от переводчика
5 октября 2014 г. в 17:16
всем привет:) вот и подошел к концу этот фанфик... Я переводила его больше года, кто бы мог подумать...
Я сразу же хочу попросить прощения у тех, кто ждал последних частей двольно долго. просто сложилось так, что я выпала из Ларри-фандома, перестала следить за парнями, и, как следствие, просто забила на фик. Но сейчас что-то ударило меня по голове, я вспомнила про тех, кто его действительно ждал, и решила, что просто отвратительно некрасиво было бы бросить его незаконченным, тем более, что оставалась одна глава. Даже не глава - эпилог.
Я безумно благодарна всем тем, кто оставлял отзывы. вы даже представить не можете, насколько приятно было их читать! даже гневные, в которых вы требовали продолжения. потому что я понимала, что перевожу не впустую, что фик читают:)
в общем, на этом я с вами прощаюсь:) не знаю, буду ли я переводить что-то еще, возможно найду парочку мини, потому что мне действительно нравится переводить:) но могу сказать точно - в ближайшее время за большие фики я браться не буду. в первую очередь, чтобы не расстраивать тех, кто ждет продолжения:))
всех люблю, надеюсь, вам понравился перевод:)