвётся сюда больше чем, что кто-то спрятался там? — Просто стой здесь, ладно? — Почему? — она пыталась пройти мимо, но тщетно Билл ловко преграждал ей дорогу. — Может я хочу поплакать в одиночестве, может меня там стошнит? — Меня тоже скоро стошнит, чего стеснятся? — не отступал Билли. — Стой здесь — практически зашипела девушка Билли молча смотрел ей в глаза, в течении нескольких секунд, прежде чем сказать: — Ладно — чем дольше он будет сопротивляться, тем больше времени они здесь проведут, а ему совсем не хотелось здесь больше находится, атмосфера больных людей, которые так и не вышли отсюда, напрягала. Рейчел кивнула и прошла, слегка толкнув его плечом, в дверь палаты, Билл саркастично усмехнулся и облокотился спиной на дверь. Ему совсем не хотелось оставаться одному, когда он оставался один, в его голову лезли пугающие до мурашек мысли, он ничего не помнит, он никогда не сможет вспомнить, как раньше было хорошо, он будет помнить лишь это. Где-то вблизи раздался шорох, Билл насторожился и прислушался, шуршание продолжалось, ситуация становилась всё более напряжение, и когда звук стих, и Билли на секунду расслабился одна из дверей резко открылась и он увидел незнакомца средних лет в больничной рубашке, что одевают реанимированным, взгляд у него был безумным, увидев Билла он со всей дури побежал к нему и у того было лишь пару секунд, что бы сообразить, что он не успеет достать пистолет, поэтому он быстро спрятался за дверью и стал держать ручку. Послышался невнятный крик, безумец начал биться об дверь, держа ручку одной рукой Билли поднял пистолет другой и выстрельнул в дверь. Шум затих, послышалось падение.Парень облегчённо вздохнул и может быть ему стоило выйти, как он и обещал Рейчел, но любопытство взяло своё и он оглянулся, это по видимому была комната отдыха, так как здесь висел телевизор, а в центре стоял диван, на котором сидели мёртвые люди. Билли слышал плач, он медленно двинулся вперёд, на кресле, чуть впереди дивана, сидела Рейчел с сумкой в руках и плакала. — Рейч? — спросил Билли — ну что ты? Всё нормально, самое страшное уже позади ты…-тут он замер в ужасе и не смог вымолвить не слова, ему хотелось трясти головой, сославшись, что его уже мучают глюки, но нет там на диване сидел молодой человек с белыми волосами и чёлкой падающей на один глаз с видом, будто он сидит на самой скучной паре, рядом с ним мужчина с волосом завязанным в хвост, а с краю, положив руку на руку, с ужасом отразившимся на лице сидела Карли, её волосы были распущены по плечам рыжими струйками, она была одета в то же, что и Билли, а в её голове и груди зияла дыра. — Господи Иисусе — наконец вымолвил Билл и в шоке подошёл к троице — Рейчел — сказал он и замолчал — Как? Что? — Это не Карли — плача сказала она — Я понимаю -кивнул Билли на самом деле, сообразив только сейчас, что она бы просто не успела подняться, переодеться и умереть — кто это? — он как будто сам задал себе вопрос и в голову сразу пришел ответ — Дениз, сестра Карли —близняшка, это Дениз — сначала он почувствовал облегчение, которое тут же сменилось тоской, кому-то придётся ей об этом сказать. — Видимо — Что здесь случилось? Рейчел молчала — Это ты их убила? По прежнему молчание. Билли присмотрелся, зрачки Дениз были на месте, он вспомнил, что у безумцев зрачки отсутствовали — Живая — прошептал Билли — она была живая, то…то есть, не одна из низ, она была нормальная, эти психи вряд ли могут стрелять, кто убил её? Рейчел, кто убил её? Тут то и случился долгожданный новый взрыв.Рейчел разрыдалась, не в силах держаться. Билли подбежал к ней. — Это я — рыдала она — я убила её, их всех. — Что? — нахмурился Билли, отстранившись — Когда в живых остались только я и мой друг, мне было страшно, но когда его убили я была в ужасе, я была на верхнем этаже, Билли и я не знала, что мне делать, здесь был ад, их была куча, нормальных и ненормальных. Я просто хотела жить, я бежала сломя голову прочь, стреляя во всё, что движется, понимала, что часть просто люди, но мне было плевать. Наконец я добежала до этой комнаты и просто сидела здесь, убив их — дрожащей рукой, она показала на двух мужчин на диване — я просто сидела, не знаю сколько времени, а потом сюда ворвалась она — Рейчел заплакала и какое-то время ничего не говорила — я так испугалась, я стрельнула ей в грудь, но она не умерла, она кричала так страшно, я хотела, что бы она не мучилась, что бы она замолчала и…и — Рейчел опустила голову в ладони. Билли стоял в шоке. Перед ним сидит убийца на руках, которой кровь неизвестного количества людей, а ему хочется сесть рядом и пожалеть её, от этого ему вдруг стало так противно. Он поднял голову вверх и пересилив себя произнёс — Рейчел, пошли отсюда Она подняла на него, опухшие от слёз, глаза и он подумал сколько же ещё из неё может их вылиться.Она вдруг встала, кусая губу будто собирается что-то спросить и Билл знал, какой вопрос она задаст и он уже был готов ответить, поэтому стоило ей, набравшись наконец смелости, произнести: — Ты скажешь е… — Да — выпалил Билли, глядя в сторону, и решительно, посмотрел в глаза девушки — Не нужно — монотонно, так же, глядя в сторону сказала она — Нет, Рейчел, нужно, многие мои поступки совершённые сегодня кажутся мне сомнительными, но этот — Билли взял сумку из рук Рейчел — вот этот, кажется мне весьма разумным — Ты её видел, она убьёт меня — не выдержав Рейчел подняла голос — в порыве ярости, может потом пожалеет, да, но сперва убьёт, а я слишком много пережила, чтобы умереть вот так. — Что ж — Билл задумался, по его лицу можно было подумать, что он смерился и пошёл на поводу у Рейчел и он действительно об этом подумал, его голову обуревала вечная мысль как поступить правильно и что если ты запутался на столько, что готов уступить решать за тебя кому угодно. Билли уже понял, что слишком много рассуждает о вопросах на которые едва ли получит ответ, поэтому он отогнал от себя все мысли и решительно сказал — значит такая судьба — после этого он развернулся и двинулся к двери — Судьба? — спросила Рейчел — нет, если плевать на меня то послушай сюда — она резко повернула его к себе — ты ничего ей не скажешь, Уильм Торренс — при произношении этого имени, Билли почувствовал явную издёвку, что немного напугало его — да, ты понимаешь меня. — О чём ты? — Уильям вырвал свою руку — Ни какой ты, к чёрту, не Уильям Торренс, я видела как тебя сюда привезли и я чёрт возьми меняла твою чёртову капельницу и я знаю твоё чёртово настоящее имя. — Что? — для Билли было слишком ного информации, в этой девушки была куча ответов на его вопросы, так, что он просто не знал с чего начать — ты знаешь меня? Как? Когда? Когда меня сюда привезли? Ты…ты работаешь здесь всего пять дней, я здесь не больше пяти дней и ты, ты знаешь как меня зовут и есть ли у меня близкие и ты знаешь, что я вру — Уильям взялся за голову — Эй, эй, расслабься — улыбнулась Рейчел, чувствуя свою победу — так ты ничего не помнишь? — она пошла к двери — Не момента — Я так и думала и ты не хочешь, что бы кто то знал. Билли предпочёл промолчать. Его тайна не такая уж ужасная как её, но всё же будет, что-то нехорошее если Карли узнает. — Я ей не скажу — Рейчел открыла дверь и вышла, поманив его движением головы — но ты тоже должен молчать. — Я не должен говорить Карли, что её сестра мертва, у неё в сердце всю жизнь будет ложная надежда, это… это ужасно. — Да, ну что ж поделать, значит такая судьба. Билли вышел за ней в коридор, неся в руках сумку с медикаментами — Ты не так проста как кажешься — сказал он оттолкнув ногой от двери недавно живого безумца в больничной рубашке — расскажешь мне обо мне? Боже, в моей голове это прозвучало не так странно. — Расскажу, когда будем в безопасности — Я твоя гарантия? — Вряд ли ты теперь дашь мне умереть — Билли удивило, как быстро подскочило настроение той кто ещё несколько минут назад, так ненавидел себя, что готов был пустить пулю в лоб, он цинично усмехнулся, теперь ему почему то казалось, что это была игра, давление на жалость, и из-за этих мыслей ему хотелось быть как можно подальше от Рейчел, не смотря на то, что сейчас она была единственным человеком, который мог ответить, хотя бы на часть его вопросов, вновь погрузившись в свои мысли он и не заметил как спустился следом за ней на первый этаж. Он больше не говорил с ней, пока они не дошли к главной двери на выход. Билл ещё не был так близок к ней. Он отчётливо видел всё, что происходило на улице через стекло, хотя первое впечатление он уже испытал, выглянув в окно из палаты №37 и этот пейзаж отчётливо впечатался в его памяти, этот запах влажного воздуха с примесью гари и небо в частых просветах. Из раздумий Билли вывело резкое и безжалостное «Эй!», которое издала Карли наконец, подойдя к двери."Так быстро, что даже поволноваться не успел» подумал тогда Билл, хотя он был вполне настроен на то, что к двери они подойдут не в одно время и кому то точно придётся нервничать, поэтому он почувствовал какое-то облегчение. — Карли — сказал он, так будто встречает сестрёнку на вокзале, которую не видел около года — всё нормально? — Лучше некуда, моя сестра жива, Билли — радостно сообщила шокирующую новость Карли — Что? — в один голос, недоверчиво сморщились Рейчел и Билл — Представляешь? До того как всё это случилось, я пару раз навестила её здесь, она всегда была в 37 палате, но, но ребята — Карли буквально захлёбывалась счастьем и пока она всё это говорила улыбка не сходила с её лица — я забыла одну вещь, при последнем звонке, она как бы между делом упомянула, что возможно её переведут в другую палату в южном коридоре, хотя это вряд ли, но я всё же там пошастала и в одной из них нашла это -довольная Карли, достала из рюкзака листок, который тут же перешёл одной частью к Рейчел другой к Биллу и оба они прочли про себя, кривую, наспех написанную надпись «Карли, солнце, я уверена, что ты придешь за мной и я хочу верить, что мы встретимся, ты должна знать, что я буду прорываться сквозь этот кошмар, у меня уже получилось достать оружие, и в коридоре давно стоит тишина, я буду искать тебя, я люблю тебя» Дениз — Вот глупышка да? -сказала Карли, забирая листок у застывших ребят — всегда так, тратит время на все эти сантименты, зато такая милая. Билли поднял на неё глаза, он видел как она улыбается и подумала, что вот наверное она какая Карли Барроуз, которой не пришлось сражаться, не пришлось стрелять в людей и произносить слова «выживание» «апокалипсис» и «берегись» чаще, чем «привет» и «как дела?», он бы не решился рассказать ей сейчас, даже если б не был скован обещаниями, он лишь спросил: — Так ты на 100% уверена, что Дениз жива? Рейчел посмотрела на него как на безумца — Да Билли, как говорит моя любимая сестрёнка на 101% — она спрятала листок в карман и Билли чувствовал, что теперь она с ним не расстанется, он так же чувствовал, что может ей действительно лучше не знать правду, она сама понимает, что шанс того, что они встретятся очень мал, но мысль о том, что Дениз всё же где-то да есть, будет греть ей душу, это то ради чего она будет вставать по утрам, это то благодаря чему она не разучится улыбаться. — К слову сказать, вот — она неожиданно достала из рюкзака кофту и ботинки — своровала для тебя в одной из палат — она протянула одежду Биллу — хотя не знаю, можно ли теперь назвать это воровством? Билли лишь пожал плечами и надел поверх уже далеко не белоснежной майки серую кофту, с карманами по бокам и капюшоном, она была на молнии, которую он застёгивать не стал, ботинки тоже вскоре оказались на нём. — Итак, сумка у нас — она кинула быстрый взгляд на руки Билла — Билли при параде, выдвигаемся? Билли, облегчённо вздохнул, он уже не мог притворяться и первый толкнул стеклянную дверь, желая выйти на свободу и тут же пожалел об этом стоило ему это сделать, ещё один безумец накинулся на него из-за стены и прижал к порогу, пытаясь то ли впиться в шею, толи что то сказать, Билли так и не понял, потому что он точно слышал слова, неразборчивый шепот, но всё же слова, пока Карли со всей дури не толкнула напавшего ногой, а Рейчел не стрельнула ему в лицо. Билли встал и ошарашенно уставился на убитого — Билли, будь лапочкой, осматривайся каждый раз, когда входишь в дверь и держи в руках чёртов пистолет! -прикрикнула не него Карли — Нет проблем — тяжело дыша сказал Билли и почувствовал новый приступ тошноты, он обпёрся об перилы и стоял несколько секунд, думая «Что происходит?» После чего помотал головой, шмыгнул носом и повернулся — Ну так, мы чего-то ждём? — спросил он у явно растерянных дам — Только тебя, Билли — ответила ему Рейчел, так, что ему снова показалась в этом имени издёвка, но похоже просто показалась. Рейчел и Карли спустились вниз по порожкам, преодолевая последнюю часть адской больницы и Билл тоже наконец смог уйти отсюда, но теперь лишь одно не давало ему покоя, лишь одно. Неужели ему не показалось? Неужели незнакомец и впрямь произносил Холден Нейл и почему ему было так знакомо это имя?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.