unashamed

Перевод
PG-13
Завершён
1214
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 766 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
1214 Нравится 9 Отзывы 224 В сборник

unashamed

Настройки
Бак помог последней пострадавшей выбраться из перевернувшегося автобуса, позволив ей схватиться за своё предплечье, когда она потеряла равновесие. «Всё в порядке», – заверил девушку Бак, одновременно заметив несущего куда-то очередную партию медикаментов Эдди. – «Видишь того горячего пожарного? Он позаботится о том, чтобы за тобой хорошо присматривали». Хен раздраженно вздохнула. Но Бак был весьма опытен в игнорировании раздраженных вздохов Хен. Ну а что? Бак просто называл вещи своими именами. Эдди чудовищно горяч. Девушка, всё ещё цепляющаяся за руку Бака, казалось, обдумывала его слова: «Он и правда горячий». Бак не почувствовал ревности. Ревность тут была ни к чему. Он, скорее даже, был горд, потому что оказался не единственным здесь человеком со способностью к наблюдению. «Да ладно», – Хен закатила глаза, провожая девушку к развернутой станции помощи. К его чести, Бак не рассмеялся над подругой. Немного усмехнулся, и только. «Не будь такой грубой, Хен. У леди определенно отличный вкус». «Синди», – представилась девушка. «Я абсолютно согласен с тобой, Синди. Эдди очень красивый. И милый, знаешь? Он действительно хороший парень. Такого тяжело найти», – продолжил изливаться Бак, пока Хен проводила осмотр. – «А ещё он умный. Умеет логически и стратегически мыслить. Настоящий профессионал в работе. Он милый, и добрый, и умный. И, вдобавок ко всему этому, у него такой пресс, что хочется облизать». – Выдохнул Бак, задумчиво глядя на проходящего мимо Эдди, практически позабыв о Синди и Хен, которые находились рядом. – «Я определённо заберу его к себе домой сегодня вечером». «Оу…», – Бак осознал, что возможно выдал слишком много информации, когда услышал удивление в голосе их пациентки. – «Вы встречаетесь?» «Нет», – Бак резко встряхнул головой, но Хен бросила на него предупреждающий взгляд, и Бак воздержался от дальнейших объяснений. «Бак». «Что? Я просто отвечал на вопрос». Хен в очередной раз закатила глаза и начала обрабатывать незначительные раны девушки. Бак отмахнулся от неё, возвращая внимание к Синди: «Не обращай внимания, она просто завидует». «Единственный, кому я завидую, это Чимни, который сейчас достаточно далеко от нас и не вынужден слушать твои глупости». Но их пикировка помогала отвлечь Синди. Девушка улыбнулась, и Бак принял это за разрешение продолжить развлекать её этим невероятно важным обсуждением. «В любом случае, мы говорили о горячем пожарном», – Бак собирался начать озвучивать детализированный список лучших качеств Эдди, когда тот приблизился к ним с ослепительной улыбкой на лице (эта улыбка шла под номером шесть в списке). – «Легок на помине». Бак подождал, пока Эдди подойдет ещё ближе, прежде чем выкрикнуть: «Эдди, как насчёт того, чтобы завалиться ко мне сегодня вечером?» Целью Бака были шок и изумление, и он этой цели достиг. Эдди остановился с нечитаемым для всех, кроме Бака, взглядом. Бак же узнал в нём смесь раздражения, удивления и веселья. «Не слишком ли ты дерзкий?» Бак только пожал плечами: «Я знаю, чего хочу». «Да неужели?» – выражение лица Эдди сменилось на крайне заинтересованное, и Бак на секунду забылся. Но только на секунду. «Ага», – ярко улыбнулся он, – «я как раз говорил Синди, что хочу сегодня забрать к себе горячего пожарного». Это должно было быть легким поддразниванием. Бак рассчитывал, что Эдди улыбнётся или рассмеётся в ответ, но тот выглядел оскорблённым. «Бак, я удивляюсь тебе. Я ведь счастливо женатый мужчина». Но прежде чем пройти дальше, Эдди развернулся и подмигнул ему: «Увидимся в восемь». Бак бесстыдно смотрел, как Эдди отдаляется. Его задница была под номером три в списке. «Эмм. Какого?» Бак вернулся к реальности, с застенчивой улыбкой на губах, готовый вернуться к прерванному разговору. Синди уставилась на него, молчаливая и побледневшая, её взгляд метался вокруг, постоянно возвращаясь к Баку в явной растерянности. Ах, да. В её понимании, Бак только что предложил женатому мужчине поразвлечься, и этот женатый мужчина согласился. Они часто притворялись, что флиртуют, перед незнакомыми людьми, и иногда получалось…так. Бак поднял руки в успокаивающем жесте. «Он – мой муж», – заверил Бак девушку, наслаждаясь легким трепетом от звучания этих слов. Муж. Синди сразу вздохнула с облегчением, моментально оттаивая. «Это очаровательно, что вы, ребята, продолжаете флиртовать друг с другом даже после свадьбы», – проворковала она. Бак всегда думал так же. Эдди тоже постепенно проникался этой мыслью – об этом свидетельствовали его безупречные актерские способности. Но не все были от этого в восторге. «Ага, первая сотня раз, когда они такое проворачивали, была милой», – усмехнулась Хен, заканчивая работать над пациенткой. «Ладно тебе, Хен», – тут же заспорил Бак. Это был практически их ежедневный ритуал. Бак и Эдди делали что-нибудь забавное и ничуть не раздражающее, и один из членов команды (обычно Хен или Чимни), заметив это, считали нужным вмешаться и разрушить всё веселье разговорами о профессионализме и придирками вроде: «сколько ещё ты будешь спрашивать, встречается ли он с кем-нибудь, перед тем, как разучить новые шутки?». Это никогда не заботило Бака, потому что его команда – это его семья, и поддразнивания были неотъемлемой частью их отношений. И к тому же. – «Синди права, мы, действительно, очаровательные».
1214 Нравится 9 Отзывы 224 В сборник
Отзывы (9)