two truths and a lie

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
84
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
84 Нравится 3 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— две правды и ложь: если я дебютирую, то моим псевдонимом будет Q, на данный момент у меня нет краша, мне не нравится фильм "оно". чанмин откидывается назад и наблюдает за тем, как его друзья гадают, что из трёх ранее сказанных вещей является ложью. он уверен, что победит эту игру, даже уверен на 100%, что все выберут третий вариант. все знают, что чанмин зависим от хоррор фильмов, конечно же третье будет ложью. — я думаю это третье,— бормочет чанхи, на что мин хмыкает.— этот фильм страшный до усрачки, конечно-же он в твоих фаворитах! — что насчёт первого?— промычал кевин.— я думаю это ложь. Q было бы уродливым никнеймом. чанмин нахмурился. ауч, это обидно. он хочет, если дебютировать, то только с именем Q. так что первое является правдой. третье тоже правда, даже если "оно" — хоррор фильм, это не значит, что оно обязано нравится ему. у него есть предпочтения. и, остаётся последний — второй вариант. это ложь. у чанмина есть на кого-то краш, но никто не догадается, потому что он влюбляется только в недосягаемых людей. он влюбляется только в звёзд и персонажей и, все вокруг знают это, так что никто не додумался выбрать второй вариант. — я не знаю, — вставил эрик. — скорее всего это второй вариант. у чанмина неисчерпаемый клад крашев. — нет! — ах да, он, кстати, не указал конкретно на кого у него нет краша из недосягаемых или нет. это во-вторых. чанмин сглотнул и яро начал отталкиваться. — что? я имел в виду, что у меня на данный момент нет краша на "недосягаемых" персон! я просто забыл сказать. — слишком поздно, мин, — чанхи облокотился на спинку стула, собирая руки у груди.— твой второй вариант это ложь, не так ли? чанмин вздохнул и неохотно кивнул. все обрадовались и он заморщился. — окей, кто сейчас? — я! — эрик поднял руку.— ну что-ж, две правды- — стоп-стоп-стоп!— перебил сону.— мне кажется, нам стоит кое-что спросить у чанмин-хёна. — про что?— мин поднял бровь. — если второй вариант был ложью..— рыжий умолк. он дразняще глянул на чанмина.— то это значит, что у тебя краш на не-звезду! вздохи и шумы прошли сквозь стол, а чанмин утонул в своём кресле, почти что разваливаясь. вот дерьмо, знал бы он, что всё так провернётся. никто не должен был знать, что у него сейчас есть краш на кого-то. почему он добавил этот вариант? — кто он, чанмин?— азартно спрашивает чанхи.— знаем ли мы его? — как ты узнал, что это "он"?— спрашивает кевин у розоволосого.— а вдруг это "она"? — ага, здрасьте. все за этим столом — геи. никто из нас не натурал. — хороший взгляд на вещи.— кевин кивает. — как бы то ни было,— эрик смотрит на него.— кто? — я дам вам только подсказку.— он зажал свои губы. чанмин поднял руки, как знак поражения, услышав нытьё: — слушайте, если бы я вам рассказал, то это было бы то же самое, как и рассказать всему миру, потому что вы не знаете как заткнуть свои рты. — но я так не делаю!— протестует эрик. чанмин взглянул со смертью в глазах и тот взглотнул. — окей, может быть иногда. — в этот раз мы сохраним это в секрете.— обещает чанхи. — хорошо,— чанмин вздохнул.— подсказка: он парень. опять послышалось нытье. чанмин смотрит, как разочарование расправляется на лицах друзей. они реально хотят знать кто его краш настолько? — все знают, что это парень!— чанхи закатывает глаза. — хотя бы намекни нам! он ким?ли?пак? или даже мун?— кевин станцевал бровями. — фу, кевин,— произнёс чанмин, его губы скривились в отвращении.— он ким. и это последняя подсказка. в мире сотни тысяч разных кимов, так что, удачи вам. — но в мире чанмина всего несколько кимов! — чанхи ухмыляется.— я перечислю сначала тех, с кем чанмин является друзьями. ребята, внимательно наблюдайте за его реакцией. — это нечестно!— чанмин подавился.— вы ведь знаете, что я не могу скрывать смущения! — да, так что этим мы будем пользоваться в процессе. глаза на чанмина, мальчики. покер фейс. покер фейс. успокойся, тебе ничего не нужно делать кроме как покер фейс. чанмин проинструктировал себя. он старается не слушать и думать о других вещах, но это трудно, когда чанхи смотрит довольно, перечисляя всех кимов, которых знает. — сону, джею, минсу, джехван, сэмюэл, ёхан, усок, кто же ещё? — чанхи поставил паузу.— ах, точно, ёнхун! не улыбайся, не улыбайся, не улыбайся— чанмин, нет! чанмин не может ничего сделать с тем, что уголки его губ сами поднимаются, сразу же, как он слышит имя ёнхуна. все смотрят на него с большими и раздражающими улыбками на лицах. — ким ёнхун?— кевин ухмыляется.— не знал, что у тебя слабость на таких ледяных. — заткнись.— чанмин извивался на стуле, а его щёки были полностью красными. — у нашего чанмин-и краш на ёнхуна!— чанхи дразнит.— вау, чанмин, каков вкус взаимной симпатии? — можете ли вы заткнуться? как вы вообще узнали, что он чувствует ко мне что-то? чанмин прикидывается. до этого шли слухи, что ким ёнхуну нравился некий парнишка на год младше него. и что это за некий парнишка? джи чанмин. чанмин слышал это с уст некоторых людей, особенно от друзей ёнхуна, которые вечно дразнят высокого юношу когда бы мин не прошёл рядом. и чанмин не тупица. он может сказать, что ёнхун смотрит на него чуть больше, чем полагается людям смотреть на своих друзей, и, он всегда мягок и добр когда бы не обращался чанмин. но это может значить ничего, да ведь? чанмин не хочет гадать. у него раньше был опыт с этим: надеешься, что человек любит тебя в ответ, а в конце-концов твоя неправильная догадка сломала сердце. — помните, ёнхун рассказал это своим друзьям?— кевин хихикнул.— и мой тупой парень должен был рассказать это, к тому-же. — кого ты называешь тупым? все встречают популярных "трио цветочных мальчиков" у своего стола. джехён надувает губы, глядя на своего парня, а джуён и ёнхун стоят за ним. чанмин сглотнул. с каких пор они там стоят? слышали ли они его некое признание? он надеется, что нет. ёнхун словил глаза чанмина на себе и мягко улыбнулся, а мин инстинктивно ответил тем-же. — тебя. пока что у меня нет других парней.— отвечает кевин джехёну. блондин нахмурился, аккуратно спихивая своего парня в сторону: — подвинтесь, мы хотим сесть здесь. — этот стол полностью забит, ищите другое-- йа, ли джехён! # с тех пор, как чанмин рассказал о своих чувствах к ёнхуну, его друзья никогда не прекращали дразнить его по поводу того высокого парня. это не то что бы ему в новинку, ведь они дразнили его ещё тогда, когда поплыли слухи, что он нравится ёнхуну. просто это происходило время от времени. а сейчас, их шутки не прекращаются ни на миг, и это заставляет чанмина нервничать. что, если кто-нибудь услышит то, как они дразнят его? — чанмин, я одолжу у тебя линейку. — ты что, ребёнок? почему ты без линейки?— чанмин раздражённо взглянул на розоволосого напротив. — хватит жаловаться и просто дай мне линейку! — нет. — чанми-и-ин! — попроси у своего парня или что-то в таком роде. — ты оставил меня без выбора, джи,— чанмин слышит, как глубоко вдыхает чанхи.— ДЖИ ЧАНМИНУ НРАВИТСЯ К- — хей-хей-хей! ты хотел линейку, чан-и, не так ли? вот, какой цвет хочешь? — чанмин быстро достаёт все линейки (у него они разного цвета, не спрашивайте почему) и отдаёт их всех чанхи, у которого довольная улыбка прицепленнпя на лицо. — розовую!— чанхи аккуратно берёт линейку.— спасибо, минни~ — да-да,— бормочет мин, возвращаясь к конспектированию в тетради. он чувствовал, как кто-то тыкнул его левое плечо, используя карандаш, но просто встряхнул его, ибо скорее всего это раздражающий кевин.— что бы ты ни попросил, я скажу нет! «кевин» до сих пор тыкает, так что чанмин останавливается писать и глубоко вдыхает: — какого хуя тебе нужно?— и он разрывается, смотря на человека с левой стороны. его лицо мигом же стало мягче и вдруг он осознает, что ёнхун являлся тем человеком, тыкающим его плечо. спрашивается, что за херня? с каких пор ёнхун сидит на месте кевина?— о боже мой, прости меня, я думал ты кевин,— чанмин поклонился, даже если сидел. он может услышать хихиканье чанхи за спиной.— тебе что-то нужно? — я..я хотел одолжить у тебя линейку.— он медленно кивнул. — а, окей.— чанмин быстро извлёк одну из линеек из сумки. — спасибо.— ёнхун так же быстро взял её. — вау, ты так просто отдал её ёнхуну?это нечестно~ — чанмин слышит хихиканье. его захват ручки становится тугим, потому что у него плохое предчувствие того, что следующие слова чанхи не очень понравятся ему.— ты не должен быть таким очевидным перед своим крашем. голос чанхи не был таким громким для того, чтоб его слова услышал весь класс, но он был достаточно громким, чтоб его услышали рядом сидящие, а точнее чанмин и ёнхун. мин медленно посмотрел на своего друга, искусственная улыбка появляется на лице. — чхве чанхи, я расплющу твою уже-расплющенную-задницу. # — и он не прекращал этого до тех пор, пока я не свалился на колени!— чанхи рассказывал всё своему парню, который начал смеяться. — это твоя вина, малыш. зачем тебе говорить такие слова? — я придерживаюсь того же мнения,— чанмин воскликнул.— спасибо, джуён. — да как ты можешь быть со мной не на одной стороне, ты же мой бойфренд!мы расстаёмся.— чанхи прорвался вперёд быстрыми шагами, а джуён простонал, прежде чем пойти за ним: — эй, подожди, малыш! чанмин наблюдает, как его два друга перерикаются. он просто смеётся над ними, потому что знает, как бы они не поссорились, они всё равно закончат это извинениями перед друг другом. такие отношения чанмин бы хотел в будущем. они на своём пути к автобусной остановке, после проведенного дня в школе. чанмин идёт домой с чанхи и кевином каждый день , а ёнхун же идёт вместе с джехёном и джуёном. но так как друзья чанмина в отношениях с друзьями ёнхуна, то они шестеро решили всегда ходить домой вместе. чанмин ненавидит часть этого дня. он всегда завидует когда они идут к автобусной остановке так, ибо мин может увидеть как его друзья голубничают, и всякую такую слащавую фигню. а ещё из-за того, что они вечно оставляют его вместе с и ёнхуном в одиночестве. они единственные холостяки в их компании друзей, конечно же их оставляют. но сегодня кевин сопровождает его, пока джехён и ёнхун беседуют о спорте за ними. — планируешь признаться ёнхуну?— шепчет кевин. — нет? зачем мне это делать? — чтоб наконец-то получить бойфренда?— кевин говорит это безэмоционально.— иногда жалко тебя, когда ты ходишь один. — но мне нормально? если я хожу один, это не значит, что я одинок.— он поджал губы. кевин щёлкнул своим языком: — окей, как хочешь. ауч!— сморщился тот в боли, когда хёндже врезался в него. — прости, малыш, дождь начинается. — дай отгадаю, у тебя нет зонта?— спрашивает он, доставая свой красный зонтик, пока дже смущённо кивает.— ничего необычного. — прости, кевин, у меня тоже нет зонта.— чанмин схватил правую руку кевина, пока джехён держался за левую руку канадца. — всё хорошо, мин. парочка перед ними замедлилась, чтоб их догнали. — почему вы втроём под одним зонтом?— чанхи сгибает бровь.— хей, ёнхун, прекрати быть эгоистичным и спаси чанмина от дождя! чанмин, что смотрел всё это время вниз, поднял широкие глаза на чанхи. старший же просто ухмыльнулся ему. — да, хун,— добавил хёндже.— так то ты не будешь грустно и одиноко выглядеть. чанмин паникованно взглянул на друзей, но они только дразняще улыбнулись ему. кевин ушёл подальше от него, оставляя чанмина вне зонта. хорошо, что дождь пока не сильный. о нет, они все издеваются над ним. у него нет другого выхода. — всё нормально! у меня есть толстовка, которую я могу- — чанмин начал копаться в своём рюкзаке, ища худи до тех пор, пока он не чувствует ни одной капли дождя на себе. — толстовка не очень спасёт тебя.— кратко сказал ёнхун, прямо глядя на него. младший смущённо отвёл взгляд вниз, пока его друзья ушли от них, проскользнули. чанмин обещает, он отомстит этим парочкам, но единственная главная задача на пока что— позаботиться о своём громко стучащем сердце. ким ёнхун просто держит зонт для него, но он чувствует себя нелегко. он не знает как объяснить это чувство, просто хочется уйти из этой ситуации и одновременно остаться здесь. — они очень странные.— ёнхун пытается проложить разговор. — а?кто? — твои друзья,— отвечает старший.— ну и мои. ведут себя как дети. — ах, да. — чанмин неловко засмеялся. боже, это так напрягает. он не знает, что сказать и не может даже глянуть в глаза ёнхуна. мин просто пялиться вниз уже как пару минут. — почему ты избегаешь моих глаз? ты смущён? чанмин сразу же поднял взгляд: — н-нет! почему я должен быть смущён? — не знаю.— старший пожал плечами. — может ли смущенный человек делать это?— он интенсивно смотрел в глаза ёнхуна, попутно шагая. было трудно смотреть на него, без покрасневших щёк и приподнятых уголков губ, но он обязан был заставить ёнхуна поверить в то, что он полностью спокоен. старший только смеётся.— может? — окей, я больше ничего не скажу.— ёнхун сдался, улыбаясь. — отлично.— выпалил чанмин. они продолжили идти в тишине, наблюдая за друзьями, ярко смеющиеся с их «кем-то особенным». — это, наверное, хорошо? быть в отношениях. джехён и джуён выглядят так радостно.— вздыхает ёнхун. — так и есть,— ответил мин, улыбаясь, заметив как джуён взъерошил волосы чанхи, в то время как младший говорил что-то ему.— кевин и чанхи стали более радостными после появления отношений. — а ты? — что я? — когда ты планируешь завести отношения? чанмина определенно застали врасплох: — о, я не знаю? когда придёт нужное время, я считаю. ему не нравится, что разговор неожиданно поменял тему на любовь и отношения. чанмин очень хочет выйти из ситуации, в которой находится. как он помнит, поход до автобусной остановки стоит пятнадцати минут, так почему же это чувствуется, словно он шёл в течении нескольких дней? — ты опять затих,— подчеркнул ёнхун.— давай сыграем? — во что? — две правды и ложь.— чанмин посмотрел на старшего, а тот осведомленно улыбнулся. он сглотнул. это ведь всё совпадение, не так ли? — я-я не знаю, хён. я не знаю как играть в эту игру-- — да ладно, она лёгкая! разве ты не играл в эту игру с друзьями пару дней назад? глаза чанмина стали ещё больше. не значит ли это, что ёнхун слышал его, когда они играли в игру? слышал ли он то, что у чанмина на него краш? и поэтому он хочет сыграть с ним в эту игру? — две правды и ложь: моё имя ким ёнхун, я кореец по национальности, у меня нет краша на джи чанмина. что из этого ложь? чанмин опять сглотнул. он начал пялиться в землю, пока фильтровал все сказанные слова старшим: — э, дай подумать.. подожди.. он посмотрел на ёнхуна ещё раз. тот улыбался, пока чанмин продолжал смущённо и шокировано пялиться. осознание давило на него, его сердце начало сумасшедше биться, будто б в попытках взорваться: — т-третье? ёнхун ярко улыбается. — бинго! третий вариант является ложью, потому что правда в том, что у меня краш на джи чанмина, кстати, уже пару лет,— он глянул чанмину прямо в глаза.— ты мне очень нравишься.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.