миссис робертсон.

А Брюс бы никогда не нашёл бы женщины лучше. Да что там, можно с уверенностью сказать, что она — его настоящая вторая половинка, которую сейчас обрести можно только с помощью метода проб и ошибок, сотни прогулок по одним и тем же граблям, да морального очернения души. О, ему-то чертовски повезло, из этой борьбы за «долго и счастливо» он вышел без единой царапины. Слишком, блять, идеально. Прекрасная домохозяйка, любящая мать и верная жена. Да, такие ещё существуют, представляете?! Сегодня у каждой шотландской миссис есть свой грешок за душой — одна бегает к толстому шотландскому мистеру, который, кажется, до неприличия богат, вторая употребляет в лошадиных дозах антидепрессанты, объясняя это тем, что дорогой сердцу супруг каждую ночь посещает слащавого мальчишку лет двадцати двух, что живёт в квартире напротив, а третья и вовсе не умеет готовить. Бывает же такое! А Кэрол... О, Кэрол! Она-то и улыбается так премило-вежливо друзьям мужа, которых девять из десяти шотландских миссис выгоняют из дома с дьявольскими криками:«Чёртовы алкаши!». Она-то и спокойно отпустит на выходные куда-нибудь за город, только попросит быть дома до десяти часов. Душечка Кэрол есть идеальный пример того, что зовётся «хранительница домашнего очага». Серьёзно, как Брюсу удалось заполучить столь ценный приз в битве за счастливое семейное будущее?! Ей-то многого и не надо от мужа. Лишь бы любовь его не угасала никогда, лишь бы смотрел тем взглядом, полным благоговейного обожания, лишь бы выполнял те немногочисленные, но крайне важные для неё просьбы. Только-то и всего.

Секрет семейного счастья является крайне простым, правда, Брюс? Тебе-то нужно соблюдать установленные правила, чтобы в доме царило так лелеемое тобой, но едва ли [совсем немного, правда?] не ненавидимое другими спокойствие! Тебе всего-то и нужно было — добиться сраного повышения!

Нарушение правил — нет семьи. Кэрол, этой чертовски сильной душечке Кэрол, просто, блять, не нравится, когда не выполняют её правила. Когда нарушается спокойствие её домашнего очага. Ей, уверенной в себе миловидной [такой уж ли?] домохозяйке, которая смогла достичь образца идеальной семьи, просто не нравится, когда трещат своды трепетно охраняемого ею храма. Они с Брюсом всегда знают, что хотят, стремятся к единой цели — лучшей семье. Только вот получают желаемое разными способами.