ID работы: 9614774

Он лгал

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
677
переводчик
terrikon сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 486 страниц, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
677 Нравится 271 Отзывы 312 В сборник Скачать

18 - Что мне с тобой делать?

Настройки текста
Теперь Незу был логическим существом в своей основе. У него были слабые места — в первую очередь дети, но также чай, животные и различаемые — но по большей части ко всему подходил с нежной улыбкой и расчетливым поведением. Однако, поскольку Деку на самом деле был ребенком, который, несомненно, столкнулся с дискриминацией, он действительно включил уязвимого ребенка как одно из тех слабых мест, которые вызвали у него редкие иррациональные эмоции. Рождественские события еще больше укрепили его мнение о ребенке; он мог видеть и радость, и страх внутри себя, так похожие на многих молодых людей, которых он видел через свои двери, и желание быть хорошим, которое вырывается из каждого действия. Да, он был полон решимости сделать все возможное для мальчика. Поэтому, когда он увидел, что герой номер один вошел в его кабинет, несмотря на его противоречивое выражение лица, он почувствовал нарастающую ярость внутри себя. Прошло несколько часов с тех пор, как Всемогущий летал по городу, жестоко подавляя похитителей кошельков и обычных преступников, как будто у него была личная вендетта, и Незу немедленно соединил их вместе. То, что он вошел в кабинет так долго после того, что, как он подозревал, произошло между Всемогущим и его преемником, приводило в ярость. — Почему бы тебе не сесть, Яги-сан? — приказал он с фальшивой улыбкой поверх желаемого осуждения. — Похоже, тебе нужен чай, да? Всемогущий превратился из мускулистой формы в исхудалую, плавал в утренних бегунах и устало сгорбился. — Я пришел сказать вам, что встретил сына «Все За Одного», — сказал Тошинори с явным разочарованием. — Я не знаю, что он пытается сделать, но я чуть не выдал ему свою причуду. Моя причуда, Незу! Я чуть не отдал «Все За Одного» свою причуду! Он усмехнулся, но без радости. — Нет, я не верю, что ты это сделал. Садись. Давай поговорим о Мидории Изуку. В другой ситуации ошеломленное лицо Всемогущего было бы комичным. В настоящее время, однако, это только из принципиальных соображений вызывает раздражение у директора. Почему люди настаивают на моем удивлении? млекопитающее мысленно вздохнуло, терпеливо наблюдая, как Всемогущий водит из ступора. После того, как буквально встряхнулся, Всемогущий выразил свое явное недоверие словами — Знаешь? — О да, я знаю совсем немного, — сказал Незу, вставая на свой стул. — Я знаю, например, что нашим информатором является Мидория Изуку, мальчик, зарегистрированный в правительстве как беспричудный. Я знаю, что его диагноз был поставлен врачом, который вернулся в общественную практику не более чем за три месяца до их встречи и ушел через несколько недель после постановки диагноза. Я также знаю, что ты выбрал его своим преемником и сегодня утром совершил серьезную ошибку. Тошинори отвернулся. — Я знаю, что сделал. Мне стыдно. Я должен был послушать вас или Ночноглаза, выбрать нынешнего студента. Мне следовало посоветоваться с вами по поводу моего преемника. — О, нет, совсем нет, — весело щебетала Незу. Его гнев закипал чуть ниже поверхности, но гнев мало помогал героям. Нет, лучше всего работали спокойствие и нарочито оптимистичный настрой. — Я думаю, ты выбрал чудесного преемника. Лучше, чем я мог себе представить. Как будто он ударил Всемогущего молотком прямо по голове с ошеломленным выражением лица. Разинутый рот, совершенно неподходящий для людей. Терпение. Это то, что Незу должен практиковать с некоторыми героями. Немного терпения. — Да, ты сделал превосходный выбор, — настаивал он. — Я внимательно наблюдал за ним в течение последнего месяца; он добрый мальчик, согласен? Умный, способный, целеустремленный… да, я понимаю, почему ты выбрал его. Следовательно, твоя ошибка заключалась в том, что ты отверг его сегодня утром. Герой громко зажмурился. — Разве вы не знаете, кто он?! Он сын моего заклятого врага! — Прекрасный фон, — сознательно неправильно понял Незу, направив гнев Тошинори на оправдание. — Я не могу придумать никого лучше. Тошинори брызнул кровью. — Прекрасный? — Это бросает вызов всему, за что выступает, — «Все За Одного!» — Хм, — промурлыкал Незу, глотнув чая. — Напомни мне, Яги, в чем заключалась цель «Один За Всех?» — Чтобы положить конец этому человеку! — Яги взревел. — Чтобы накопить достаточно сил, чтобы наконец победить его! Незу кивнул. — Да, это то, что я понял. Итак, скажите мне, Яги, как это оскорбление — проявить свою причуду к ребенку, который делает все, что в его силах, чтобы воплотить эту мечту в реальность? К радости Незу, герой заткнулся. Он поставил чашку обратно в блюдце после медленного удара, подчеркнув тишину, которую обеспечивал Яги. — Интересно, почему ты вообще выбрал его? — Он сцепил лапы под подбородком — задумчивая поза, которая всегда тревожила его посох. Яги застыл. Ах да, поза вроде сработала. — Он тебя уговорил? Выследить тебя и целенаправленно полюбить себя? Или, как я подозреваю, ты видел мальчика в действии и видели героя. Что ты были тем, кто инициировал с ним что-то, потому что ты видел нечто большее для ребенка. Возможно, в инциденте со злодеем, когда Мидория побежал кому-то на помощь? Он нажал кнопку и повернулся, пока для героя играл клип. Это были кадры новостей об атаке Грязного Злодея. Герои ничего не делают, жалость, бушующие пожары и люди, призывающие Всемогущего. Затем… черное пятно. Ребёнок с зелёными волосами бежит вперёд и покупает заложников дыхание только с помощью блокнота и своего ума. Не останавливаясь, он тянется к своему другу. — Это была ложь, — прохрипел Яги позади него, не сводя глаз с экрана. — Он мог легко победить его. Незу кивнул. — Возможно. Но Мидория Изуку зарегистрирован как беспричудный; любое отклонение от этого потребовало бы тщательной проверки. Что, возможно, делает эту следующую часть еще более достойной восхищения. Смотри там. Это было незаметно, но герои увидели, как рукава мундира Мидории растянулась, когда его рука набухла всего на секунду, прежде чем она погрузилась в глубины злодея. — Несмотря на то, что это подвергало риску его личности, — мрачно рассказывал Незу, — ребенок использовал свои причуды, чтобы помочь кому-то, кто в этом нуждался. Я не сомневаюсь, что он обнаружил бы гораздо более необъяснимую причуду, если бы ты не приехал. Он бы спас того мальчика, чего бы ему это ни стоило. Незу и Яги встретились через стол. Директор больше не улыбался, и Яги больше не скрежетал зубами. Между ними была атмосфера внимательности, каждый оценивал. — Думаешь, он не отдал бы его отцу, как только он попал в его руки? — коротко спросил Яги. — «Все За Одного» ничего не нужно больше, чем моя причуда. Он бы отправил своего ребенка, чтобы обмануть его подальше от меня. Нет ничего более приятного для него, чем то, что я так легко отдаю его. Директор вздохнул. — Значит, ты еще не закончил приравнивать сына к отцу? Я думал, что в этот момент ты можешь различить их. Это обвинение тяжело повисло в воздухе. Это были несколько напряженных моментов, когда я наблюдал, как герой номер один проходит через горе, отрицание, гнев и все другие эмоции под солнцем. Тем не менее, так должно быть. Если Яги откажется видеть Мидорию таким, какой он есть, а не тем, кем был его отец, Незу не знал, как он подойдет к этому. Их отношения казались жизненно важной частью всей этой головоломки, и их ухудшение на этом этапе могло обернуться катастрофой. Тем не менее, в тишине, которую он установил с другой стороны стола, герой казался слишком косноязычным, чтобы вступать в бой. Итак, после минуты молчания Незу сделал глоток чая, чтобы смочить горло, и продолжил. — Что ж, полагаю, я разочарован, — сказал Незу, нахмурившись от героя. — Я, конечно, с нетерпением ждал возможности организовать твою опеку над ребенком, но я вижу, что это будет невозможно. — Кусто-, как ты узнал об этом? — взорвался Яги. — Нет, нет, конечно, я не могу взять мальчика. Незу прищелкнул языком. — Интересная. Недоверчивого взгляда Яги через стол было достаточно, чтобы вызвать беспокойство. Но это был не он. Нет, Незу решительно не собирался позволять этому герою продолжать идиотизм. — Я нахожу твою реакцию очень интересной, — продолжил он, — потому что ты признал в своих словах нечто очень важное, Яги. Ты не сказал, что Мидория не нуждается в новом доме — как будто, возможно, ты думал, что он будет в камере рядом со своим отцом — только то, что он не останется с тобой. Это означает, что ты вообще не веришь, что он ни в чем виноват, не так ли? Ты хочешь, чтобы он был, ты хочешь, чтобы он был копией своего отца, но ты знаешь, что это не так. Ты действительно веришь, что кто-то должен взять его на себя. Ты настолько против мальчика, что отказываешься позволить ему быть с тобой. Огромный мужчина молчал, к ужасу Незу. — Яги, — настаивал он, — мы многим обязаны этому молодому человеку. Без него мы бы даже не узнали о существовании «Все За Одного». И мы продолжим быть ему должны еще больше, поскольку он помогает нам демонтировать империю «Все За Одного». Почему ты оттолкнул его? Чего ты боишься? Он по-прежнему молчал, а Незу терял терпение по отношению к человеку. Прежде чем спор продолжился, телефон Яги звякнул в его кармане, эффективно позволяя мужчине уйти от их беседы. Он быстро извинился и достал устройство. Один взгляд заставлял героя терять цвет, как в белой мгле. — Яги? — срочно подсказал Незу. Всемогущий перевернул телефон, и на экране появилось текстовое сообщение от Бакуго Кацуки. На снимке был слегка замаскированный Все За Одного, обнимавший безжизненного Мидорию Изуку и выводящий его из школьной комнаты. Великий злодей казался таким неуместным в простой государственной школе. Контраст между отцом и сыном был поразителен во многих отношениях, отличались не только их рост и поведение - поскольку могущественный мужчина вел за собой безжизненного и безэмоционального ребенка. Сообщение, зафиксированное ниже, только гласило: «У Дэку проблемы из-за тебя. Да, потому что он сбежал из-за тебя. Я надеюсь, что ты умрешь.» — Яги, что делал Мидория сегодня утром? — директор взглянул на героя, который уже отвернулся от него. Ответа не последовало. — Я считаю, что нам нужно откровенно поговорить, Всемогущий, о том, как мы относимся к детям. После того, как ты мне расскажешь, что именно происходит с этим мальчиком.

***

Его отец был в школе. Высокий и могущественный злодей стоял впереди класса, ласково разговаривая с директором, и только замаскировался бородой и длинными черными волосами. Он видел, как Катчан напряженно сидит за своим столом, но Изуку не мог отвести глаз от отца и его смертоносного присутствия. Сегодня утром он совершил ошибку, нарушив правила, и пришло время для последствий. Он знал, что он придет, но не был готов. Его сердце все еще чувствовалось болезненным и кровоточащим от отвержения Всемогущего сегодня утром, он не знал, готов ли он к тому, что его отец бросит в него. Это могло быть что угодно. Он мог пройти более жестокую подготовку, вступить в подпольный боевой круг и убивать людей, все могло случиться. А Всемогущего не заботило даже то, чем он пожертвовал. Теперь его отец был достаточно зол, чтобы сам прийти в школу, а Изуку дрожал. — Изуку, я пришел, чтобы отвезти тебя домой. Какое прекрасное предложение, такое безобидное для класса и переданное мягким голосом и открытым языком тела. Но Изуку знал, как разозлится его отец из-за его непослушания этим утром. Он мог видеть намерение убийства, скрытое в словах своего отца. Он поспешил собрать свои школьные вещи под любопытными глазами класса. — Папа, что происходит? — спросил он, подходя к передней, продолжая фарсировать своим отцом. Ему даже удалось скрыть дрожь. Пока не заговорил его отец. — Твоя мать плохо себя чувствует.

***

Кацуки ненавидел сидеть там и ничего не делать, пока этот подонок уносился от Деку. Но его кровь закипела еще больше, когда он услышал, что сказал этот человек. — Твоя мать плохо себя чувствует. Этот ублюдок. Кацуки смог увидеть, как только эти слова прозвучали, и Дэку потерял всю силу в их обмене. Он был похож на марионетку, внезапно обмякшую и послушную, которую тащил за собой кукловод. Дэку готов был на все, чтобы снова увидеть свою маму; он знал это, и его старик тоже. Об этом говорил блеск в глазах монстра. Он сфотографировал на свой телефон и сердито отправил его Всемогущему. Проклятье этого фальшивого героя на каждое кольцо ада за то, как он относился к Дэку, но, возможно, он отреагирует достаточно, чтобы что-то сделать. Это должно быть сделано. Он не знал других героев достаточно хорошо, чтобы иметь их номера телефонов… Погодите. Да. — Учитель, мне нужно позвонить родителям, — объявил он, вставая. — Чтобы рассказать им о маме Дэку. Они друзья. — О Конечно! Кацуки не стал ждать разрешения и вышел за дверь, учитель не остановил бы его, даже если бы он не объяснил. Он завернул за угол и увидел, что Дэку и его отец уходят. У него заболел желудок, когда он вот так свернулся. Затем его жуткий старик повернулся, чтобы оглянуться, прямо на него. Послание в его самодовольных злых глазах было ясным: он мой, мальчик. Ничего не пытайся. Но Кацуки никогда не отступал от боя. Он оскалил зубы на мужчину. — Эй! Его внимание было сосредоточено на воплощении зла перед ним, но он все еще видел, как Дэку вращался быстрее, чем пуля, ужас запечатлелся в каждой морщине его лица. Испугался за него. Ба, тупой Дэку. Я не собираюсь стоять в стороне и смотреть, как ты уходишь. Дьявол в костюме хищно улыбнулся ему сверху вниз. — Да, молодой Бакуго? На секунду ужас на лице Дэку и намерение убить в лице его отца заморозили язык Кацуки. Но он больше не будет трусом. Не для этого парня. Не тогда, когда он был нужен Дэку. — Если он завтра не придет на экзамены, я скажу героям. Подловил? Любая доброта, которая была в языке тела «Все За Одного», немедленно растворилась в гневе, и Дэку схватил отца за руку, как будто он мог удержать массивного мужчину. Когда-то добрая насмешливая улыбка «Все за одного» сменилась покровительственной ухмылкой. — Что им скажешь? Именно? Кацуки усмехнулся в ответ. — Я знаю о вас. И если я не увижу Дэку завтра, они тоже. — Папа, нет, он не… «Все За Одного» остановил Изуку простым взглядом, от которого у Кацуки закипела кровь. Даже он не мог заставить ботаника замолчать, ботаник всегда говорил, но один взгляд его старика, и Дэку пугающе притих. Затем эти глаза обратились на него. Сердитый. Смертельно. Как смотреть на кобру с близкого расстояния. Он отказался отступать, но он не мог не вздрогнуть от мощи, исходящей от человека. — О, ты будешьвидеть его завтра, — пообещал злодей. — Он будетсдавать экзамен. И тогда ты больше не попросишь его увидеться. Отец Деку холодно улыбнулся обоим мальчикам. — Видишь ли, Изуку нужно проводить время со своей больной матерью, и нам нужно ехать, чтобы увидеть ее. О школе не может быть и речи, по крайней мере, пока он не пойдет в старшую школу. В конце концов, ему нужно сосредоточиться на семье прямо сейчас. Ты так не думаешь, Изуку? Семья всегдана первом месте. Эта фраза, казалось, еще больше расстроила Изуку, о чем Кацуки даже не подозревал. Как вы сделали кого-то, кто выглядел бы таким же побежденным, как Деку, и боялся даже моргнуть? Ему потребовалась вся его сила воли, чтобы не активировать взрыв и не разорвать лицо самодовольного ублюдка. — Хорошо. Покровительственная улыбка мужчины была такой мерзкой, что он мог почувствовать ее вкус, как аккумуляторная кислота. Он хотел заткнуть рот. — Такой понимающий друг. Что ж, нам лучше идти. Пойдем, Изуку. Он понял, что Дэку не двигается. Вместо этого он смотрел на Кацуки с нарастающим страхом в глазах. Злодей, которого он назвал отцом, попытался загнать его к лестнице, но Изуку не двинулся с места, пока отец не схватил его за руку. Когда эта мощная рука сжала руку Изуку, 14-летний парень вырвался из своего оцепенения и немедленно яростно сопротивлялся его хватке. — Подожди! Изуку вырвался из хватки отца и побежал к Кацуки. Он отступил от внезапного приближения, но Изуку силой схватил его за руку своей дрожащей хваткой. Зеленые глаза умоляли его. — Каччан, мне нужно твое разрешение, — поспешно умолял Деку. — Дай мне использовать эту причуду на тебе, пожалуйста, пожалуйста. Быстро. Он тупо кивнул, не понимая, что задумал Дэку. Ботан благодарно и слезливо улыбнулся, прежде чем закрыть глаза и склониться над рукой Кацуки. — Изуку! — сердито позвал дьявол. — Прекрати это! Затем, мягкий, как цветок вишни, приземлившийся на его руку, Изуку нежно поцеловал его ладонь. Выбранная рука покалывала, даже горела, когда Дэку отстранился. Это было похоже на мгновенное замораживание всех нервов в его руке от поцелуя Дэку наружу. На ладони его руки среди вспышек чувств появилась татуировка. Это было похоже на звезду, лопнувшуюся у него на ладони, почти как один из его взрывов. Если присмотреться, то на самом деле он был ближе к компасу; точки были ровные и симметричные, красивые. Что, черт возьми, это за причуда? Изуку умоляюще посмотрел на него, умоляя о прощении за то, что он сделал. — Это даст мне знать, что ты в безопасности, — прошептал он извиняющимся тоном. Крошечные руки Дэку нежно обняли его, жалобные и нежные, хотя Кацуки видел отчаяние на его лице. — Я не позволю папе причинить тебе боль. — Изуку. Опасный суперзлодей навис над мальчиками, его голубые глаза были резкими и полными жажды крови, которой Кацуки никогда раньше не видел. Дэку был напуган. Он подскочил от ледяного тона и побежал, но не раньше, чем Кацуки увидел ужас в зеленых жемчужинах глаз Дэку. Сам Кацуки был парализован. Он ничего не мог поделать, поскольку Дэку схватил отца за дорогой пиджак и потащил его. Каждые несколько футов Дэку оглядывался на него, как будто говорил ему бежать, волноваться, позвать на помощь. Что ж, он бы это сделал. Кацуки стало холодно, когда Дэку наконец вытащил отца из поля зрения, но он не задерживался. Он побежал в туалет и выругал оттуда пару детей, позволив им выскочить оттуда в штанах вокруг щиколоток, прежде чем запереть за собой дверь. Он был зол. Взгляд на чернила на его ладони был новым уровнем разочарования, постоянным напоминанием о том, что случилось.Черт побери, Дэку, мне не нужно, чтобы ты защищал меня, когда ты в беде! Он должен злиться, чтобы сделать татуировку. Никто не относился к профессионалам серьезно с чернилами, если только это не было их причудой. Вы даже не могли пойти в онсен с чернилами. Но он не злился на это. Дэку положил его туда, чтобы защитить его, ублюдка. После всего, через что прошел Дэку, он все равно ставил Кацуки на первое место. Увидеть татуировку на его руке было все равно, что увидеть, как Дэку посмотрел на него так, как будто он был миллион раз, с этими весенними глазами, широко раскрытыми от восхищения, и сказал ему: «Я люблю тебя, Каччан». Его горло сжалось в кулак. Он чувствовал, как его глаза становятся влажными, и отчаянно зарычал, чтобы держать их в страхе. Черт побери. Герои не плачут. Герои не были слабыми. Он не был слабым. Ему нужно было рассказать UA, что происходит, но они никак не могли ответить на звонок ребенка за день до экзамена. Наверное, каждый ребенок в Японии пытался проявить себя, они не слушали ребенка, кричащего «злодей». Ему нужен был другой герой, чтобы войти в контакт с ними. Его телефон мгновенно отключился от уха. — Паршивец, что ты делаешь, звоня посреди школы?! Что произошло?! Ты прогуливаешь урок?! Он подавил облегчение, которое почувствовал в голосе своей мамы, и сосредоточился на своей миссии. — Я в ванной комнате. Слушай, у тебя есть номер офиса героя твоего босса, верно? На секунду наступила тишина. — Кацуки, зачем тебе разговаривать с Лучшим Джинистом в середине школы? Кацуки сглотнул. Он ненавидел это, но его люди не могли знать всей истории. Его мысли мелькнули в Рождество, когда Дэку появился в слезах, обнимая его, как будто он единственный, кто держит ботаника вместе. До сегодняшнего утра, когда он смотрел на него нефритовыми глазами, до краев заполненными болью. Как раз сейчас, когда он безвольно пошел в ногу со своим стариком при простом упоминании его мамы. Дэку был нужен ему. Он все еще был нужен Дэку. — Слушай, это не обо мне, хорошо? Это чертов Дэку. Просто мне нужен номер. Не заставляй меня умолять. Он слышал, как его мама возится по телефону, вероятно, она была на работе прямо тогда. — Кацуки, — впервые за долгое время произнесла его мать уравновешенно, — у него проблемы? Если у него проблемы, нам нужно вызвать полицию. Кацуки сглотнул, пытаясь избавиться от пересыхания в горле. Он ненавидел это. Он ненавидел просить о помощи. Он ненавидел рассказывать маме. — Тебе не кажется, что я могу заметить разницу, карга? — Он замолчал. — Деку не нужны полицейские, это нечто большее. Ты просто дашь мне этот проклятый номер? Последовала пауза. — Кацуки, у тебя тоже проблемы? Его первым побуждением было сказать «нет». Но его разум не мог забыть убийство в глазах «Все За Одного», когда он смотрел на него. Это было все равно, что смотреть на волка перед пиршеством, всю опасность и жажду крови. Он не мог забыть, как Деку сдерживал его. «Я всегда пытался защитить тебя». «Я не позволю папе причинить тебе боль». Отец Дэку знал, как он относился к нему. Отец Дэку знал, что он знал о злодеях. И Дэку уже сдерживал его раньше. Я могу взять его, — яростно возразил Кацуки. Но… это не значило, что у него не было проблем. И он не мог солгать ведьме. — Кацуки, — его мать снова шевельнулась, на этот раз он услышал звон ключей. — Я иду за тобой, хорошо? Мы разберемся с этим вместе. Черт побери. Прости, Дэку, но я больше не могу стоять в стороне и смотреть.

***

Молчание его отца было самым ужасающим звуком в мире. Это врезалось в его разум и выводило все беспокойства на поверхность, как и предполагал отец. Молчание означало обиду. Тишина означала разрыв между ними. А тишина, как правило, означала смерть. Конечно, не помогло то, что Курогири смотрел на него с силой, которая взрывается сверхновой на миллион Солнца. — Мама в порядке? — Изуку осмелился спросить, за что получил соответствующий взгляд от своего отца. — Пожалуйста? Пальцы отца стучали по подлокотнику. Угрожающие своей регулярностью. Его отец напряженно размышлял, его голубые глаза смотрели на Изуку, как на загадку, которую нужно было решить. — Твоя мать, — протянул «Все За Одного», — такая же, как всегда. Она счастливо проживает свою жизнь вдали от этого места. Нет, она была лишь предлогом, чтобы твоя школа разрешила тебе прекратить учение. Изуку закрыл рот, даже когда у него упало сердце. Поджав губы, отец откинулся на спинку сиденья. Он надеялся, может быть, он ее увидит. Лишь на мгновение. Даже если бы это только укрепило его отцовскую власть, этого было бы достаточно. Еще одна невозможная надежда. Впрочем, «Все За Одного» хотел с ним поговорить не о матери. — У тебя есть такой хороший друг, не так ли? Слова были мягкими, уговаривающими, но все, что они сделали, это заставило его дрожать по спине. Он не говорил. Он не мог. Защита Катчана причинит ему боль, а отрицание их дружбы убьет его. Его отец одарил его легкой холодной улыбкой. — Такой хороший друг, что ты применил к нему тег. Что ты рассказал ему все о себе. Изуку покачал головой. — Нет, папа. Я не… — И, конечно, он будет беспокоиться о вступительных экзаменах, — мрачно усмехнулся его отец, — поскольку он готовился с тобой все эти месяцы. — Нет, папа, послушай! — умолял Изуку, пытаясь прикоснуться к своему отцу. — Я думал, ты знаешь, что лучше не врать мне, Изуку. Это остановило его на середине фразы, ложь на кончике языка. Правильно. Ты не солгал папе. Его рука, когда-то протянутая, безвольно упала на бок. — Скажи мне правду, — приказал отец, злобно нахмурившись. — Этот мальчик — одноклассник, с которым ты тренировался? — … Да. Судя по всему, это был правильный ответ, поскольку суровое лицо его отца расслабилось, а руки призывно открылись Изуку. Это было похоже на ловушку, способ заманить его в зыбучие пески объятий отца, откуда он никогда не выйдет, пока не получит спасательный круг от человека, который столкнул его в тонущие пески. И все же Изуку не оставалось ничего другого, как согласиться. Он шагнул вперед и упал в объятия отца, позволив объятием приблизиться к нему. Он не знал, что он выиграл за правильный ответ, но что бы это ни было, он уже чувствовал себя проигрышем. Он прижался к теплу отца, безнадежно надеясь успокоить его знакомым жестом. — Видишь? — Все За Одного ворковал, нежно поглаживая Изуку по волосам. — Было ли так сложно быть честным, Изуку? Теперь это так очевидно. Все восстание. Вся ложь. Я задавался вопросом, кто на земле может быть настолько важен для тебя, что ты рискуешь таким ужасным поведением, но ведь ты всегда был немного слабоваты для этого мальчика, не так ли? — Папа, нет, — взмолился Изуку и схватил отца за рубашку, умоляя языком тела, так как он не мог встать на колени. — Он неплохо влияет — он мой друг! Мягкое мотание его волос остановилось, и его отец схватил его, предупреждая его от любой защиты Катчана. Изуку не смог сдержать хныканье, вырвавшееся из-за резкого рывка его корней. Его лечебные причуды бросились на его защиту, чтобы сохранить эти волосы на его голове. — Естественно, — усмехнулся его отец низким, мрачным и смертоносным голосом. Это было похоже на темное облако, такое плотное, что Изуку не мог дышать. — Кацуки — просто друг. Друг, которого ты считаешь необходимым пометить, чтобы защитить его от меня. Задумчивое постукивание пальцем отца по коже черепа. Изуку вздрогнул. — Друг, который издевался над тобой. Стук. — Кто смотрел на тебя свысока. Стук. — Кто тебя обидел. Стук. — Кто тебя сжег. Стук. — Кто ты решил, важнее твоей семьи. — Нет! — Изуку в ужасе и чувстве вины схватил своего отца. — Папа, нет! — умолял он. — Это не так. Это не то! Ты для меня самый важный человек, ты всегда был самым важным человеком в моей жизни! Его отец сердито посмотрел на него. — Я не чувствую этого прямо сейчас. Изуку захлопнул рот перед лицом гнева отца. Что он будет делать? Как он заставит меня доказать это? Что мне делать? — Я должен убить мальчика прямо сейчас, — сказал он так бесцеремонно, хотя эти слова казались ему жидким азотом. — Это определенно предотвратит повторение этого. — Не надо! — Изуку отчаянно пообещал. — Я совершил ошибку, но это была ошибка не Катчана, а моя. Ты по-прежнему самый важный для меня человек, папа. — Тем не менее, ты все еще делал это, — продолжал его отец, медленно постукивая, как часы, готовые пойти, — Видишь ли, ты не просто ослушался меня, ты также напал на Курогири. Все для того, чтобы познакомиться с этим мальчиком, которого ты видишь каждый день в школе. Я не понимаю, Изуку, я совсем этого не понимаю. «Это потому, что дело не только в Катчане,» со страхом подумал Изуку. «Я не могу позволить ему угадать ответ. Объяснение, любое объяснение, почему я ничего не могу придумать!» Изуку потянулся к чему-то, что он мог бы логически использовать, но ничего не придумал, даже когда лицо его отца стало все серьезнее и серьезнее. — Все это после твоего ужасного выступления несколько недель назад, и теперь я не знаю, что с тобой делать, — недовольно пробурчал его отец. Нет… Изуку отчаянно цеплялся за своего отца, чтобы предотвратить неизбежное. — Что ж, нам нужно исправить эту спираль, пока ты не зашел слишком далеко. — Его отец посмотрел на Курогири. — Твое наказание: во-первых, поскольку влияние Кацуки настолько разрушительно, ты не вернешься в школу. Сердце Изуку сжалось, но он все равно кивнул. Он знал это. Он должен был быть заключен в тюрьму только с его отцом и его прислужниками. Это означало, что он не увидит Катчана после вступительного экзамена до тех пор, пока либо UA не начнется, либо его отец не окажется в тюрьме. Хотя он мог справиться с этим. Он мог бы. — Во-вторых, тебе нужно будет восполнить свое презренное отношение к Курогири. Работы по дому. Под его непосредственным руководством. Это было нормально. Изуку достаточно хорошо любил работу по дому. Но взгляд Курогири сказал ему, что это будет неприятно. Обязанность в ванной была неизбежна. — Томура тоже будет присматривать за тобой в это время, — добавил его отец, заставив Изуку вздрогнуть, — потому что мы явно не можем доверять тебе, чтобы ты не напал на своего дядю. — Я-я бы не стал, — запел Изуку. Он бросил взгляд в тот угол, где невозмутимо стоял Курогири. — Прости, Оджи-сан, я не хотел. Я просто… ты не позволишь мне… — Я собираюсь запретить еще много чего, — тихо произнес его отец, и темнота в его голосе заставила Изуку до костей леденеть. — Кто сказал, что ты не будешь набрасываться на эти ограничения? Тебе придется снова заслужить наше доверие, Изуку. Он уныло кивнул. «Если бы это было все, если бы это были единственные вещи, он мог бы справиться с этим», подумал он, сжимая в руках форменную куртку. Но это не единственное. Изуку знал, что будет больше. Его отец снова постучал головой. — И поскольку Курогири для тебя такой слабый страж, я возьму на себя эту роль. Ты достаточно взрослый, чтобы оставаться со мной во время работы, особенно сейчас, когда учеба больше не проблема. Это означает, что ты будешь сопровождать меня всю мою работу. В том числе и с Кьюдаем. Доктор Гараки. Изуку почувствовал, как у него сработал рвотный рефлекс, в горле закипела тошнота. Он ненавидел работать с единственным другом своего отца, сумасшедшим ученым, от которого всегда пахло искусственными околоплодными водами и кровью. Он ненавидел смотреть, как Гараки разбирает причуды. Он ненавидел видеть ному, ненавидел совмещать все их причуды. Они не кричали, как многие причуды, но молчали почти устрашающе. Вся их жизнь ушла, когда они были объединены, как будто они были просто трупами причуд. Это сделало их ужас еще более ужасающими. Но он мог это сделать. Он мог сделать счастливое лицо и улыбнуться благодаря отцовской работе. Он мог сделать это для матери. Для Катчана. — Да, ты давно не интересовался биологическим составом причуд, — усмехнулся его отец, легкий и счастливый, как будто он не говорил с Изуку об игре с мертвыми людьми. — Пришло время вернуть ту искру, которая у тебя была, и тем самым доказать, что ты заботишься об этой семье, помогая в нашей работе. У Томуры есть конкретный Ному, которого он хочет, так что мы позаботимся о том, чтобы ты помог с его постройкой. Какой? Изуку вырвался из объятий отца, но на этот раз его вытащили и заперли с садистской ухмылкой отца, уставившейся на него. — Да, это был бы замечательный способ исправить твое плохое поведение. В прошлый раз ты проделал такую ​​профессиональную работу, я думаю, Кьюдай с нетерпением ждет возможности поработать с тобой снова. У тебя такой глаз на совместимые причуды; было бы стыдно не развивать этот талант. Ему стало плохо. Это было худшее наказание. Не только смотреть, как умирают люди, не только с их причудами. Ному. Делаем ному. Просто чтобы проявить себя перед папой. Помогая ему создавать своих солдат. Цубаса. Громкое облако. Его отец наклонился и прижал их ближе, щека к щеке, так что его рот оказался прямо у уха Изуку. Он подавил дрожь, угрожавшую ему одолеть. — О, Изуку, — тихо пробормотал «Все За Одного», — это не должно быть наказанием. Думай об этом как о возможности. Я просто хочу помочь тебе, научить тебя быть лучше, научить тебя, что такое хорошее влияние, и избавиться от этого плохого влияния. Это способ показать мне, что тебе очень жаль. Тебе не будут доверять вечно, Изуку. Я просто хочу знать, что ты всегда будешь ставить семью на первое место. Это все, что я хочу. Это все, что нужно. Изуку резко сглотнул. — Да, папа. Прости, правда. Оно того не стоило. Не было. Отказ Всемогущего был все еще свеж, его сердце болело. Стоило ли говорить ему, когда это произошло? Когда это подвергло опасности Катчана? Когда это закончилось тем, что Всемогущий его возненавидел? Когда ему пришлось бы разрывать людей и объединять причуды, чтобы создать ному, просто чтобы компенсировать это? Он никогда не должен был уйти. В разгар своих размышлений отец улыбнулся ему, его глаза были светлее, чем раньше, и гораздо снисходительнее. — Я рад, что ты понял, Изуку. — Его отец гладил его по волосам, нежность говорила о грядущем прощении. — Мы не хотим, чтобы это повторилось снова, не так ли? -Нет, папа. — Если это произойдет, — внезапная угроза в его голосе заставила Изуку замолчать, — ты заставишь меня сделать это силой. Я не могу позволить плохому влиянию разрушить твою жизнь, сынок. Лучше убрать их, не правда ли? Маленькая татуировка меня не шантажирует. Нет-нет-нет-нет-нет! — Если… если ничего не произойдет, — Изуку посмотрел на отца, серьезно и умоляя что-то внутри него пообещать ему это, по крайней мере, один раз, — если я сделаю это перед тобой, ты обещаешь, что Катчан не пострадает? Ты не причинишь ему вреда или пошлешь кого-нибудь еще, чтобы причинить ему вред? Он сделает Ному, он примет любые причуды, он сделает все, если это означает, что единственный человек в мире, который считает его хорошим, выжил. Катчан был единственным, кто верил в него, он не мог его потерять! Его отец не выглядел довольным этим вопросом, глаза чуть сузились. — Мне не нравится, как ты это сформулировал, сынок. Ты хочешь сказать, что ослушаешься меня, если не добьешься своего? Изуку сжал кулаки. — Я-я говорю, что причинение вреда Каччану причинит мне боль. Ты обещаешь не причинять мне вреда, папа? Вот это да. Изуку ошеломил себя своими словами, откровенной честностью в них, манипуляциями, эмоциями. Он… он только что сказал отцу, что причиняет ему боль. Чтобы он сделал? Глаза «Все За Одного» были темными, а голос слишком светлым, чтобы быть искренним. Каждая слишком совершенная черта кричала об опасности. — Это, очевидно, очень много значит для тебя. Идея пришла ему в голову, и Изуку отчаянно кивнул. — Да, пожалуйста, папа. Мне жаль, что я не рассказала тебе о нем, но я знал, что он тебе не нравится, и он… он мой единственный друг. Как ты и доктор Гараки, верно? Он верит в тебя, он тебе нравится? Пожалуйста, я не выдержу, если с ним что-нибудь случится. Я не могу. Сравнение между доктором Гараки и Каччаном было тревожным, но такой пример его отцу, казалось, успокоил. Если это был прецедент, созданный его отцом, то он, в конце концов, не мог категорически противостоять этому. Напряжение в теле отца переместилось выше и прочь от Изуку. Наконец, «Все За Одного» протяжно и долго вздохнул. — Отлично. Я обещаю, что мальчику не причинят вреда. Я полагаю, что в этом нет необходимости, если ты лишишься его влияния. Фактически… — Эта пауза никогда не значила ничего хорошего. Опасный свет снова вошел в глаза его отца, восторг, который исходил только от поистине гениальной мысли. — Да, думаю, я пойду еще дальше. Поскольку он так дорог тебе, я позабочусь о его безопасности. Подарок для тебя. Это делает тебя счастливым? Сдвинутый в объятия отца Изуку чувствовал себя маленьким. Надежный. Уязвимый. Он знал, что его отец никогда не нарушал своего слова. Он поверил слову отца. Но он определенно не думал, что Катчан останется один. Его точно не убьют, и это сделало его счастливым, и, по словам его отца, не было постоянного вреда, но это не означало, что причуды были исключены. Вот почему татуировка на коже Катчана, столь же ужасная, как на его драгоценных руках, так его успокоила. Все, что угодно, чтобы обезопасить его. — Спасибо папа. Остаток вечера он потратил, ублажая отца. Они поиграли с причудами, посетили доктора Гараки и ни на минуту не расстались. Когда пришло время ложиться спать, «Все За Одного» повели его не в его комнату, а в комнату его отца, где он увидел, что все его вещи снова были перенесены в комнату его отца, как будто они никогда больше нигде не жили. Его записные книжки лежали на полках, ореховый комод у стены, академические трофеи были аккуратно разложены на полках. Его сердце упало. Всего год назад он получил отдельную комнату вдали от отца. Теперь его не было. По крайней мере, когда Курогири ухаживал за ним, у него еще была передышка. Больше не надо. Больше никакой приватности. Больше нет передышки. В ту ночь он спал на руках у отца и знал, что маленькая свобода не вернется, независимо от того, сколько доверия он заслужил. Его отец любил его таким образом, любил, когда он был рядом, и то, как отец укладывал его, теснил его, прижимал поцелуи ко лбу, только показало ему, как его отец скучал по этому поводу. Он ненавидел быть здесь, но чувствовал себя настолько виноватым перед заботой отца, что мог только пассивно принять все, что с ним происходило. Всякий раз, когда он даже думал о протесте, вспышка раздражения на лице отца напоминала ему, что именно было на кону — Катчан. Он без сопротивления погрузился в желания отца. Не тогда, когда отец следил за его вечерним перерывом в туалет. Не тогда, когда его отец был одет как ребенок. А когда отец притянул его к своей теплой груди, хваля его за то, что он «снова вел себя как хороший мальчик», он позволил нескольким слезам скатиться по его щекам.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.