Жёлтая пресса

PG-13
Завершён
345
2
автор
Размер:
26 страниц, 9 855 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
345 Нравится 43 Отзывы 71 В сборник

Часть 2

Настройки
      Завтрак прошёл в молчании, что, в общем-то, было привычно для этого дома. Это только в последние пару недель здесь было шумновато.       – Ну, всем приятного аппетита, я на занятия в коллеж,– сказал Адриан, вставая из-за стола.       –Кстати, вы смотрели сегодня новости в сети? – произнёс он уже в дверях, самую чуточку ухмыляясь.       – Нет, что там может быть такого? – спокойно ответил Габриэль.       Натали, в свою очередь, помотала головой.       – Да так,– невнятно отмахнулся Адриан.– Но вы всё же гляньте. На всякий случай. А я побежал. Уже опаздываю.       – Мальчишка. Почему нельзя сразу чётко сказать, что произошло? – раздражённо пробормотал Габриэль.– Кому вообще есть дело до жёлтой прессы?       Они помолчали.       – Если только это не про раскрытие личностей,– произнесла Натали задумчиво.       Они обменялись встревоженными взглядами и одновременно достали свои смартфоны.       Нет, это было не про раскрытие личностей. Это было хуже.       «Всеми любимая пара Габриэль и Эмили Агрест разводятся. Как нам стало известно, на то есть веская причина. Причину эту зовут Натали Санкёр. Женщина много лет работает секретарём у месье Агреста, а в последнее время постоянно проживает в доме Агрестов. Совершенно очевидно, что мадемуазель Санкёр является по совместительству любовницей Габриэля Агреста. Габриэль пытается убедить жену повременить с разводом. Секретарша ищет новую работу».       За столом и раньше было тихо, а теперь тишина просто звенела.       Когда Натали решилась поднять взгляд на Габриэля, ей сперва показалось, что он задыхается.       – Что… за… – попытался произнести он.       – Спокойно, месье Агрест. А то в Вас акума вселится,– сделала попытку разрядить обстановку Натали.       – Ккакая акума? – не понял Габриэль.       – Ну, не знаю, какая-нибудь, убивающая журналистов, расчленяющая их на буквы и засасывающая в компьютер.       – Брр,– помотал головой низложенный акуматворец.– Ты… Вы находите ещё силы шутить, мадемуазель Санкёр.       – А что ещё делать? – пожала плечами Натали. – Кому вообще есть дело до жёлтой прессы?       – Но это же… – Габриэль запнулся.– Это просто переходит всякие границы.       – Вы так болезненно реагируете, как будто причина вашего развода действительно в этом,– буркнула она, отведя взгляд в сторону.       – В чём?       – В том. У нас, между прочим, важное совещание в офисе уже через час. А после него меня ждёт собеседование по поводу моего дальнейшего трудоустройства. Нужно ехать.

***

      Натали провалила собеседование. Впервые в жизни. Сама от себя не ожидала.       На собеседовании её спросили, по какой причине она ищет новое место. И вместо того, чтобы бодро отрапортовать, что хочет поменять сферу деятельности, Натали запнулась и подумала о той статье, которую они читали утром. И ещё о том, что человек, задавший вопрос, наверняка тоже видел эту статью. А также многие другие. И как она собирается теперь искать работу?       Нет, Габриэль прав, это действительно переходит границы. И жаль, что талисманы пришлось отдать. Она бы сама сейчас радостно что-нибудь разнесла.

***

      Натали вернулась с собеседования раздражённая. Это было понятно без всякого талисмана.       – Мадемуазель Санкёр,– позвал он.       – Месье Агрест,– вяло откликнулась она.       – Я позвоню им, и они его уволят.       – Кого?       – Того журналиста, которого Вы собирались расчленить,– улыбнулся Габриэль.– Отличную акуму Вы придумали.       – Вы с ума сошли,– улыбнулась Натали. – Это же просто его работа.       – А это моя работа.       – Вы вроде бы модельер, а злодейство осталось в прошлом,– вздохнула она. – Но сейчас мне, как никогда, хочется хотя бы сломать Эйфелеву башню. Может, попросим наши талисманы обратно? По блату, так сказать?       И они нервно захихикали.       – Ты… Вы ведь уже объяснили Эмили, что это неправда? – спросила Натали.       – Нет ещё, я был занят размышлениями, что бы такого плохого сделать с автором этого опуса.       – Ведь она же наверняка это читала. Я не хочу, чтобы она думала, что я Ваша любовница.       «…Я Ваша любовница… Я Ваша любовница…»       Конец фразы крутился в голове у Габриэля, словно эхо. Да, там, кажется, был какой-то совсем другой смысл. Но уставший к концу рабочего дня мозг сократил всё до этих трёх слов. Которые слышать из уст Натали было странно. И даже как будто приятно?

***

      – Я знаю, почему в статье так про вас написали,– брякнул Адриан за ужином.       – И почему же? – отрешённо спросила Натали.       – Потому что вы, правда, похожи на любовников.       – Тебе не рано говорить на такие темы?– возмутился Габриэль.       – Пап, мне вообще-то уже пятнадцать. У меня даже девушка почти есть,– гордо провозгласил Адриан.       – Какая ещё девушка? – не понял Габриэль.       – Почему «почти»? – уточнила Натали.       – Да, в общем, неважно,– мгновенно стушевался подросток.– Так вот, что я хотел сказать. Пап, я знаю, почему Натали от тебя увольняется.       – И какова твоя версия?       – Потому что ты не даёшь ей нормальных выходных, она всё время занята работой, и у неё совсем нету времени на личную жизнь.       – Личную жизнь? – эхом переспросил Габриэль.       – Ну да,– убеждённо произнёс Адриан. – У каждого человека должна быть личная жизнь. Натали могла бы встречаться с друзьями, с мужчинами.       – Натали, Вы… – начал Габриэль.       – Кстати,– непочтительно перебил Адриан.– Почему вы всё время выкаете?       – У нас рабочие отношения, Адриан, так принято,– произнесла Натали.       – Но вы же столько времени проводите вместе. Вы даже вместе злодействовали. Неужели вы так всё время и общались «Вы, месье Бражник» и «Вы, мадемуазель Маюра»? Неужели нельзя хотя бы наедине общаться по-человечески?       – Адриан, сколько можно?! Мне на секунду показалось, что на твоём месте сейчас сидит Кот Нуар. Ты ведёшь себя так же нахально,– возмутилась Натали.       – Так я и есть он. Всем приятного аппетита и спокотной ночи!       С этими словами Адриан нагло удрал.       – Почуял, что запахло жареным, и сбежал, – пробормотал Габриэль.       – Что, даже не пойдёте догонять и воспитывать? – спросила Натали.       – Позже. Сперва хочу спросить Вас… тебя. Тебе действительно мало двух выходных в месяц?       – Ну, вообще, если задуматься, то это смешно,– улыбнулась Натали, стараясь не акцентировать своё внимание на том, что он всё-таки выбрал «ты», а не «Вы».       – Почему?       – Ну, представьте…       – Представь,– поправил Габриэль.       – Представь, что это у… тебя два выходных в месяц,– нерешительно произнесла Натали, как бы пробуя этот вариант обращения на вкус. Конечно, им случалось оговариваться и раньше, но тогда это происходило не специально.       – У меня вообще нет выходных,– напомнил Габриэль.       – Ах да, точно. Неудачный пример.       – Оставим мой неудачный пример. Что там с твоими выходными? Тебе их не хватает?       – Ну, вообще Адриан прав. Нормальные люди не могут устроить личную жизнь за два выходных в месяц.       – Меня не интересуют посторонние люди. Что думаешь ты, Натали? Ты уходишь, потому что хочешь устроить личную жизнь?       – Да, я хочу устроить личную жизнь,– после секундной заминки согласилась Натали.

***

      Видимо, злодейство на то и злодейство, что когда ты, наконец, возвращаешься в обычную жизнь, то перестаёшь понимать, кто эти люди вокруг, и что вообще происходит. И Габриэль искренне не понимал. Не понимал, куда пропал послушный мальчик Адриан. Не понимал, как теперь начать выходить на улицу после такой длительной самоизоляции. Не понимал, почему его самая лучшая помощница на свете собралась уволиться от него ради какой-то там личной жизни.       – Кому вообще нужна личная жизнь? – вопросил он в пространство.       – Ты это серьёзно, Габриэль? – ответило пространство голосом почти бывшей уже жены.       – Эмили? Ты что здесь делаешь?       – Вообще зашла проведать Адриана, но, оказалось, что он куда-то сбежал. Так что, чтоб зря не ходить, решила вот заглянуть к тебе. Не помешаю?       – Нет, конечно.       – Кстати, в твой дом так просто не войдёшь. Хорошо, что Натали мне открыла.       – Извини, не перенастроил новую систему безопасности на узнавание тебя.       – Не страшно. Зато повидалась с Натали. А то я слышала, что она уходит. Это так странно, учитывая, сколько времени вы работаете вместе.       – Я сам в шоке. Вчера мне сообщила,– вздохнул Габриэль.       – Как же ты без неё? Ты, наверное, не сможешь сам даже простейший план на день теперь набросать,– усмехнулась Эмили.       – Она обещала найти хорошего секретаря.       – А, ну раз Натали обещала, значит секретарь будет первосортным, и тебе не о чем волноваться.       – Да, не о чем,– мрачно поддакнул Габриэль.       – Видел, что пишут о нас в новостях?       – Видел. Но ты же не думаешь, что…       – Конечно, нет, Габриэль. Сколько я тебя знаю, ты всегда был женат исключительно на своей работе. Так что представить, что ты завёл любовницу, это из разряда фантастики, уж извини.       – Если я увлечён своим делом, то это не значит…       – Габриэль, у девочки всего два выходных в месяц! – перебила Эмили. – Никакая увлечённость делом не оправдает такого отношения к своим сотрудникам.       – Откуда ты знаешь про два выходных?       – Спросила у неё, почему она уходит.       – Не понимаю я вот этой всеобщей озабоченности выходными днями,– раздражённо проговорил Габриэль. – Я вот могу работать круглосуточно, если у меня вдохновение.       – Вот поэтому тебе лучше быть в одиночестве. Редко кто выдержит такого партнёра. Да и как работодатель ты не слишком заботлив.       – Работодатель даёт работу и платит зарплату. Это его основная функция.       – Разумеется. Но жизнь людей не состоит из одной только работы. Ну, речь о нормальных людях. Не о тебе с Натали. Но даже она не выдержала твоего прессинга. Ладно. Я пойду. Ты такой упёртый, что сразу начинаешь меня раздражать.       Возле пустого гроба Эмили вздрогнула и замерла на мгновение.       – Кстати, миленький гробик. Если я вдруг ещё не говорила... Я безумно благодарна тебе за то, что ты для меня сделал. Не совсем согласна с методами, но … Спасибо, Габриэль.       – Эмили, ты мать моего сына, и мы столько пережили вместе. Я не мог тебя бросить.       Эмили вытерла набежавшую слезу, подошла к Габриэлю и обняла его.       – Ты дал мне шанс на новую жизнь. Это многого стоит. Только, может быть, теперь настал момент позаботиться о себе?       – Мадам Агрест, Адриан вернулся,– произнесла Натали.– Вы просили сообщить.       – Спасибо, Натали, сейчас я поднимусь к нему в комнату.
345 Нравится 43 Отзывы 71 В сборник
Отзывы (2)