ID работы: 9616389

Little Boy Blues

Слэш
Перевод
G
Завершён
791
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
791 Нравится 13 Отзывы 207 В сборник Скачать

Little Boy Blues

Настройки текста
Примечания:
- А потом! Потом она назвала меня незрелым, и поэтому я сказал себе:« Я покажу тебе незрелый », а потом она сказала« Нет, я покажу тебе незрелый », и я собирался сказать, что это не очень зрелый ответ: но, как вы можете видеть, меня тогда немного унизили, и теперь я крошечный и веселый. Стайлз остановил свою историю, опустив взгляд, больше не возбужденный, объясняя последствия своих действий и нахмурившись. Джон перевел взгляд с собравшейся в гостиной стаи на своего теперь уже крошечного трехлетнего сына.. Он тяжело вздохнул и протянул руку, чтобы взять теперь уже дувшегося мальчика на руки, бросив на Скотта и Дерека многозначительный взгляд: - Лучше бы это не длилось больше недели. Скотт нахмурился: - Гм, а что, если это случится? Джон нахмурился еще сильнее, нежно поглаживая спину Стайлза, в то время как мальчик зарылся в складки отцовского хенли, жалобно шмыгая носом. - Ну, честно говоря, я еще не знаю, что буду делать, но не думаю, что тебе это понравится. Он часть твоей стаи, ты должен вернуть его в нормальное состояние. Скотт скулил: - Я хочу, чтобы он вернулся в нормальное состояние, я просто пока не знаю, как! Джон кивнул: -Тогда разберись. Скотт вздохнул и встал, забрав половину стаи с собой уходя, оставив Дерека, Питера и Малию в гостиной, где три Хейла смотрели на маленького мальчика с различной степенью беспокойства и тревоги. - Я полагаю, вы трое назначите себя в качестве охранников на неделю, или, пока это не закончится? Питер сморщился, тихо комментируя, что он знает, откуда Стайлз получил свою любовь к нахальству. Малия толкнула его локтем в бок, все еще глядя на Стайлза с испуганным лицом: - Ты любишь его дерзость, заткнись. Стайлз оторвался от груди Джона, его волосы выглядели, как детские хохолки младенца, торчащие во все стороны, а нижняя губа была надута на серьезном лице. Он оглянулся на оборотней, заставляя Питера немного растаять, но Дерек и Малия, казалось, почувствовали себя еще более неловко. Стайлз, похоже, не очень хорошо себя чувствовал, будучи таким маленьким. На нем был только большой свитер, который он заставил Скотта захватить для него, когда тот вернулся домой, потому что его долбанная футболка не подходила ему, а брюки не держались. Джон рассеянно отметил, что Стайлз не надевал этот свитер уже года три или четыре, потому что он стал ему мал. Джон сделал мысленную пометку, чтобы Стайлз вычистил свой шкаф, если у него все еще есть одежда, которая не подходила ему в течение многих лет. Джон все еще знал, что это произойдет, примерно за тридцать секунд до того, как это произошло. Впечатляюще для человека, которому не приходилось заботиться о трехлетнем ребенке с тех пор, как Стайлзу исполнилось три года. Джон притянул голову Стайлза обратно к плечу, мягко покачиваясь с ним, пока шел на кухню. - У вас есть около двадцати секунд до слез, если вы трое хотите удрать до того, как это произойдет, - он даже не повысил голоса, предпочитая бормотать их, сосредоточившись на том, чтобы достать мягкое одеяло из прачечной и полностью накинуть его на Стайлза. Стайлзу всегда нравилось, когда его душило, в то время, когда он чувствовал себя отвратительно. Он услышал, как открылась и закрылась дверь, и понял, что остался один, но, обернувшись, увидел Дерека, вечно хмурого на вид, стоящего в дверях. Джону на мгновение вспомнил о времени, которое он провел в мрачной комнате, допрашивая Дерека о некоторых убийствах. Дерек, казалось, сосредоточился на Стайлзе, глядя на комок, прижатый к его плечу, в то время как Стайлз наконец издал тихий всхлип, звучащий так, будто он пытался заглушить его рукой. Джон закрыл глаза,на его лице появилось страдальческое выражение. Никогда не было легко слышать, как плачет твой ребенок. Он положил одну руку на спину Стайлза, успокаивающе поглаживая, пока маленький мальчик устало всхлипывал ему в шею. Он слегка подпрыгнул, а затем нахмурился, глядя на Дерека: -Остальные ушли на ночь? Дерек кивнул, словно хотел заплакать сам, когда Стайлз начал плакать всерьез. Стайлз казался таким расстроенным, что Джон хотел закутать своего маленького мальчика в одеяло и никогда не отпускать. Нижняя губа Дерека дрогнула, и он шагнул вперед, положив руку на спину Стайлза, прежде чем взглянуть на Джона и молча попросить его разрешения подержать маленького мальчика. Джон колебался, но в конце концов передал плачущего мальчика. Напряжение Дерека, казалось, покинуло его, когда он почувствовал маленькое тело, тяжелое и твердое, на своих руках. Он сел на один из кухонных стульев, положив мальчика на свои колени лицом вверх, прежде чем использовать большую часть одеяла, обернутого вокруг Стайлза, чтобы плотно укутать мальчика и снова поднять сверток. Стайлз на мгновение перестал плакать, потрясенный своей новообретенной, вынужденной неподвижностью. Даже будучи ребенком, мальчик не мог перестать извиваться. Хотя он все еще не перестал плакать, поэтому он икнул, когда слезы продолжали стекать, но он казалось немного успокоился. Джон вздохнул и плюхнулся в кресло рядом с ним, наблюдая, как Дерек успокаивающе поглаживает спинку маленького мальчика, а Стайлз теперь покоился в основном на его груди. - Я не думал, что ты все еще будешь так хорош с детьми после стольких лет. Прошло много времени с тех пор, как семья Хейл была главной в их обществе, но он помнил, что Дерек Хейл был удивительной няней, даже когда был в подростковом возрасте. Возможно, потому что у него было так много братьев и сестер. Дерек устало улыбнулся: - Да. По-моему, это все равно что кататься на велосипеде. Ты никогда не забудешь лучший способ успокоить ребенка. Кроме того, Стайлз - стая, и даже я не мог слушать крик товарища по стае и не помочь ему. Джон кивнул, снова протягивая руки к малышу, снова играя в «передай Стайлза», пока крошечный мальчик снова не оказался у него на руках. Но на этот раз он держал его лицом вверх, глядя в эти полные слез глаза, в то время как Стайлз продолжал извиваться, пытаясь выбраться из одеяла. Он провел пальцем по переносице Стайлза, воркуя на него, когда маленький мальчик издал недовольный звук. - Не ребенок. - Мы это знаем, Стайлз, - улыбнулся ему Джон, - мы просто пытаемся помочь. Стайлз, наконец, просунул одну руку в отверстие для лица, чуть не сломав себе голову по пути, протягивая цепкие пальцы к лицу Джона. - Я знаю. Но только не ребенок. Джон позволил Стайлзу схватиться за два его пальца, эти крошечные ручки были так малы в его собственных. - Я знаю, дорогой. Стайлз зевнул, выглядя слишком уставшим, чтобы продолжать плакать прямо сейчас. Он продолжит делать это позже, если проснется и обнаружит, что его окружение неудовлетворительно. - Гарантирую, что Дерек тоже это знает. - Конечно. На этой кухне нет детей. - Хорошо. Большие глаза цвета меда закрылись, и Джон вздохнул, осторожно пряча руку Стайлза обратно под одеяло. - Разве это плохо, что я не хочу отпускать его даже на секунду? Дерек пожал плечами: - Если бы он был моим, я бы тоже его не отпустил. Но тебе не стоит беспокоиться сегодня ночью, я буду присматривать за ним до завтра. Джон встал с хмурым взглядом: - Кто завтра будет нянчиться? -Вероятно, Питер. Я не уверен, знает ли Малия, как работают дети. Ну, Стайлз не совсем ребенок, но он достаточно близко, чтобы Малия, вероятно, задушила его, просто чтобы заткнуть. - Не знаю,- Джон подавил улыбку, - эта девчонка, конечно, может вытерпеть кучу дерьма Стайлза. Я думаю, что она в основном просто отключается, когда он разглагольствует. Однажды я застал ее с совершенно остекленевшими глазами, когда Стайлз говорил о каком-то фильме. Дерек ухмыльнулся: - Да, она очень хороша в этом. В любом случае, она не нянька. - Стайлз-ситтер. Дерек поднял бровь: - Правда? Джон пожал плечами: -Когда он был маленьким, он называл это Стайлз-ситтер. - Хорошо. Ну, Питер, по крайней мере, намного лучше с детьми, и еще лучше с детьми в его стае. Он будет в порядке. Я сказал ему, чтобы он сначала сходил за покупками. У Стайлза сейчас нет подходящей одежды, и я не могу, в здравом уме, заставить вас или кого-нибудь из подростков заплатить за совершенно новый гардероб для него, и ...- Дерек вздрогнул, покраснев, когда заметил, что Джон смотрит на него так же, как на Стайлза, его сын был в ударе. Дерек с легким щелчком закрыл рот и тоже встал ,- Знаете, вам со Стайлзом действительно пора в постель. С ним все будет в порядке. - Думаю, я оставлю его у себя на ночь. Он всегда был тактильным ребенком, всегда нуждался в прикосновении к кому-то,- кивнул Джон, направляясь к лестнице. Дерек не упомянул о том, что он, вероятно, будет ночевать в комнате Джона вместе с ними. Джон был умным парнем, он, вероятно, уже знал. Вместо этого он просто молча последовал за ними и терпеливо ждал у кровати и все еще укутанного и спящего тела Стайлза, пока Джон готовился ко сну. Джон приподнял одну бровь, глядя на него, когда он скользнул под одеяло, но ничего не сказал, притянув закутанного мальчика к себе на руки, чтобы спать с ним. Дерек не стал комментировать, как Джону понадобилось почти два часа, чтобы уснуть, а до этого он продолжал бодрствовать, чтобы убедиться, что Стайлз все еще здесь. *** На следующее утро Дерек устал, но сдержался, чтобы не задремать, наблюдая, как Стайлз медленно просыпается. Дерек украл у Стайлза запасное зарядное устройство для телефона и провел ночь, занимаясь тем же, чем, как он предполагал, занимался Стайлз в интернете. Исследования и facebook. Хотя в основном просто просматривал фотографии стаи. (Хотя, как ни странно, в один прекрасный день Стайлз, по-видимому, считал себя смешным, создал группу в Facebook под названием «Стая» и пригласил всех в нее, что привело к большому количеству закатившихся глаз, но никто не отказал в просьбе, чтобы не оскорблять остальных членов стаи. Дерек на самом деле разместил в ней информацию. Это было странно.) Как бы то ни было, Стайлз подполз ближе к краю кровати, но прежде чем Дерек успел встать, чтобы спасти его от падения, ближайшая к Стайлзу рука шерифа вытянулась и прижала мальчика к груди, устало ворча, что еще слишком рано для извивающихся подростков. Дерек поднял бровь, задаваясь вопросом, часто ли Стайлз вторгается ночью в кровать своего отца. Он догадался, что так оно и есть, потому что мог точно рассчитать момент, когда сознание Джона настигло его, и он открыл глаза, чтобы увидеть, что "подросток" в его руках на самом деле был трехлетним малышом. Правый глаз Джона, казалось, начал слегка дергаться, когда Дерек посмотрел немного ближе, прежде чем мужчина испустил прерывистый вздох, падая вниз после короткого состязания в пристальном взгляде с малышом. - Еще слишком рано иметь дело со сверхъестественным,- Джон на мгновение уткнулся лицом в свободный узел одеял и встал, легко высвободив из него ребенка. И все же это не помешало ему передать сверток Дереку, прежде чем он пошел в ванную, бормоча, что ему нужно принять душ. Дерек просто молча взял мальчика на руки, наблюдая за шерифом и демонстративно не думая о том, что он мокрый и намыленный. Это не та вещь, о которых вы должны думать с трехлетним ребенком на руках, тычущим в вас, как будто хочет понять, что вы такое. Дерек вздохнул, встал, снял с зарядки телефон и сунул его в задний карман. Вероятно, это было хорошо, потому что он услышал, как подъехала машина, и предположил, что Питер собирается одеть Стайлза, как человека с настоящим чувством стиля. *** Оказывается, как только он имеет дело с ребенком в возрасте до десяти лет, любое чувство моды Питера выходит в окно. -Он выглядит как реклама девяностых. Питер нахмурился. Он с удовольствием выбирал одежду для мальчика в магазине. - Мне он показался довольно симпатичным. Дерек оглянулся на Стайлза, который теперь носил утино-желтую футболку под лавандовым комбинезоном, выглядящий прямо как дома в плохой цветовой гамме. У него даже были маленькие красные Конверсы. Это было до тошноты мило. -Он выглядит как ... трехлетний. Питер пожал плечами и снова с улыбкой посмотрел на малыша. Ему всегда нравился Стайлз, а теперь, когда он его одевает, он нравится ему еще больше. Хотя Дерек думает, что его выбор может быть хуже, чем тот, который он видел до сих пор. Малыш, казалось, был занят тем, что запихивал в рот тост с арахисовым маслом, и молчаливо радовался тому, что сейчас он все это испачкает. Питер ненавидел беспорядок. Спускаясь по лестнице, Джон не стал скрывать своего мнения, с любовью глядя на Стайлза. - О, моя милая крошка похожа на ходячую рекламу " Osh Kosh B’gosh1". Такой милый. Дерек сделал Питеру знак "Я же говорил", и тот пожал плечами. -Ну, я никогда не говорил, что он не похож на него, я просто сказал, что он симпатичный. Бледные младенцы никогда не выходят из моды. Гораздо симпатичнее, чем сегодняшние малыши, разгуливающие с покрытыми жиром поло и таинственными пятнами. Дерек бросил на Питера странный взгляд: - Все, что ты только что описал нам, это то, что ты предпочитаешь чистого ребенка. Питер ощетинился: - Ну, утята и комбинезоны помогают. Я предполагаю, что Стайлз будет таким же грязным, как и раньше, поэтому и подумал, что сделать его милым может только помочь мне не убить его. Джон ухмыльнулся, целуя Стайлза в макушку, прежде чем взять кружку кофе: - Знаешь, по прежнему грязный, но он не начал ненавидеть чистоту, пока ему не исполнилось восемь. Если ты сейчас набросишься на него с влажными салфетками, он будет гораздо более открыт для тебя. Питер улыбнулся. Стайлз, который наконец оторвал верхнюю часть своего рта от слишком большого количества арахисового масла, настороженно посмотрел на Питера. - Это значит, никакого парка? Я подумал, что мы могли бы пойти в парк. Если ты Стайлз - сидишь со мной, мне нужны свидетели …. Стайлз замолчал на мгновение, пытаясь выговорить хоть слово, прежде чем пробормотать тихое "блядь". -Я хочу, чтобы люди там убедились, что ни одна рука не заблудится. Питер выглядел совершенно шокированным, и Дерек был почти уверен, что половина из этого была из-за ругающегося малыша в комнате: - Я бы никогда этого не сделал. Дети - это радость, и их следует праздновать и любить, а не обращаться с ними так, как будто они просто делают взрослых счастливее. Стайлз некоторое время молчал, а потом фыркнул: -Ты как Толкиенский гном. Или эльф. Питер вздохнул. Даже будучи подростком, Стайлз всегда будет на сто процентов более склонен слушать, если кто-то говорит о Властелине колец. -Значит ли это, что ты поверишь мне, когда я скажу, что никогда не причиню вреда ребенку? Стайлз некоторое время что-то напевал себе под нос, а потом на его лице появилось взволнованное выражение: - Мы можем почитать книги Толкиена в парке?- Он практически подпрыгивал на своем месте, выглядя невероятно возбужденным. У Питера была короткая внутренняя борьба, чтобы не раздражаться. Стайлз был слишком мил, чтобы на него сердиться. - Это сделает тебя счастливым? Дерек фыркнул. Однажды он читал Коре «Хоббит» восемь раз в неделю, когда она была маленькой. Питеру надоела литература Толкина. Он нисколько не удивится, если, вернувшись позже, увидит, что Питер пытается не удариться головой о стену. Стайлз взволнованно вскрикнул: - Это было бы так! Джон беззаботно положил руку на живот Стайлза, удерживая мальчика от прыжка со стула, в то время как Джон ел, прислонившись к стойке прямо за ним. При этом напоминании Стайлз успокоился и, сунув в рот кусочек банана, решительно закрылся. Питер фыркнул и пошел распаковывать другие вещи, которые, по его мнению, могли им понадобиться. - Ты выкупил Babies-R-Us2? Питер сделал паузу: -Гм, только половину. Дерек только фыркнул и ткнул пальцем в автокресло: - Можно подумать, что моя мать использовала тебя в качестве своей постоянной личной няни. Питер фыркнул: - Ты же знаешь, что она это сделала. Честно говоря, я вообще люблю детей. Хочу, чтобы все остальные в этом мире умерли. Дерек вздохнул и покачал головой. Питер, правда, любит детей, так что он не возражает. -Мне нужно пойти домой и поспать. Я чувствую себя мертвым. Питер ухмыльнулся: Я-чувствовал себя так раньше. Довольно успокаивающе, если честно. -Тогда почему ты не остался таким? Стайлз стоял в дверях парадного холла, все еще держа в руке кусочек слегка размятого банана, который он быстро сунул в рот. Питер улыбнулся, прежде чем увидел липкие руки и двинулся искать детские салфетки. -Мертвые скучны. Нечего делать, кроме как планировать и думать. Думаю, я достаточно размышлял, пока восемь лет находился в коме, не так ли? Стайлз торжественно кивнул, выглядя встревоженным: - Странные мысли. Лучше почитай книжку. Питер нашел влажные салфетки и ловко вытер липкие руки Стайлза, пока малыш рылся в сумке, выглядя невозмутимым, когда волк чистил его. Дерек и Джон решили уйти, пока все были в хорошем настроении, вместо того, чтобы ждать, пока Стайлз и Питер не начнут свой первый бой. Это должно было случиться. *** - Почему ты пытаешься дать мне бутылочку?- Стайлз звучал раздраженно, тыкая в баночку, которую Питер наполнил соком и поставил для него на стол,- я не ребенок. Питер вздохнул: - Нет, но ты очень маленький. Ты уверен, что твой отец хочет, чтобы ты бросал вещи и устраивал беспорядок? Стайлз вздохнул. Он действительно хотел пить, и он не мог поднять стаканы, когда в них была жидкость. Он одарил Питера взглядом "расскажи кому-нибудь и умрешь" и поднял бутылочку, сделав большой глоток из дурацкой детской дырочки в крышке. Кроме того, у нее были ручки. Только у бутылочек были ручки. Он нахмурился, держа ее за одну ручку, пока осматривал. На нем было много уток. На его крошечном детском комбинезоне были утки, на его крошечных детских конверсах было три утки на пятках, его крошечная детская футболка была утино-желтой, на сиденье автомобиля, которое получил Питер, были утки, он почти уверен, что видел чучело утки в одной из сумок. Казалось, у этого дня была тема. -А что это за утки такие? Питер сделал паузу, словно честно обдумывая это, прежде чем сделать странное лицо. -Э-э, это… это, возможно, не было запланировано. Стайлз фыркнул, засунув кончик бутылочки обратно в рот. Он действительно хотел пить. *** Стайлз изо всех сил пытался вскарабкаться на диван без помощи Питера, но у него ничего не получалось. Диван был такой же большой, как и он. Он почувствовал, как руки скользнули и обвились вокруг его талии, и решил не жаловаться, когда Питер аккуратно положил его на мягкие подушки. Стайлз смутно задавался вопросом, что случилось с походом в парк, прежде чем пожать плечами. День малыша может вместить много вещей. У них не было длинных промежутков внимания. Он уже чувствовал, как соскальзывает вниз. Но опять же, обычно у него был короткий промежуток внимания. Иногда. Это было сложно. Стайлз вздохнул и откинулся назад, все еще держась за почти пустую бутылочку и выглядел скучающим. - Мне нужно развлечение. Питер держал в руках один из пакетов с покупками и с глухим стуком сел рядом со Стайлзом, отчего тело Стайлза подбросило вверх, а малыш рассмеялся. -Я думал, у малышей бесконечные границы энергии. Стайлз издал самый жалкий вздох: - Мне кажется, что меня сбил паровой каток. Можем ли мы сохранить безграничную энергию на потом? Я все еще хочу пойти в парк. Питер кивнул и с улыбкой прижал Стайлза к себе. Стайлз просто позволил ему, уткнувшись носом в грудную клетку оборотня. Ему всегда нравилось обниматься со своим жутковолком. -Что у тебя в сумке? Питер притянул Стайлза к себе на колени, на мгновение, понюхал шею своего малыша, прежде чем отодвинуться, схватил сумку и открыл ее, чтобы показать Стайлзу, что внутри. -Я думал, ты хочешь развлечься. Стайлз вытащил книгу. Это была не просто книга, это были незаконченные произведения Толкиена. У него еще не было копии этой книги, кроме как в электронном виде. (Хорошо, у него были все работы Толкина на ebook, но это потому, что он одержимый фанат.) За книгой, однако, были случайные разнообразные предметы. Чучело утки(он знал это), соска-пустышка с уткой на ней, которая смутно напомнила ему о том времени, когда Питер угрожал ему кляпом во рту и никогда не выполнял , и пачка влажных салфеток. Стайлз вытащил утку и нахмурился: - Ты пытаешься мне что-то сказать? Может, я утка? Питер обдумывает это, прежде чем улыбнуться и поцеловать Стайлза в шею: -Хм, ты действительно часто ходишь за мной по пятам. Стайлз ничего не мог с собой поделать, хихикая и отстраняясь от щекочущих лицо Питера волос. Он был очень чувствителен. -Зачем мне соска-пустышка? Питер пожал плечами: - У тебя самая большая устная подготовка в мире, я подумал, что тебе это может понравиться. Кроме того, я ни за что не позволю тебе сосать свой большой палец. - Слишком плебейски? - Слишком зародыш! Ты знаешь, сколько микробов подхватывает рука за первые три часа бодрствования? Много. Стайлз вздохнул. Питер ненавидел микробы. На самом деле, этот парень был одержим чистотой. - Хотя я не уверен. Мне не нужно что-то сосать. Питер скорчил одну из тех гримас, которые говорят Стайлзу, что он старается не делать сексуального намека на рот Стайлза. Он сделал много сексуальных намеков на рот Стайлза. Вероятно, ему не нравилось говорить о ребенке таким образом. Если ты уверен. Тебе не нужно делать ничего, чего ты не хочешь. Питер почувствовал, как головокружение волнами накатывает на Стайлза, заставляя волка радостно урчать от удовольствия, доставленного его паре. Стайлз одарил его счастливым взглядом. *** К тому времени, когда шериф вернулся домой, Стайлз уже спал на Питере в гостиной, еще закутанный, как бурито. - Чем больше он уставал, тем больше расстраивался. Джон кивнул, подходя так близко, что смог взять Стайлза на руки. - Стайлз однажды сравнил сон со смертью. Питер бросил на него странный взгляд, и Джон, нахмурившись, посмотрел на мальчика, чувствуя, как у него перехватило дыхание. - Стайлз сказал ... особенность бессонницы, которая, как ни странно есть у Стайлза, заключается в том, что она иногда не дает тебе уснуть. Иногда Стайлз не спит целыми днями, иногда он умоляет меня остаться дома на целый день после школы, чтобы он мог наконец выспаться, когда ему это нужно. Он сказал, что засыпать- это все равно что умирать, потому что когда ты так устаешь, ты уже не чувствуешь разницы, ты просто знаешь, что все в твоем сознании отключается, и это ужасно. Питер отвел взгляд, закусив губу. - Оборотни, по большей части, не болеют многими болезнями. У меня никогда не было проблем с засыпанием. Когда я очнулся, я не очень много спал, но я не думаю, что когда-либо доводил себя до такого состояния. Джон кивнул, все еще держа Стайлза на руках. - я отнесу его наверх. Рано или поздно он проснется, но я этого не хочу. Это просто разозлит его и вызовет головную боль. Питер кивнул, откинувшись на подушки. -Я все еще буду здесь, когда он проснется. Джон остановился в дверях, долго рассматривая избранного сына. Я-думаю, что это все, что действительно важно для него, если честно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.