ID работы: 9614012

Приказ капитана

Джен
Перевод
G
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Хороший питчинг! Нори, ты сегодня на высоте! – голос Миюки необычно мягкий, когда он возвращает мяч питчеру. - Да? Ты так думаешь? – спрашивает Каваками, не совсем уверенный, что понял всё правильно. - Да! Твой слайдер выглядит замечательно! Однажды он спасёт нашу команду, - Миюки улыбается, подходит и хлопает питчера по плечу. - Ага, надеюсь, - отвечает и, не удержавшись, добавляет, - если у меня будет шанс сыграть однажды. - Эй, не говори так! – Миюки выглядит немного шокировано от этих слов Нори. – Я уверен, у тебя будет ещё куча возможностей. Наш третий год ещё не окончен! - Да, - следует напряженный ответ, тем самым намекая на конец этого разговора. - Увидимся в общежитии, хорошо? Ёичи купил новую игру, можем поиграть в неё вместе, - улыбается Миюки, снова поглаживая Каваками по плечу, после чего убегает к Савамуре, чтобы подкорректировать его фастбол. Питчер смотрит, как кэтчер уходит, и не может удержать чувство горечи от того, как младшие так легко его обошли. Он знает, что они талантливы. Савамура и Фуруя – игроки, которых хотела бы иметь в своём составе каждая команда, и они готовы совершенствоваться каждый день. А что ему остаётся делать? Быть подстраховочным питчером, который впадает в ступор, когда кто-то неожиданно отбивает его подачу два раза подряд? Чёрт возьми, как он жалок! Он знает, что может подавать, и может подавать хорошо. Но достаточно ли этого, когда у тебя в команде два суперпитчера? Достаточно ли он хорош по сравнению с Фуруей и Савамурой? Будет ли он когда-то достаточно хорош?

***

Он вертится на кровати и запутывается в наушниках, а пока распутывает их, случайно нажимает на какую-то рандомную песню в своём плэйлисте. Он слышит, как другие ребята кричат на улице, вероятно, собираются сейчас играть в видеоигры. У него нет сил на это, не хочется видеть Фурую и Савамуру, находясь в таком состоянии. Лучше держаться подальше, чем внезапно огрызнуться на них. Им не следует узнавать о его горьких мыслях. Так всегда было, он должен был привыкнуть к этому с самого начала. У него никогда не будет номера аса и, хоть он и признаёт, что это чертовски больно, однако радует то, что он в команде и может принимать участие в официальных играх. В большинстве случаев он даже неплохо справляется. Но это ничто по сравнению с играми, когда на горке стоят Фуруя и Савамура, когда они не дают получить противникам ни одного хита и выбивают бэттеров одного за другим. Это ерунда, он пытается успокоить себя этим, но не может перестать топить себя ещё глубже. Конечно, когда он только поступил в Сейдо, он просто хотел играть в бейсбол. Он играл в средней школе и был просто влюблён в эту игру. И теперь, когда он может заниматься этим каждую неделю, каждый день, этого недостаточно. Он хочет большего, но это слишком сложно, и кажется, что всё ускользает у него из-под рук. - Нори, Нори, Нори, - раздавшийся голос Миюки заставляет Каваками испугаться своих мыслей. Кэтчер стоит рядом с кроватью, лениво засовывая руки в карманы, и смотрит на питчера, лежащего на кровати, качая головой. - Казуя! Что… что ты здесь делаешь? – спрашивает Норифуми и встаёт, чтобы сесть на кровати. - Конечно, пришёл найти тебя. Что я ещё могу тут делать? – Миюки ухмыляется и вытаскивает наушники из уха Нори. - Я…я не знаю, - признаёт он и похлопывает по кровати, чтобы кэтчер тоже смог сесть. Тот понимает намёк и плюхается рядом. - Так в чём дело? – Миюки говорит прямо по делу и Каваками вздыхает. Он всегда такой прямолинейный. - Я не знаю, - бормочет питчер, хотя они оба понимают, что всё он знает. Миюки что-то напевает, но ничего не говорит. - Ты знаешь, - кэтчер начинает и поворачивается, чтобы посмотреть на Норифуми. – Неважно, что ты не Фуруя и не Савамура, потому что, честно говоря, наша команда не справилась бы без тебя. - Казуя… - Нет, выслушай меня. Я знаю, они могут играть очень хорошо, если у них будет удачный день. Так оно и есть. Но могут ли они так играть целый день? Фуруя – может быть. Савамура…как пойдёт. Поэтому им нужен кто-то за их спинами, кто смог бы прибрать за ними в случае чего. Я знаю, это не лучшее место, но чёрт возьми, Каваками, ты спасал нас так много раз. Эти двое ещё учатся, когда ты уже знаешь, что делать. Они пытаются достичь того уровня, на котором ты уже находишься. - Но я не… я не мог спасти вас в каждой игре. - А они? Они выигрывали каждую игру? Они были в лучшей своей форме каждый раз? Ммм? – рука Миюки лежит на спине Каваками и поглаживает, пытаясь успокоить. - Наверное, - вздыхает Норифуми. - Я считаю, что никто не идеален, - продолжает кэтчер, - но ты достаточно близок к этому. - Казуя! - Что? – Миюки ухмыляется, а в глазах появляется знакомый блеск. - Нельзя так… так просто говорить что-то подобное! - Почему бы и нет? - Ты… - просто говорит Нори и стонет. Ему хочется раствориться в прикосновениях Миюки. Его пальцы опускаются на воспалённые мышцы и, боже, как это хорошо! - А теперь, заканчивай слёзы вытирать и идём побеждать Курамочи в видеоиграх, он этого заслуживает. - Ага, наверное. - Определённо заслуживает. Миюки встаёт и предлагает руку Каваками. Он притягивает его ближе, чем запланировал, но питчер не возражает. Ему просто приятно вот так стоять. - Нори, ты же знаешь, то можешь говорить со мной обо всём. И когда я говорю, что ты являешься важной частью нашей команды, я именно это и имею ввиду. Мы бы никогда не забрались так далеко, если бы ты не вёл нас сквозь все эти препятствия. - Громкие слова, капитан. - Ну-ну-ну! Я вижу нормальную улыбку, давай, улыбнись мне, почему бы и нет? – Миюки дразнит, а Норифуми не может не улыбаться. Миюки дарит ответную улыбку и вскоре они направляются в комнату Курамочи. - А теперь сделай их, приказ капитана! – Миюки толкает его в комнату, а Нори просто смеётся. Остальные в комнате приветствуют вошедших и освобождают место для сидения. Фуруя предлагает ему выпить, Савамура кричит на ухо, а Каваками думает, что, возможно, эти двое тоже люди, которые тоже иногда совершают ошибки. Когда он видит, как Миюки улыбается ему через всю комнату, он понимает, что не может быть идеальным всё время, но постарается изо всех сил и этого будет достаточно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.