ID работы: 9611644

Ласковые слова

Джен
Перевод
G
Завершён
4448
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4448 Нравится 42 Отзывы 956 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
МЕЛКИЙ — Я в порядке, мистер Старк, — застонал Питер и, не сдержавшись, зашипел, когда его правая стопа коснулась земли, посылая болезненный разряд по всей ноге. — Окей, ладно, может быть, не совсем в порядке. Тони фыркнул, поддерживая подростка под локоть. — Что я сказал тебе перед этой миссией? — Эмм… удачи? — робко улыбнулся Питер, отлично понимая, что нарывается. В ответ Тони схватил Питера за ухо, легонько выкрутив его. — Попробуешь еще раз? — Ой-ой-ой, — поморщился Питер, подпрыгивая на здоровой ноге. — Вы сказали быть осторожным и держаться подальше от опасностей. Тони отпустил ухо Питера, похлопав его по макушке. — Хороший мальчик. Ну и расскажи мне, что же случилось, когда ты решил ослушаться меня и ринуться в самую гущу событий? — Я упал с высоты и сломал ногу, — пробурчал Питер, понурив голову. — Урок усвоен? — Да, мистер Старк. — Питер, на пробу, попытался вновь перенести опору на ногу, но тут же вскрикнул, едва не свалившись на асфальт. — Аааай! Тони поспешил подхватить подростка, приобнимая его за плечи. — Обопрись на меня. Не опирайся на ногу. — Спасибо, мистер Старк. Вы мой самый-самый любимый Мститель, — сказал Питер, глядя на него самыми милыми щенячьими глазками. На лице Тони тут же появилась едва заметная строгая полуулыбка, и он сокрушенно покачал головой. — И что же мне делать с тобой, мелкий? МЕЛКИЙ Питер еще крепче прижался к боку Тони, позволяя губам расплыться в довольной улыбке. «Мелкий» значит, что Тони все еще злится на него, и все же он рад, что Питер в безопасности. «Мелкий» значит, что он отделается самым легким наказанием. «Мелкий» значит, что Тони приготовит его любимые шоколадные вафли, как только наказание будет закончено. Так что да, Питер счастлив, когда Тони зовет его «мелким». ПИТ Было темно. Слишком темно. Питер не любил темноту. Ему никогда не нравились темные места. Они заставляли его чувствовать себя растерянным и беспомощным. И оказаться погребенным под огромными кусками бетона было не круто, но оказаться погребенным в одиночестве было еще хуже. Он едва мог различить в темноте собственные пальцы, и это до ужаса пугало его. Единственное, что не давало ему окончательно впасть в панику, был голос его наставника, который усмирял его испуганное сердце. — Мистер Старк… вы там? — Да, Питер, я собираюсь вытащить тебя оттуда, — Тони ответил дрогнувшим голосом, изо всех сил стараясь не терять хладнокровия. Сделав глубокий, судорожный вдох, Питер кивнул. — Ладно. — Ты там держись. — Да я тут… скорее... лежу. — С губ Питера сорвался стон, когда боль пронзила его грудь из-за тяжелой цементной плиты, придавившей его к земле. — Ты в порядке? Питер захрипел. — Питер? Тишина. — Давай же, Пит. Это займет не больше пятнадцати минут. Пит, ты должен продержаться. ПИТ Питер улыбнулся. «Пит» значит, что Тони просит его довериться ему. «Пит» значит, что Тони хочет, чтобы он поверил, что все будет хорошо. «Пит» значит, что Тони ни за что на свете не позволит, чтобы с ним что-то случилось. Так что, да, Питер может продержаться, когда Тони зовет его «Питом». МАЛЫШ Питер резко выгнулся на диване, судорожно хватая ртом воздух. Пот струился по его лицу, когда он крепко сжал одеяло руками. Он протер глаза, пытаясь прояснить затуманенное слезами зрение, все еще продолжая дышать короткими, прерывистыми вздохами. Он испуганно дернулся, когда чужая рука коснулась его плеча. — Эй, это я. Шшш, все хорошо, — произнес Тони негромко, не желая напугать парнишку. Питер тут же повернулся на голос, поднимая взгляд на Тони. — Мист… мистер Старк. — Единственный и неповторимый. — Тони откинул упавшую на глаза Питера прядку и улыбнулся. — Кошмар? В следующую секунду Питер изо всех сил вцепился в предплечья Тони. — Вы… вы живы. Мистер Старк… вы не умерли. Плечи Тони тут же поникли. — Тебе снова приснилось, что я умираю? Питер кивнул и тотчас же бросился в объятия мужчины, который, не мешкая, лишь крепче прижал его к себе. Каждый всхлип, срывающийся с губ этого ребенка, разрывал его сердце на тысячи кусочков. Тони положил ладонь на затылок Питера, зарываясь пальцами в его волосы. — Все хорошо. Я с тобой, малыш. МАЛЫШ Питер прикрыл глаза, и дыхание его медленно начало приходить в норму, пока он икал, чувствуя лишь тепло и умиротворение. «Малыш» был способом Тони показать свою любовь. «Малыш» значит, что Тони сможет вырвать его из лап любого кошмара или опасности и защитить его. «Малыш» значит, что он всегда будет ребенком Тони, и никто не посмеет причинить ему боль. Так что да, Питер чувствует себя в безопасности, когда Тони зовет его «малышом». ПИТЕР БЕНДЖАМИН ПАРКЕР — Почему бы вам не взглянуть на это с другой стороны, а? Мы же поймали плохого парня, — Питер переступил с ноги на ногу, наблюдая за тем, как вены на лбу его наставника вот-вот лопнут. Тони решительно промаршировал к подростку, предупреждающе наставляя на него палец. — Питер Бенджамин Паркер, ни слова больше. ПИТЕР БЕНДЖАМИН ПАРКЕР Питер заметно вздрогнул. «Питер Бенджамин Паркер» значит, что Тони очень зол. «Питер Бенджамин Паркер» значит, что Тони не купится на его щенячьи глазки. «Питер Бенджамин Паркер» значит, что Тони будет злиться на него еще несколько дней и, вполне возможно, даже запретит ему приближаться к мастерской. — Ты использовал себя в качестве приманки?! Как ты мог, Питер? А что, если бы с тобой что-нибудь случилось? Что, если бы тебя ранили, или похитили, или… или… или еще хуже? — Простите, мистер Старк. Тони стиснул зубы. — Не в этот раз, Питер. Твой поступок был совершенно неприемлем. Марш в свою комнату. — Но… — Живо! Питер надулся и, понурив голову, медленно побрел в свою комнату. Так что да, Питеру совсем не нравится, когда Тони зовет его «Питером Бенджамином Паркером». ШКЕТ — Шкет, ну хватит, сначала доешь свой завтрак. — Говорю тебе, шкет, этот фильм просто хрень. — Ты в порядке, шкет? — Помоги мне, шкет. Один я тут не справлюсь. — Эй, оставь шкета в покое, Роджерс. Ты уже восьмой раз заставляешь его краснеть. — Спокойной ночи, шкет. ШКЕТ Питер обожал, как это прозвище слетало с губ Тони, словно оно было предназначено лишь ему одному. «Шкет» значит, что Тони в хорошем настроении. «Шкет» значит, что Тони переживает за него. «Шкет» значит, что они достигли той стадии отношений, когда он может положиться на мужчину во всем. «Шкет» значит, что для Питера Тони — это дом. Так что да, Питер дорожит каждым мгновением, когда Тони зовет его «шкетом». ПИТЕР ПАРКЕР Зал был полон людьми. Очень утонченными и умными людьми. Все они были либо друзьями Тони, либо его бизнес-партнерами. И среди них Питер чувствовал себя чужаком. А как же иначе? Не то чтобы его приглашали на подобные вечеринки каждую неделю или месяц. И прямо сейчас Питер прятался в углу, держа в руках стакан апельсинового сока, когда чей-то голос напугал его: — И что же ребенок забыл на этой вечеринке? — Я… вообще-то я… — залепетал Питер, едва не выронив свой стакан, потому что, каким бы сильным ни был Человек-паук, вне костюма он все еще оставался юным Питером. — Эээм. Я… я тут с мистером Старком. Собеседник окинул Питера холодным взглядом и требовательно спросил: — Как тебя зовут? Питера буквально затрясло под тяжелым взглядом мужчины. Он хотел уже ответить, когда знакомый голос донесся до его ушей. — Его зовут Питер Паркер. Он мой стажер, — сказал Тони, останавливаясь рядом с Питером и закидывая руку ему на плечо. ПИТЕР ПАРКЕР Питер тут же расслабился, словно стараясь прильнуть поближе к Тони. «Питер Паркер» значит, что Тони настроен на деловой лад и не намерен шутить. «Питер Паркер» значит, что Тони не потерпит издевок от своих коллег, направленных в его сторону. «Питер Паркер» значит, что Тони защитит его от людей, которые считают, что имеют право доставать его. Так что да, Питеру нравится, когда Тони зовет его «Питером Паркером». КАРАПУЗ — Хватит! Слишком громко, слишком много народу. Они вопили, кричали друг на друга. Его одноклассники устроили на уроке дебаты, которые вскоре переросли в жаркий спор. Питер изо всех сил пытался пересидеть все это в уголке, но его чувства сходили с ума, и он уже не мог этого терпеть. Он закрыл уши руками и простонал: — Пожалуйста, хватит! Его мольбы остались неуслышанными, поскольку большая часть учителей бросились успокаивать его одноклассников. Питера затрясло, боль в голове усилилась, и он торопливо выскочил за дверь, радуясь, что никто не заметил его побег. Пошатываясь из стороны в сторону, он побрел в туалет, машинально нажимая кнопку на своих часах. Едва он захлопнул дверь, его ноги тут же подкосились. Он медленно сполз на холодный пол, чувствуя, как слезы струятся по его щекам. Так он и провел следующие несколько минут, продолжая лежать неподвижно, пока рыдания сотрясали его тело. — Питер! О боже! — Тони опустился на колени рядом с дрожащим ребенком и негромко пробормотал: — Питер, ты меня слышишь? Питер лишь сильнее сжался в комочек, захныкав при звуках знакомого голоса. Его голова пульсировала так яростно, что он не мог не задаться вопросом, как его череп еще не раскололся. Сердце Тони сжалось от жалости к ребенку, и он поспешил ласково погладить его по голове. — Все будет хорошо. Давай заберем тебя отсюда. Я уже рядом, карапуз. КАРАПУЗ Приятное тепло разлилось в груди Питера и он, наконец-то, почувствовал, что снова может дышать. Из всех прозвищ, какими называл его Тони, карапуз был у подростка самым любимым. «Карапуз» значит, что Тони всегда будет гордиться им, несмотря ни на что. «Карапуз» значит, что Тони сделает все, что в его силах, чтобы защитить его. «Карапуз» значит, что Тони окутает его любовью и проследит за тем, чтобы он всегда был в безопасности. Так что да, Питер любит, когда Тони зовет его «карапузом».
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.