Завтра не наступит никогда

Он лежал там на дне ямы, а вокруг слонялась целая куча безумцев, так много, что он не видел ничего, он не видел неба. Кажется, некоторые смотрели на него. Он даже не мог понять, ударился ли он головой во время падения, или боль была до этого. Он даже не понимал на сколько он сейчас в сознании, ему было больно на всех уровнях. Билли закрыл глаза. Перед ним мелькнула картинка. Он малыш и его берут на руки, женщина, очень красивая женщина, она улыбается ему, обнимает его и Билли хорошо, он не хочет, что бы это заканчивалось. Но затем мелькает следующая картинка. Он стоит в своей кроватке, громко рыдая, а перед ним ругаются мужчина и женщина, может быть это его родители. Он не знает, он слышит лишь неразборчивые звуки и свой плач. А картинки всё мелькают и мелькают. Он за школьной партой. Идёт куда-то с друзьями. Кажется, впервые садиться за руль машины. Целует девушку. Выкуривает сигарету, так будто это первый раз. Напивается в компании каких-то ребят. Стреляет по баночкам из пистолета. Мужчина из его детства ударяет его по лицу, кажется он пьян. Получает диплом. Идёт куда-то в белом халате. Мужчина протягивает ему руку, «Томас Дуки». Билли протягивает ему свою «Холден Нейл». Картинки всё ускоряются и ускоряются и он уже не может уследить за действием. «Когда всё будет закончено, я смогу изменить мир» " Я хочу, большего!» «Остановись! Прошу тебя, остановись пока не поздно». Он слышит ультразвук, он видит как падает из окна и темнота. А затем тихое, женское «Вставай». И Билли резко открывает глаза, вдохнув полной грудью. Он начинает откашливаться, и он знает, что должен выбраться отсюда. Там его люди. Там люди, которым он может помочь. Там Зак, который возможно единственный, кто может дать ему какие-то ответы. Он поднимается. Все кости болят, каждое движение причиняет боль. Он поднимается, кажется оперевшись на кого-то и он слышит шёпот «Холден Нейл» «Холден Нейл». «Замолчите!» кричит он и снова начинает кашлять. Он подходит к стене и цепляется за торчащие отростки и пытается подняться, наступая на изгибы, но у него не получается. Тогда, он забирается на одного из безумцев верхом, кажется тот не сильно возражает, он держится обвив его шею руками, а затем становится на его плечи, облокотившись о стену, и вот он цепляется за отростки и подтягивает себя упираясь ногами в отступы. Ещё немного, ещё чуть-чуть. Но он падает, потому что корни рвутся, и кажется, что боль такая сильная, что он уже, даже, ничего не чувствует, Билли нащупывает рукой, что-то металлическое и это оказывается, кусок металлического прута, может он был закопан здесь, а может был в руках у кого-то из безумцев, а может люди, что копали яму забыли его. Билли берет его в руки и делает вторую попытку. Он снова становится на плечи одного из безумцев и втыкает прут в землю, так, что бы становясь на отступы подтягивать себя, и делает это пока не дотягивается до края, втыкая прут в землю. Он хватается за край обрыва и пытается подтянуть себя, но его рука соскальзывает, ещё немного и он упадёт. Но Билли не может упасть, он точно это знает. Он сжимает зубы изо всех сил и тянет себя, чувство ужасное, хочется отпуститься и будь, что будет. Но Билли удаётся подтянуться. Он, сразу же, поднимается с колен, выдергивая из земли прут, и становится в полный рост, он еле-еле видит четверых людей, и кажется, они все смотрят на него, смотрят в шоке. И у них есть на это причина, потому что Билли выглядит просто жутко. Он весь покрыт пылью и кровью, его одежда порвана в некоторых местах, его русые волосы взъерошены, а в его глазах сияет ненависть, в добавок ко всему в руке он держит металлический прут. Билли идёт прямо на Райана, чуть не рыча от ненависти, которую испытывает. Его душа горит болью и отчаянием и он замечает, что нет никакого сопротивления, вероятно, Райан в шоке, вероятно, он не ждал, что Билли сможет выжить, вероятно, сейчас он пугает его куда сильнее, чем безумцы, и прежде, чем он успевает опомниться Билли ударяет его прутом со всей силы и со всей ненавистью, на какую способен и тот валится на землю, после чего Билли поднимает с земли его пистолет и нацеливает, то на Райана, то на Ника и Филиппа. Он один, а их троя, но они так напуганы, так хотят хоть какого-то объяснения. что не двигаются. Билли сплёвывает кровь. — Было весело — говорит он, и из него вылезает истерический короткий смешок, от чего он выглядит ещё более жутко. — Кто ты такой, твою мать? — шокировано спрашивает, валяющийся на земле Райан. — Я твоя сме…- Билли хочет сказать «смерть», но закашливается и понимает, что момент упущен, он видит, что Ник и Филипп хотят дёрнуться и тут же направляет пистолет в их сторону, продолжая кашлять — стойте где стоите. — Он дьявол — говорит Филипп — он сатана. Воспользовавшись его воплями, Зак резко ударяет Филиппа локтем по лицу и выхватывает у него пистолет, его руки уже без наручников, видимо, их сняли, предварительно, перед тем, как сбросить в яму, что ж Райан действительно человек чести, дающий шанс, если это можно так назвать. Зак ударяет Филиппа пистолетом по голове так, что он теряет сознание и нацеливает его на Ника, тот в панике пытается целиться поочередно, то в Зака, то в Билли. — Я бы тебе не советовал, парень — сказал Зак — опусти пушку, осторожно и мы всё решим, поговорим обо всём, рассудим, что делать дальше. Ник всё ещё панически бегал туда-сюда глазами, с неуверенностью, и не решаясь опустить пистолет, собственно говоря Заку это было и не нужно, он внезапно нажал на курок, выбив Нику мозги, и заставив Билли уставиться на него в панике. Первое, что он хотел — это наорать на Зака, потому что он снова убил человека, без задней мысли, но затем он вспомнил, что сделали все эти люди, вспомнил через, что они заставили его пройти и, что испытать, вспомнил, что они…убили Карли. Он посмотрел на мёртвого Ника и кажется…улыбнулся. Затем, всё его внимание вновь упало на Райана. Зак подошёл ближе, вероятно, так же опасаясь Билли, который направил пистолет Райану в голову. — Вы думаете — Билли снова кашлянул — вы думаете, что можете просто убивать людей? Да, Райан? Лишать жизни тех, кто ещё недавно был жив? Просто, потому что вам так вздумалось? Какое право вы имели так распоряжаться чужими жизнями? — со злостью он стрельнул Райану в ногу и тот закричал. — Не перед тобой мне оправдываться, адское отродье! — крикнул он — уж точно не перед тобой мне замаливать свои грехи. Билли кивнул, он видел, что Райан смотрит на него с той же злостью и ненавистью, с какой смотрит Билли, он понимал, что является для него сейчас не чуть не меньшим монстром. — Давай, Билли, вышиби ему мозги — нашептывал Зак, словно дьяволенок, а Билли задумался, он никогда не убивал людей, не в этой жизни, был, конечно Колин, но Колин уже не был собой и если он сейчас выпустит пулю, то это станет его первым убийством. Изменится ли, что-либо? Перестанет ли он быть собой? Разочарует ли он Карли или заставит её гордиться? Мысли о Карли вновь сжали всё у него внутри. Столько людей умирает сейчас, почему его должен волновать какой-то мудак, из-за, которого погиб его близкий человек. Билли не волнует, Билли всё равно и он прижимает пистолет всё плотнее и плотнее и Райан закрывает глаза, кажется, произнося какую-то молитву. И Билли жмурится. — Замолчи! — кричит он и стреляет, и кровь забрызгивает его майку, на которой и так нет чистого места. Зак кладёт руку ему на плече, и Билли хочет её сбросить. Его не надо успокаивать, им не надо гордиться, он не сделал ничего хорошего. Он зажмуривается, но он уже не может плакать, все его слёзы уже выплаканы. Когда Зак и Билли вернулись назад, еле идущие, уставшие, как два трупа, заставляя всех, включая Филиппа и Шарлотту смотреть на них в ужасе, они навели на них стволы, заставляя освободить всех остальных. Билли слишком устал, чтобы разбираться или принимать решения, поэтому он позволил разбираться остальным, во главе с Заком, он не знал куда они отвели их, может убили, может сбросили в яму. Всё его внимание было сосредоточено на Карли и на приходе в себя, после случившегося. Он сидел обнимая эту рыжую девушку, гладя её по голове, пока вокруг все суетились и были заняты делами, объяснение и командование на себя взял Зак. Билли не знает сколько он так просидел, пока Вирджиния не потянула его за рукав. — Угу? — поднял он осовелые глаза, и казался в этом время самым милым и невинным созданием, не смотря на то, что пару часов назад вылез из ямы безумцев в грязи и пыли, а затем убил человека. — Нам бы похоронить её, прежде, чем мы уедем — сказала Вирджиния осторожно, боясь реакции Билли. Но тот только кивнул, предварительно посмотрев на Карли с нежностью и поцеловал её в лоб. Он хотел помочь копать яму, но ему не позволили, сказали, что он и так сегодня вымотался и просили поспать, но парень бы всё равно не смог уснуть, каким замученным он не был. Он просто сидел, смотря на то, как люди суетятся, облокотившись о забор, его это успокаивало. Он гонял произошедшее у себя в голове и всё время пытался продумать, что он мог сказать в тот или иной момент или сделать, чтобы всё было по-другому и он не находил ответа. Может, если бы Карли его не встретила она была бы жива, а может умерла бы ещё раньше, кто знает. После похорон, все уставшие решили отправиться доспать эту ночь, прежде чем они двинуться куда-то. Билли сказал, что он посидит ещё немного, несмотря на обеспокоенные взгляды, какими все на него смотрели, но в конце-концов пожали плечами. Даже Рейчел решила его пока не трогать. Он сидел рядом с могилой Карли, на которой стоял самодельный крест. А вокруг стояла тишина. Наконец мысли довели его, и он поднял голову в небо. Одинокая слеза скатилась из его глаз. — Мне так жаль — сказал он — я надеюсь, что теперь ты с Дениз. И…я не знаю верю ли я в это, но я надеюсь — его голос был тихим и срывался на всхлипы — всё так сложно — сказал он — мне так…так нужно, хотя бы немного помощи. Он снова поднял глаза, и с неба упала звезда, это было похоже на ответ, на поддержку, даже несмотря на то, что это, вероятно, была, просто, падающая звезда. Билли смотрел на небо, его рот был слегка открыт, а глаза бегали туда-сюда. Внезапно, рядом с ним упал Зак, заставив его вздрогнуть. — Хватит сопли разводить — сказал Зак, в своем привычном репертуаре. — и хватит людей пугать, они скоро начнут думать, что у тебя кукуха поехала. — Будто тебе не все равно — сказал Билли вытирая дорожки из слёз. — Случилось и случилось — не переставал говорить Зак — это жизнь, дерьмо случается. Нужно уметь двигаться дальше. Билли закусил губу и кивнул. — Иди домой, ради Бога, поспи, у нас длинный путь. — То, что ты сказал…- вздохнул Билли — то, что ты сказал про меня и про Калифорнию, правда? Или ты просто хотел набрехать Райану? Зак выглядел так, словно он попался на, чем-то на, чем не хотел и при этом, так, словно он знал, что этот разговор неизбежен. — Правда — кивнул Зак, заставив Билли истерически усмехнуться — не начинай — тут же кинул ему Зак — не начинай опять свою панику. Это правда, мы едем в Калифорнию, в Сакраменто, потому что есть возможность, что ты можешь всё это остановить. Надо радоваться. — Как…почему? Я имею в виду, как это возможно, кто я? Вопрос, который так долго звучал в его голове целыми днями, на который он страстно жаждал получить ответ, и который отодвинул так далеко из-за горя. — Ты Холден Нейл — сказал Зак с таким пафосом, будто хотел удивить Билли и ждал реакцию. — Да знаю я! — крикнул Билли, заставив Зака удивленно изогнуть брови. — Оу, не знал, что ты знаешь. Короче, я сам немного чего знаю, когда всё началось я был в Калифорнии, про отели всё правда, так что я был в отеле, в котором остановился этот мужик. И когда начался полный ад, и мы были буквально одними из последних в этом отеле, кто остался нормальным и остался в живых, у него была какая-то дебильная хрень, типа металлического куба и он всё ковырялся в ней, ковырялся, говорил, что сможет это остановить, а потом сказал, что, вероятно, ему нужен ты, и сказал мне ехать в Колорадо за тобой. — Подожди, остановись на секунду. Кто он? Почему я? — Билли хватался за голову. — Билли прекращай орать, а то я сейчас тоже начну, я отвечу на то, что знаю, ясно? — трепал его за плечо Зак — мужика зовут Томас Дуки — Билли, конечно же, немного прошибло от этого, но он промолчал — он мне не особо-то многое объяснил, просто сказал, что вы двоя как-то связаны с произошедшем. И ему нужен ты, чтобы всё остановить. — Но я был за тысячу километров, в больнице, в отключке — пытался говорить спокойно Билли. — Да, он сказал мне, что ты либо в больнице, либо уже свалил оттуда, либо умер. Но другой-то надежды не было. Так, что я поехал, остановился в одном из своих отелей со всей этой шайкой долбанутых и походил с ними на несколько экспедиций, в самых очевидных местах, у меня была твоя фотка если что, и ты помнишь чем последняя вылазка закончилась. — Меня нашла Карли — тихо прошептал Билли. — не ты. — Да, а кто ей сказал, привести к нам только парня с нормальными физическими данными? Кто сказал ей осмотреть больницу, на наличие таких живых? Ты не держи меня совсем за дурака, я её использовал. И конечно же, мне нужны были люди, чтобы тебя довезти, нормальные люди и не дети — прикрикнул он последние слова, припоминая историю с Джейми — Я прихожу в отель, после неудачной вылазки, весь в пыли, в мыле и думаю, что миру конец, и тут это чудо, сидит на диване, «Здравствуйте, я Уильям Торренс». Билли бы хотел усмехнуться, но не мог, был слишком шокирован — Ты знал, что они меня не трогают — Томас Дуки предположил, что это так, поэтому я, по-большей степени, не боялся за тебя, ну, пока тебя не решали убить люди. Билли выругался матом, опустив голову в ладони, и продолжал ругаться, пока Зак его не остановил. — Так, ну заканчивай сквернословить, надо радоваться, мы можем изменить мир, всё можно остановить, наверное… — Почему ты мне сразу не сказал? — не поднимая голову с ладоней, пробубнил Билли. — Ты же ничего не помнил, балда. Ты бы мне не поверил, или бы пришёл в шок, а все эти идиоты? Они бы поступили, ну так как и поступили, напугались бы и слились, будь проклят Джейкоб Роуд, короче говоря, я ждал подходящего момента. — И дождался — наконец, поднял голову Билли. — Ты, молодец сегодня, ты сильный парень — похлопал его по плечу Зак, и Билли на этот раз скинул руку. — Я не молодец — Молодец, просто сам ещё не знаешь, не знаю, как ты связан со всем этим., но я знаю, что ты это сделаешь, что не остановишься, пока не сделаешь, поэтому я отвезу тебя в Калифорнию, и мы попробуем всё изменить. Возможно, это был первый раз, когда Билли хотел сказать Заку спасибо, возможно даже часть его злобы и недопонимания прошла. Сложно быть добрым или человечным, когда пытаешься защитить последнюю надежду на нормальную жизнь. — Держи — Зак достал из кармана его фотографию, скомканную и помятую — это ты, если что — шутливо толкнул он его локтем — может быть, что-нибудь вспомнишь, и серьёзно иди уже спать, ей богу, ведёшь себя как псих. Сказав это, он поднялся, отряхнул штаны и пошёл в дом. что-то напевая. Билли развернул фотографию, на ней действительно был он. Ну только его лицо, довольно серьёзное. Будто, снимок официальный, глаза, будто бы злые, но лицо пытается улыбаться и получается неискренне, и этот взгляд из-под бровей. Билли хотел бы снова вспомнить, то, что вспоминалось ему на дне ямы, но всё это понемногу покидало его мозг, оставляя только слабые очертания увиденного. Он вздохнул, сложил фотографию, положил в свой карман и запрокинул голову, уже через минуту, он спал сном младенца, облокотившись на самодельный крест Карли. Было раннее-раннее утро, Билли спал, так ни разу и не проснувшись, и он, так и не увидел ни одного сна, хотя был уверен, что этой ночью его будут доставать, либо кошмары, либо воспоминания. Но ничего не было. Он проснулся сам, спокойно, и заметил, что на его плечи накинута куртка. Он точно не знал, кто её накинул, но был благодарен, потому что утро было жутко холодное. Из дома появилась Рейчел, держа в руках чашку кофе, и села рядом, молча отдав ему кружку и положив голову на плече. — Доброе утро — сказал Билли, делая глоток — Хреновое утро — пробубнила она — всё, что случилось… — девушка замолчал, не в силах продолжать — прости, что вчера так и не подошла к тебе. Билли сделал ещё один глоток. — Я вчера был страшный — Не был ты страшный, скорее отчаявшийся, хотелось дать тебе время прийти в себя. — Я в себе. — Билли — девушка обхватила его руку — я хочу, чтобы ты знал, мне так, так сильно жаль, мне так жаль. Я всё думаю, я могла оказаться на её месте вчера. — А может и нет, Карли будто инстинктивно нарывалась, знаешь — говорил Билли — будто больше не видела смысла жить — до таких мыслей он довёл себя вчера ночью. — Боже — всхлипнула девушка — всего этого не должно было случиться. — Случилось и случилось, нужно двигаться дальше — сказал Билли, глядя перед собой. — Это Зак тебе сказал — тут же подметила Рейчел — а как ты сам чувствуешь? — Мне плохо — признался Билли — но мы будем пытаться справиться с этим, да? В конце концов, теперь у нас есть надежда. — Ты о том, что Зак вчера сказал? Он рассказал об этом всем, когда мы начали задавать вопросы. — Все напуганы? — спросил Билли, думая о том, что если подозрения того, что Билли причастен к апокалипсису пугали всех раньше, то уверенность в этом должно быть привела их в ужас. — Да — кивнула Рейчел — и в то же время обнадежены, есть во что верить, это хорошо. — Ты всё равно поедешь со мной? — спросил Билли. — Будто я могла передумать? Вся команда стояла около двух машин, беседуя, готовые попрощаться навсегда. Большинство переоделось в одежду, которую нашли в доме, чтобы было теплее. На Билли были джинсы, серая майка и та самая коричневая куртка, он умылся и даже сбрил щетину. Билли, Зак, Расти и Рейчел стояли по одну сторону, Джейкоб, Мона, Вирджиния и Сол по другую. — Значит вот и оно. — сказал Билли — вы не передумаете? — Не хочу иметь ничего общего с произошедшим — пожал плечами Джейкоб — и твоим сопровождающим быть не хочу. Билли неловко опустил голову — И Билли, покажи им там ладно? Как вчера — улыбнулся Джейкоб, заставив Билли натянуть неловкую улыбку. Он не злился, что они уезжают, все уже давно остыли и не ненавидели друг-друга, просто кто-то хотел всё исправить, а кто-то хотел спокойствия, а значит пути должны были разойтись рано или поздно. — Вы будете в порядке? — спросил Билли — Конечно, сынок — кивнула Вирджиния — с таким защитником. Билли умиленно промычал, говоря при этом: — Идите ко мне — и обнял Вирджинию слегка приподняв. Все остальные, также, начали обниматься и прощаться. Билли пожал руку Солу и обнял Мону, которая всё ещё смотрела на него с опасением, и это его сильно напрягало. — Это всё ещё я, Мона — сказал он, глядя ей в глаза. — Я знаю — кивнула девушка — но который из двух? — спросила она внезапно, и Билли уставился на неё — прошу тебя, оставайся тем, кем ты стал, кем ты стал когда только очнулся, потому что вчера это был не ты — Билли хотелось кричать ей в лицо, что по-другому было нельзя и, что она ошибается, но он буквально проглотил язык. Девушка поцеловала его в щёку и погладила по щеке. После чего, спиной двинула в сторону машины. А к Билли подошёл Джейкоб. — Ты мне никогда не нравился — сказал он — но всё же, ты нормальный парень, Билли, береги себя. — Да, врёшь ты всё, нравился — усмехнулся Билли, и пожав Джейкобу руку, обнял его, тот, даже ответил. — Ну всё, всё — начал вырываться Джейкоб, смущённо. — А что не нравится? — спросил Билли, и не желая испытывать судьбу, всё же выпустил Джейкоба и тихо сказал — береги себя. Парень кивнул, и все четверо уселись в машину, и Билли смотрел вслед удаляющимся людям, к которым успел так привыкнуть. Джейкоб, Сол, Вирджиния, Мона. Он никогда их не забудет. Они сыграли важную роль в его новой судьбе, они частично сделали его тем, кто он есть, и в то же время с ним остались самые важные и любимые его люди и Зак. Машина двигалась по дороге. Калифорния. Пейзаж такой будто всё должно заливать солнце, но оно, как назло спряталось за облаками, затянувшими небо. — Значит, мы всё это время везли Билли спасать мир, и я, даже, не знал? — возмущался Расти, сидя рядом с Заком, который сидел за рулём. — Именно так — кивал Зак — Ты даже не сказал мне, ублюдок. — А почему я должен был именно тебе сказать? Мы что в браке или типа того. — У меня адекватное восприятие! — И поэтому ты загремел в тюрьму за убийство — парировал Зак. Билли наслаждался этой словесной перепалкой, после всего пережитого, ему, наконец было спокойно. Такие моменты поездок становились его любимыми. Рейчел сидела рядом с ним и смотрела в окно, и Билли немного напрягало, что они с Расти не сели вместе. Он был уверен, что они целовались, когда он ушёл, и вероятно, так и не поговорили об этом, потому что было совсем не до того. Отсюда чувствовалась некая неловкость между ними, которую один пытался заглушить непрекращающейся болтовнёй, а вторая молчаливой отрешённостью. До Сакраменто оставалось каких-то пару часов и Билли начинало периодически потрясывать, потому что он хотел и в то же время боялся узнать о себе правду, и эта дрожь сводила его с ума. Рейчел это заметила и положила руку ему на колено, улыбнувшись. Два часа казались вечностью. По пути они натыкались на, в основном, уже мёртвых безумцев или раненых. Четвёрка иногда разговаривала, слушала музыку и даже пыталась играть в какие-то дорожные игры. Как только Зак въехал в город он тут же остановился на ближайшей заправке и сказал, что все могут выйти размяться. Он также приказал Расти заправить машину, а сам отправился в туалет внутри заправочной и, к тому же, прихватить еды и сигарет. После такого количества сплошных пригородов Билли чувствовал себя странно снова оказавшись в городе, он вышел из машины и потянулся, так, что спина хрустнула, а после сразу же айкнул, потому что его ребра всё ещё болели, кое-где он был перевязан, а на лице было несколько пластырей. Он прошёл чуть подальше, чтобы осмотреться и Рейчел пошла за ним. Он, тут же, оглянулся на девушку — А ты не хочешь поговорить с… —  Билли указал подбородком, на заправляющего машину, Расти. — Может потом — неловко пожала плечами Рейчел. — Что, всё было так плохо? — не глядя на неё спросил Билли — Всё было просто прекрасно на сколько я могу вспомнить, учитывая сколько я выпила, просто сейчас неподходящее время. — Это, может быть, наш последний день на земле — нарочно мрачно протянул Билли — может завтра не наступит никогда. Рейчел внезапно толкнула его локтём. — Помолчи, пессимист — строго сказала она — мы выкарабкаемся и ты это знаешь, мы слишком многое прошли, и ты нас всех спасёшь — девушка положила его руку, так чтобы она обвивала её плечи — Билли Торренс наш Бог — крикнула она. И Билли смущённо сказал «Прекрати», после чего, взяв её голову в захват, начал чесать ей макушку, словно младшей сестрёнке, девушка пыталась выбраться, шутливо вереща. Когда, внезапно, Билли услышал крики, много криков и уже знакомый хрип и все эти звуки. Ничего не говоря, он бросился вперёд и Рейчел побежала за ним крича «Билли!». Долго бежать не пришлось. Пара завернула за здание и увидела такую картину. Целая толпа безумцев шла на компанию из, примерно, двадцати человек, буквально, загнав их в тупик и тем оставалось, только пытаться отмахиваться. У некоторых были пистолеты, но они могли убить, лишь нескольких человек и этого бы не хватило, чтобы спастись. — Плохо дело — сказала Рейчел, пытаясь отдышаться, в то время как Билли смотрел на данную картину и в голове прикидывал дальнейшие действия. — Нужно как-то помочь — сказал он. — Как? — крикнула Рейчел, с небольшим раздражением, всё ещё тяжело дыша. В это время к паре подбежал Расти. — Что происходит? — спросил он и тут же, заметив происходящее, крикнул — о, твою мать! — а затем задумавшись, положил руку на плечо Рейчел и та уставилась на неё, слегка покраснев из-за чего Расти, быстро убрал руку. Троица стояла и смотрела на происходящее, Расти хотелось предложить свалить, пока толпа не обратила на них внимание, но ему было неловко это предлагать. Рейчел судорожно перебирала варианты возможной помощи в голове, в то время как Билли уверенно быстро кинул: — Стойте здесь — и бросился вперёд, слыша только крик Рейчел «Билли». Девушка бы кричала ему ещё, но быстро вспомнила, что Билли вряд ли, что то угрожает, и последовав совету парня, отошла на пару шагов назад и уткнулась в Расти спиной. — Прости — сказали они одновременно и поспешили отпрыгнуть друг от друга. Билли бежал быстро как мог, пытаясь успеть, пока может спасти всех. Он подошёл к толпе сзади и это уже заставило безумцев отреагировать, некоторые просто остановились и уставились на него. «Прекратите!» сказал он как можно громче и начал пробираться вперёд, сквозь толпу, это становилось всё легче, потому что безумцы начали расступаться и Билли шёл мимо них прямо посередине, уверенно глядя перед собой. Пока, не увидел неподалёку впереди компанию, которая смотрела на происходящее ошарашенно и не веря своим глазам. Потому что, это, действительно, было удивительно. Парень в коричневой куртке и с взъерошенными русыми волосами, идущий через толпу безумцев, так словно он ангел-спаситель, явившийся из ниоткуда. Компания в большинстве своём состояла из подростков и вероятно студентов, молодые напуганные ребята. И время для них, буквально замерло, они просто смотрели на этот луч света идущий к ним сквозь темноту, спасающий их от смерти. Наконец, он дошел до них и развернулся спиной, так, что все пришли в недоумение, он продолжая смотреть на безумце, прикрывая компанию руками. И безумцы не двигались. Он подумывал о том, чтобы провести ребят через толпу, но боялся, что если те окажутся ближе, его присутствие не сможет никого защитить, поэтому он продолжал просто стоять. — Что теперь? — спросила юная, миловидная рыжая девушка, с косичкой, веснушками и ранцем перекинутым через плече. — Ты мне скажи — нервно процедил сквозь зубы Билли. — Чувак, как ты это делаешь? — спросил один темнокожий паренек — Нашёл время, чтобы спросить — дала ему подзатыльник русая девушка-подросток с очень длинными, распущенными волосами. — Ладно — сказал Билли — я попробую идти вперед и вы просто прижми… Договорить он не успел, потому что, по дороге, которую проделал Билли, на полной скорости проехал большой красный автобус, резко и громко затормозив. Из окна показалась Рейчел «Быстро все в автобус» махнула она рукой и дважды повторять не пришлось, потому что двадцатка ребят, довольно акуратно, не толпясь, поочереди заскочила в автобус, последним зашёл Билли, за которым медленно и загипнотизированно двигались безумцы. — Холден Нейл — повторяли они — Да, да, Холден Нейл сваливает, дети — ответил он и автобус, так же быстро тронулся, так, что Билли откинулся назад и слегка ударился о стену, он тут же заметил, что за рулем сидит Расти. — Вы угнали автобус? — спросил Билли, потирая ушибленный затылок, пока автобус прорывался сквозь толпу, на полной скорости. — Если на дворе апокалипсис, а в автобусе оставлены ключи — это, что угодно, но не воровство — ответил Расти, деловито управляя транспортом. — Нужно заехать за Заком — скомандовал Билли, похлопав Расти по плечу и двинулся в салон, он заметил, что вся компания вместе с Рейчел собралась у заднего окна. Рыжая девушка оглянулась на Билли. — Они всё преследуют нас. И толпа действительно гналась за автобусом, правда, сильно отставая. Но несмотря на это, видимо слыша шум, отовсюду повылезало ещё больше людей и Билли заметил, что город, в отличии от пригородов, просто кишит безумцами. Он стал серьёзно волноваться о Заке, брошенном на заправке. Когда автобус добрался до заправки и резко затормозил перед мужчиной, тот заскочил в него, держа в одной руке пакет, а в другой журнал. Он тут же ударил им Билли по голове. — Какого хрена, Торренс? Я не могу отвернуться на пять минут, чтоб подобного не случилось? — Экстренная ситуация, Зак. — Какая ещё к дьяволу ситуация? — спрашивал раздосадованно мужчина, когда из салона выглянули рассевшиеся по сидениям молодые ребята, так, что Зак смог их увидеть и всё, что он сказал это — ууууууу, мягкотелый паршивец, почему я не удивлен? В это время из салона вышла рыжая девушка. Она подошла к, усевшемуся на месте рядом с водителем, Билли. — Эмм, Холден — пролепетала она, заставив Билли нахмуриться, а Зака улыбнуться — во-первых, я бы хотела ото всех моих людей… — Эмм, Холден? — сказал Билли — я не… просто… как тебя зовут? — Марри, сэр — учтиво ответила юная девушка, глядя на него озадаченно. — Марри, меня зовут не Холден — Билли не знал, почему ему так важно не отождествлять себя с этим именем, ведь оно было его настоящим, но почему-то он чувствовал будто это его задевает. — Оу, простите, те люди называли вас Холден, и вы сами сказали… — начала было оправдываться девушка — Это просто недоразумение, это не важно. — Да, детка — сказал Зак, смущённой Марри — Билли не Холден, а безумцы не люди, такие дела. — Хорошо — кивнула девушка, изогнув бровь — так вот, я хотела поблагодарить вас за то, что вы там сделали, ото всей нашей группы, мы восхищены. Билли слабо улыбнулся и глянул в салон, где Рейчел увлечённо разговаривала со всеми остальными ребятами. — Видишь, Билли. Молодёжь — вставил Зак — никаких страхов, никаких «Ой, он антихрист», только благодарность и восхищение. — Да и ещё я хотела бы уточнить, вы, ведь, уезжаете из города? Потому что, тогда мы хотели бы поехать с вами, и от нас много пользы, не думайте, мы умеем стрелять и у нас есть взрывчатка и мы очень тихие и у нас уже есть командная слаженность, потому что мы со многими из этих ребят были в одной команде по футболу, а Никки, вообще, занималась карате и… — Марри, Марри — перебивал её Билли — мы не едем из города — Не едите? — озадаченно нахмурилась девушка. — Нет — скрестив руки, ответил ей Зак — мы только что приехали. — Но зачем? В этом городе невозможно выжить, здесь же буквально чёртов эпицентр, здесь ад. — Что так много безумцев? — спросил Расти с кресла водителя. — Не только, много людей, пытающихся выжить, у них есть оружие, они напуганы и им плевать во что стрелять. Целый город «Рейчел», когда всё только начиналось, подумал Билли. — А помимо этого солдаты, оставшиеся нормальными, которые пытаются избавиться от зомби, они провели эвакуацию и те, кто не успел, теперь сами по себе, должны пытаться выжить здесь, под постоянной опасностью быть застреленным, каким-нибудь солдатом. — Это просто ужасно — сказал Билли, взявшись за голову. — Мир превратился в полную катастрофу всего за несколько дней и я не знаю, что теперь нас ждёт, но я знаю одно, в городе больше оставаться нельзя. — О, Марри, послушай — Билли увидел слёзы навернувшиеся на глазах у девушки и ему, просто хотелось успокоить её. Её вид, её рыжие волосы и такое боевой характер напоминали ему о Карли, и он хотел успокоить её, чтобы она не переживала — бояться больше не нужно, мы… — Билли — прокашлялся Зак, толкнув парня локтем — я понимаю твоё желание подбодрить человека, но в этом случае. мы действительно ничего не можем поделать, разве что отвезти малышей поближе к границе города, дать им маленький шанс на спасение. — Вы можете сделать это? — с надеждой спросила девушка, а Билли опустил голову, так бестактно прерванный Заком. — Я точно не уверен… — пробормотал Билли — Мы отвезем их — кинул Расти, не отвлекаясь от дороги. — Что? — Да, мы с Рейчел довезём детей до границы, заодно присмотрим за ними, а после вернемся за вами, куда скажите. — Но, Расти, меня же не будет рядом, с вами может что-то случиться — обеспокоенно привстал Билли. — Ой, не льсти себе, Торренс, я целых два дня выживал до знакомства с тобой, и ещё год в тюрьме, а это тоже не сказка, скажу я тебе, некоторые уголовники похуже безумцев будут. Билли кивнул, положив руку на плече парня, а тот застенчиво улыбнулся и плечом скинул его руку. — Спасибо вам — сказала девушка и кинулась Билли на плечи — вы герой — а после медленно отошла, чтобы сообщить всем остальным новость. После чего Билли уставился на Зака. — Почему ты не дал сказать ей? — Потому что, незачем их обнадёживать. Ты скажешь ей, она своей компашке, а потом они расскажут ещё кому-нибудь, и пойдёт-поедет, а потом ничего не сработает и все останутся с носом. — Ты думаешь, что может ничего не получиться — разочарованно протянул Билли. — Конечно, это призрачный шанс, но он единственный. У парня-профессора может ничего не получиться, он может быть уже мёртв, не обнадеживайся слишком сильно. Так, что будет хорошо, если малыши будут подальше от города. Хороший поступок, Расти. — Поцелуй меня в задницу. — ответил ему Расти. И Билли охватила паника, после всех слов Зака он так воодушевился, считал, что едет спасать мир, а на деле, всё действительно, может оказаться пылью на ветру. Он вздохнул, за всем происходящим, Билли как-то отвлёкся от того, что всё ещё едет на встречу со своим прошлым, а между тем, они всё приближались, и у Билли, снова, затряслись колени. Он так увлекся всеми разговорами, что не заметил, что они уже въехали в центр, и тут везде была пальба и множество безумцев слонялись по городу и нападали на тех, кто ещё был жив, помимо этого, была куча людей в темных костюмах и касках, с оружием, вероятно солдаты, которые действительно стреляли, так много, что поубивали уже множество людей, а если не они, то взрывы, которые всё время гремели то тут, то там. Центр Сакраменто, действительно, был эпицентром. И пока Билли в ужасе пялился в окно, Зак уже скомандовал Ристи, где нужно остановиться. Это было большое здание, со сплошными стеклянными окнами и огромной неоновой вывеской «Отель Фикция» и Расти пообещал, что вернется сюда примерно через час. — Наша остановка, Билли — сказал Зак, грубо, в своей обычной манере, но при этом с каким-то сочувствием. — Ладно — кивнул парень и пожав руку Расти, обнял его — может быть, это наша последняя встреча, и я хочу сказать, я рад, что познакомился именно с тобой в такое время. — Господи, Торренс, это на тебя так большие города влияют, что ты в сентиментальное месиво превращаешься? — ответил парень, но по его лицу было видно, ему грустно — увидимся — сказал он нарочито уверенно. Рейчел подошла ближе, и Билли хотел обнять её, но девушка сказала: — А, а а, никаких прощаний, ясно? Я тебя увижу, ты понял? Через час — сказав это, она быстро чмокнула его в щёку. — Через час — повторил Билли, держа её за руку. — И Билли, ты всё на свете сможешь — сказала девушка, отпуская его руки. И когда он и Зак выходили из автобуса и Билли оглянулся на девушку, та полушёпотом проскандировала — Билли Торренс наш Бог.