ID работы: 9617619

Date with the Date

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
       В январе Хлоя Дженсон ворвалась в жизнь Луки с разрушительной силой. Она делает это снова семь месяцев спустя, она пишет ему ни с того ни с сего, как будто у нее ПМС. Это обычный теплый июньский вечер. Лука и Элиотт наслаждаются летним закатом на балконе их совместной квартиры, ленивые и томные от жары, когда телефон Лалльмана оживает.        Х: Ты ведь играешь на барабанах?        Никаких вежливых предисловий. Сразу к делу. Хлоя не ходит вокруг да около, потому что нахуй последствия. Он не может не восхищаться этим качеством теперь, когда она не зациклена на его любовных отношениях. Элиотт, должно быть, заметил выражение лица Луки, потому что он опустил пиво и спросил:        ‒ Что такое?        Лука не знает, что ответить. Конечно, он видел Хлою с тех пор, как они расстались, но с того времени они ни разу не встречались один на один. Он застрял между игнорированием сообщения и ответом на него, потому что это достаточно невинное СМС. Он бросает взгляд на Элиотта. В последнее время неизбежная жара, охватившая город, заставляет того сбрасывать рубашку в тщетной попытке сохранить прохладу, но все это отвлекает Луку и напоминает ему, насколько пиздецки сексуален и великолепен его парень. Как же ему так повезло?        ‒ Это Хлоя, ‒ говорит он после мгновения, проведенного в бессодержательном тупом режиме.        Элиотт ждет, чтобы он продолжил. Какой бы реакции Лука ни ожидал, она не появляется. Элиотт только хихикает.        ‒ И? Чего она хочет?        ‒ Она хочет знать, играю ли я на барабанах.        Это привлекает внимание Элиотта.        ‒ Ах да? А ты играешь?        ‒ Вообще-то, да, ‒ признается Лука, и щеки у него горят. ‒ Годами.        Глаза Элиотта округляются, и на мгновение он выглядит так, будто выиграл в лотерею.        ‒ Что? Я этого не знал! Почему ты не сказал мне, Лука? ‒ в этот момент он практически скулит. Это не должно быть восхитительно, но, черт возьми, это так.        Лука закатывает глаза, отводя взгляд, потому что выражение неподдельного благоговения на лице Элиотта заставляет его покраснеть от смущения.        ‒ Я не хотел произвести на тебя слишком сильное впечатление, ‒ бормочет он в слабой попытке пошутить.        Элиотт подпирает подбородок ладонями и снова мило усмехается Луке.        ‒ Значит, ты играешь на пианино и барабанах. Что-нибудь еще, о чем мне следует знать, Риопи?        Застенчивая кривая улыбка появляется в уголках его рта. Он хочет, чтобы открылась дыра в полу и поглотила его, но, так как Элиотт спросил, он спокойно отвечает, пожимая плечами:        ‒ Немного на гитаре, я думаю.        ‒ Ты думаешь?        Лука теребит облупившуюся этикетку своего пива. Ладно, он научился играть на гитаре, когда ему было одиннадцать, но на самом деле он не играл на этом инструменте по крайней мере год, так что это все еще считается? Он предпочитает барабаны, но его отец ни за что не купит ему установку (даже подержанную), и у него нет времени в школе играть на той, что стоит в музыкальном классе. Он действительно скучает по этому. Боже, как же он скучает. Свобода. Веселье. Внутреннее ожидание быть таким пиздецки громким, как ты хочешь. Но он не хочет хвастаться.        ‒ Так почему же она хочет знать?        Лука внезапно вспоминает суть их разговора и снова сосредотачивается на телефоне.        ‒ Одну секунду.        Л: Да, а что?        Х: Нам нужен барабанщик на вечер пятницы        Л: Нам?        Х: Я играю в группе        наш барабанщик сломал ногу        нам нужна замена        Пожалуйста пожалуйста пожалуйста        🥺        ‒ Она в группе и нуждается во мне, чтобы заменить кого-то, ‒ говорит Лука, что заставляет Элиотта заметно вибрировать от возбуждения.        ‒ Ты должен!        ‒ Неужели?        ‒ Я всегда хотел встречаться с музыкантом, ‒ поддразнивает Элиотт, делая еще один глоток пива и не сводя глаз с лица Луки. В выражении его лица есть что-то такое, отчего у Луки в животе начинают порхать бабочки. ‒ Они довольно горячие.        ‒ Будь осторожнен. Хлоя все еще с Яном.        Элиотт отмахивается от него. Лука делает вид, что кусает палец. Они лениво хлопают друг друга по рукам, пока Элиотт, наконец, не притягивает Луку к себе на колени и они не решают, что пришло время для перемирия. Слишком тепло, чтобы обниматься, но Луке пока не хочется двигаться.        ‒ А когда концерт?        Лука никак не может собраться с мыслями, когда Элиотт легонько проводит губами по его обнаженному плечу, и буквально заставляет себя сосредоточиться. Что было написано в сообщении? Он ломает голову добрых 15 секунд, прежде чем ответить.        ‒ В пятницу.        ‒ У нас нет никаких планов. Ты должен это сделать.        ‒ Ладно. Хорошо. Но если это какая-то дерьмовая поп-музыка, я ухожу.        ‒ Не вини себя. Современная музыка не твой конек, дедуля.        Л: Что это за музыка?        Х: 😀        Типа инди-рок        Ты слышал о yeah yeah yeahs? Black keys?        Сердце Луки замирает, но он отчаянно пытается скрыть свое волнение. Он был известен тем, что врубал Fever to Tell*, когда ему нужно было расслабиться, пока Мика не пригрозил вышвырнуть его задницу из квартиры.        Л: Черт возьми, да        Х: :)        Итак????        Ты в деле?        Л: Я в деле.        Х: СПАСИБО!!        Я пришлю тебе музыку по электронной почте!!        Репетиция в понедельник!

***

       Хорошо, что сейчас летние каникулы, потому что Лука становится абсолютно одержим игрой на барабанах. Первый барабанщик, Лео, позволяет ему играть столько, сколько он хочет, и так долго, как он хочет, на своей установке, пока сам расслабляется на диване, подперев ногу и включив шумоподавляющие наушники.        Лука встречается с группой в понедельник вечером. У него были все выходные, чтобы потренироваться, и он с оптимизмом смотрит на свои возможности. И все же его нервы непоколебимы. Хлоя немедленно душит его огромными объятиями, прежде чем представить его своим коллегам по группе. Гитарист ‒ дружелюбный парень в очках с двойным соединением на переносице и черными волосами, стянутыми в узел на макушке, а вокалистка ‒ высокая и гибкая, с ярко-синими волосами и большим количеством татуировок, чем голой кожи. Они достаточно вежливы, но Лука может сказать, что они просто потакают Хлое.        ‒ Так как давно ты играешь, Лука? ‒ критически спрашивает Виолетта.        ‒ Пару лет, ‒ сухо отвечает он. Он делает им одолжение, поэтому не знает, почему она так себя ведет.        ‒ Ну ладно! Давай посмотрим, что ты умеешь, приятель, ‒ восклицает Усман, падая в потертое кресло. Они репетируют в маленькой грязной студии позади его квартиры.        ‒ Конечно.        Хлоя подмигивает ему, прежде чем усесться на пол, подперев подбородок руками и приклеив к лицу улыбку. Она видела, как он играет. Она знает, что он хорош. Лука занимает место за установкой, держа в руках барабанные палочки. Нервы разъедают его желудок, когда он рассеянно крутит палочки. Он даже не осознает, что делает это.        ‒ Какие-нибудь пожелания?        Шутка проваливается, но Усман ухмыляется и выкрикивает «Марсельезу», на что Лука и Хлоя хихикают. Виолетта вздыхает так же громко, как и скрещивает руки на груди. В комнате становится тихо.        ‒ Ладно. Хорошо, ‒ он не двигается.        ‒ Все, что ты можешь сыграть, прекрасно, Лука. У нас не так много времени.        «Я могу это сделать», ‒ злорадно думает он. Играть для придурков ‒ это проще простого. Первые два удара робкие и слабые. Виолетта двигается и бросает стервозный взгляд в сторону Хлои. Усман воздерживается от суждений и внимательно наблюдает, как Лука разогревается. Лука закрывает глаза и целенаправленно набирает темп, используя все больше и больше своего тела в музыке. Удары взрываются на концах его барабанных палочек, мелодии выстраиваются одна на другой, пока звук не становится оглушительным, но Лука не отступает. Это возбуждает. Лука переживает лучшее время в своей жизни. Зубы грызут нижнюю губу, голова щелкает в такт быстрым ровным ударам, он едва может усидеть на месте. Он и не хочет в общем-то.        Постепенно он понимает, что должен показать, что может играть их песни, а не просто какую-то случайную мелодию и плавно переходит от одной к другой. Последняя мощная нота ‒ и песня закончена. Лука откидывается на спинку стула, задохнувшийся и слишком разгоряченный, с растрепанными волосами на лице, и смотрит на публику, в то время как вокруг группы сгущается тишина. Они уставились на него. Только когда Хлоя вскакивает на ноги, дико хлопая в ладоши, Виолетта и Усман реагируют.        ‒ Черт возьми, чувак. Определенно, я этого не ожидал, ‒ искренне смеется Усман. ‒ Срань господня! Ты сделал нашего непревзойденного Лео!        Лука смотрит на Виолетту. Она наконец-то избавилась от своего стервозного выражения и широко улыбается ему.        ‒ Господи, малыш, где ты научился играть?        Лука пожимает плечами.        ‒ Класс оркестра?        ‒ Должно быть, это был адский класс.        ‒ Ну что? Может ли он играть с нами?        ‒ Что это за вопрос? Ну конечно же! ‒ Усман вскакивает и отбивает Луке пятюню. ‒ Добро пожаловать на борт, дружище.        ‒ Ладно, хватит, ‒ вмешивается Виолетта, внезапно возвращаясь к делу. ‒ У нас всего четыре дня до начала шоу. Давайте порепетируем.

***

       Элиотт почти не видит Луку. Они поддерживают связь по смс, и у них было быстрое свидание в среду вечером, но кроме этого Луки просто не бывает. Элиотт не возражает. Он знает, с каким нетерпением Лука ждет пятницы. И Элиотт тоже. Лука всегда хорош в том, чтобы ошарашить его разными фактами о себе, и он полностью ожидает, что в пятницу его ждет сюрприз всей его жизни.        Он приходит в клуб около 19 часов с друзьями Луки. Там уже многолюдно и шумно, а трио только добавляет волнения. Они кучкуются, громкие, немного несносные и гиперактивные, как всегда. Элиотт не может не быть принят парнями помладше. Они, кажется, не возражают против его более сдержанной личности, и он благодарен. Поверх голов толпы Элиотт видит, как входят девушки, прихорошившиеся и наряженные для этой ночи. Две группы встречаются на мгновение, прежде чем занять столик как можно ближе к сцене.        ‒ Ребята, хотите пива?        ‒ Блять, да, чувак, ‒ кричит Базиль. Почему он кричит? Элиотт буквально стоит меньше чем в футе от него.        Элиотт направляется к бару, Эмма идет следом и заказывает выпивку для всех. Что его вполне устраивает. Ему всегда нравилась приземленная индивидуальность Эммы. Она хватает поднос из-за бара, ставит на него бутылки и умело поднимает поднос над головой одной рукой. Она одаривает Элиотта широкой улыбкой.        ‒ Не смотри так удивленно, бро. Раньше я работала официанткой.        Ночь продолжается. Люди танцуют под музыку и пьют, и пьют, и пьют. Элиотт счастлив просто сидеть сложа руки и наблюдать за разворачивающимся вокруг него шоу. Группы приходят и уходят. Затем все становится черным, когда Лука выходит на сцену вместе с другими участниками группы, которые, Элиотт сразу же решает, его не волнуют.        Лука горяч. Так невероятно горяч с его дикими волосами и в обтягивающей голубой (!!) футболке, которая одновременно подчеркивает его широкие плечи и делает его глаза еще более синими. Но он явно нервничает, когда садится за барабаны, оглядывая толпу и умело крутя барабанные палочки своими тонкими пальцами. Он ни за что не пропустит свою банду. Они самые громкие люди в клубе, и Лука одаривает их останавливающей сердце улыбкой. Потом их взгляды встречаются, и Лука просто сияет. Элиотт хочет растаять прямо на полу.        «Нахуй Луку и его ебаную голубую футболку», ‒ уныло думает Элиотт. Ладно, может быть, он просто хочет утащить своего парня со сцены и поцеловать его до потери сознания в каком-нибудь темном захудалом чулане.        Их ведущий на вечер заканчивает представлять группу, и они сразу же погружаются в громкую, энергичную песню про Бог знает что. Элиотт не вслушивается в слова. Он сосредоточен только на своем парне, который играет как одержимый. Это завораживает. Его милый маленький парень ‒ это дьявол с барабанными палочками.        Вокруг него тела начинают двигаться в такт лихорадочному темпу, и Элиотта подхватывает. Через три песни группа сворачивается и кланяется толпе. Публика, как приливная волна, жмется к сцене, чтобы поболтать с группой, а голоса десятков людей все ближе и ближе подбираются к невыносимому уровню. Элиотт тяжело сглатывает, пытаясь сохранить хладнокровие, но это бесполезно. Он допивает остатки пива, протискивается сквозь плотную толпу и выходит через парадную дверь.        Снаружи все еще много людей и шума, но, по крайней мере, он может дышать. Здесь нет ни стен, ни потолка, чтобы запереть его. Он прислоняется к стене здания, вынимает сигарету из-за уха и быстро закуривает. У него трясутся руки. Он говорит себе, что успокоится после того, как никотин сотворит свое волшебство, и тогда он сможет вернуться. Никто не узнает, что он ушел. К несчастью, Лука находит его на полпути к сигарете, когда проскальзывает в переулок, идущий вдоль бара.        ‒ Эй! Нашел тебя!        Элиотт быстро отходит от стены и затушивает сигарету. Чувство вины скручивает его желудок, но он заставляет себя широко фальшиво улыбнуться.        ‒ Иди сюда, ты, ‒ говорит он, обнимая Луку и крепко целуя его в лоб, ‒ ты был великолепен, детка!        ‒ Да? Ты так думаешь? Я так пиздецки нервничал. Мне показалось, что меня вырвет.        ‒ Серьезно? Ты, блять, взорвал все к чертям, Лука!        ‒ Значит, ух, у тебя здесь все в порядке? ‒ он пытается быть небрежным, но очевидно, что он обеспокоен. Может быть, Элиотт недостаточно хорошо притворялся, потому что Лука изучает его лицо своими большими голубыми щенячьими глазами и ждет ответа. Он вдруг чувствует себя невероятно глупым и эгоистичным.        ‒ Да. Это просто... толпа. На мгновение это стало немного чересчур.        ‒ Господи, это ты мне говоришь?! У меня до сих пор звенит в ушах. Я что, кричу на тебя?        ‒ Совсем немного.        ‒ Прости, ‒ он прислоняется к стене рядом с Элиоттом и берет его руку в свою, их пальцы переплетаются. ‒ Впрочем, тебе пришла правильная идея. Приятно хоть ненадолго вырваться. Подышать свежим воздухом.        Элиотт знает, что тот делает, и он чувствует к нему такую любовь. Как он может хранить столько любви к одному человеку и не взорваться на месте? Он подносит руку Луки к губам и целует костяшки пальцев.        ‒ Мне понравилось смотреть на тебя, ‒ тихо говорит он.        ‒ Я на это надеялся, ‒ мурлычет Лука, кусая губы.        Элиотт любит эту бессознательную привычку. Это делает его таким слабым.        ‒ Ты будешь еще играть сегодня? Потому что ты был блядски горяч на сцене.        Лука хихикает и отходит от стены, дергая Элиотта за руку. В его глазах появляется озорной блеск.        ‒ Ты хочешь вернуться внутрь или поехать ко мне?        Его глаза говорят, что если они вернутся к нему домой, то ночь не закончится в ближайшее время. Ну и дерьмо. Это заманчиво, но это великая ночь для Луки, и он не хочет отнимать ее у него.        ‒ Неа, давай вернемся внутрь. Твоя обожающая публика ждет.        Лука улыбается ему.        ‒ Угостишь меня выпивкой?        ‒ Ну конечно! ‒ он обнимает Луку за плечи и в последний раз целует его невероятно растрепанные волосы. ‒ Но сначала мне нужен твой автограф.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.