ID работы: 9619776

No recuerdo

Джен
G
Завершён
10
автор
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Шквал аплодисментов заставляет дрожать стены театра: очередной успех очередного показа спектакля! Который это раз? Бенхамин уже сбился со счета. Ему нравилась его работа, нравилась труппа, нравилось чувствовать себя популярным, но любить мороженое и питаться только мороженым — не одно и то же! Уже давно не поступало значимых предложений: небольшие роли, небольшие проекты. Как же хочется вновь очутиться на гребне гигантской волны, а не плюхаться в лягушатнике. На сцене гаснет свет, опускается занавес, зрители, не торопясь, покидают зал, вот и все. На сегодня он выложился по полной, и больше нет ни одного желания, ни одной мысли. Девчонки шумят в гримерке, обсуждая выступление, строят общие планы на выходные и решают, в какой бар пойти расслабиться после работы. Нико тоже его куда-то зовет, но Бенха устало морщится и, ссылаясь на недомогание и даже не пытаясь понять суть приглашения, отказывается. Сейчас ему нужно побыть одному. Абсолютно! - Всем пока! До встречи, - бессильно бросает Бенхамин товарищам и направляется к выходу.       Прохладный ночной воздух освежает голову и наполняет легкие. Он ежится, прячет шею в длинный полосатый шарф, а руки - в карманы. Определенно, садиться сейчас в машину, обратно хоть и в уютное, но так сейчас не нужное тепло, мужчина не станет. Бенха делает глубокий вдох, расправляет плечи и целенаправленно шагает мимо парковки вниз по улице. Полумрак прячет его от излишнего внимания журналистов и толпы фанаток около главного входа театра. Легкий ветер выдувает последние мысли, и он просто наслаждается звуками большого города: шелестом листвы, тихим воркованием влюбленных подростков на автобусной остановке, визгом тормозов и руганью водителей, музыкой небольших ресторанчиков, заманивающих посетителей. Никто не обращает на него внимание, мир живет своей жизнью, а он лишь песчинка на его пляже, ничем не отличающаяся от остальных.       Из роли созерцателя к роли деятеля его возвращает яркая знакомая вывеска. Простая сетевая кофейня на перекрестке, здесь раньше готовили потрясающий латте. Когда-то, кажется в прошлой жизни, Бенха с друзьями часто заходил сюда, они сидели за столиком, болтали обо всем на свете, и просто наслаждались юностью и свободой от забот, которую она дарит. Ноги сами заводят его в небольшое светлое помещение. Немногочисленные столики пусты, только одна девушка сидит за стойкой в ожидании заказа. - Добрый вечер, - приветствует Бенхамин присутствующих и просит баристу: - Латте с собой, будьте добры. - Пятьдесят песо, пожалуйста.       Он отсчитывает купюры, расплачивается и начинает разглядывать ассортимент. Время словно остановилось для заведения. Нет, заметно, что недавно сделан ремонт, обновлено меню, но тот самый шарм заведения остался: все так же пахнет музыкой, слышится история рока и ощущается терпкий аромат легкости бытия. - Ваш капуччино готов, - бариста ставит перед девушкой напиток. - Спасибо, - благодарит она и прежде, чем сделать глоток, обнимает ладонями черную чашку с золотым лейблом кофейни, наклоняется и вдыхает тонкий кофейный запах.       Бенха следит за движениями девушки, отмечает изящность грациозных пальцев, обилие разноцветных браслетов на запястьях, широкие рукава темно-зеленой вязаной кофты, ворот черной водолазки подчеркивает длинную шею, короткие каштановые волосы заправлены за ухо, губы трогает знакомая нежная улыбка, от которой загораются глаза, а в помещении становится еще светлее и уютнее. Знакомая? Стоп! - Ками? Камила, это ты? - мужчина еще не верит увиденному, а сердце уже начинает стучать быстрее.       Легкое смятение сменяет удивление, а на место растерянности приходит радость. - Рохас! - девушка порывисто встает с высокого барного стула, сразу становясь на фут ниже. - Привет, - она невесомо касается губами его щеки. - Привет. Вот уж кого точно не ожидал увидеть здесь и сейчас, так это тебя! - все еще недоумевает Бенха. - Какими судьбами? Ты давно в городе? - Утром приехала, - пожимает плечами Камила. - Завтра у меня встреча со спонсором нового детского проекта. - А здесь? - он обводит рукой кофейню. - Ностальгия, - неопределенно отвечает девушка, садится обратно и делает глоток. - Ваш кофе, - бариста протягивает мужчине одноразовый стакан с крышкой. - Благодарю, - отвечает Бенха.       И вроде бы все: желаемое получено, Камила увлечена напитком и явно не настроена на беседу, можно идти дальше наслаждаться одиночеством в окружающем мире. Только ноги почему-то стали свинцовыми и никак не ведут его прочь. - А у меня сегодня был спектакль, - он садится на соседний стул и пробует латте.       Кофе согревает горло и окутывает теплом душу. Давно известный вкус ласкает рецепторы, наполняет чувством постоянства и располагает к разговору, только вот он совсем не клеится. - Как дела? - так и не дождавшись реакции на прошлую фразу, спрашивает Бенхамин. - Отлично, - сухо отвечает Ками, не поворачиваясь. - У меня тоже все хорошо, - неловкость сдавливает горло, слова застревают, но атмосфера заведения расслабляет, и он добавляет: - Знаешь, я рад тебя видеть.       Камила допивает кофе, еще раз благодарит баристу, встает и идет к дверям. Прежде чем взяться за ручку, она поворачивается и произносит: - Я тоже.       Короткая фраза — и дикое разочарование мгновенно улетучивается, пропуская вперед надежду. Бенха тут же оказывается рядом с девушкой, еще не зная, как удержать ее здесь, он инстинктивно протягивает к ней руку. - Прогуляемся? - только слетает с языка, а он уже готов к отказу. - Я позаимствовала скутер у племянника, он тут рядом, на улице, - произносит Ками. - Тебя подвезти?       Она сама не понимает зачем это, в ее планы не входила встреча со старыми знакомыми и уже тем более с ним. Не дай Бог, кто-то увидит их вместе — на утро весь интернет будет пестрить их фотографиями. Однако здесь в кофе видимо подмешивают решительность и неожиданную храбрость. - Да, - слишком быстро отвечает мужчина, готовый в данную секунду на что угодно.       Задорным тигренком рычит мотор небольшого скутера, неся пассажиров по ночному шоссе. Мимо пролетают машины, проплывают уличные фонари, ветер бьет в лицо и играет с волосами. Камила поворачивает ручку акселератора, и скромный тигренок, становясь диким тигром, набирает обороты. Они обгоняют попутные автомобили, а Бенхамин сильнее сжимает талию девушки и зажмуривается. Спустя несколько минут, а может быть... и лет, он обретает уверенность и открывает сначала один глаз, затем второй. Постепенно мужчина проникается энергией скорости, начинает дышать полной грудью, отпускает поочередно руки и невольно кричит, заглушая шум автострады. Невероятное ощущение свободы охватывает их обоих. И больше нет ничего, кроме этой дороги, кроме этих мгновений. Ками улыбается и подхватывает крик Бенхи, который переходит в дружный смех. - Хочешь за руль? - невзначай предлагает девушка. - А можно? - он не может поверить своему счастью.       Они меняются на обочине местами. Руль дрожит в мужских руках, но постепенно приходят уверенность и твердость. - У тебя отлично получается, - от ее похвалы у него вырастают крылья, и он добавляет газ. - Спасибо! Спасибо тебе за невероятный подарок! - говорит Бенха и чувствует, что готов найти точку опоры, чтобы перевернуть мир прямо здесь и сейчас. - А чего бы тебе хотелось? - Петь, - просто отвечает она. - У меня есть идея, - мужчина сворачивает на прилегающую дорогу и вскоре останавливается у высокой ограды парка. - Сюда нельзя, - Ками дергает тяжелую цепь на воротах. - Почему? Испугалась? - подначивает ее Бенхамин.       Девушка отбрасывает сумку, перекинутую через плечо, за спину и перелезает через забор. Они крадутся по темным аллеям парка, стараясь не шуметь и не привлекать внимание охраны. Летняя плохо освещенная, утопающая в густой зелени, эстрада гостеприимно встречает нежданных артистов тонким скрипом деревянных ступеней. Стараясь удержать волшебство ночи, Бенха бросает короткий взгляд на Ками, делает шаг вперед и начинает негромко петь:

Que es la historia sin registro? Que es la historia sin memoria? Quien la cuenta? quien la inventa? Quien la olvida? quien la borra?

      Волны воспоминаний и музыка, играющая в их сердцах, смывают их в океан памяти. Напрочь забыв об осторожности, он позволяет голосу набрать силу, протягивает руку девушке. Она подается вперед, вкладывает ладонь в его и подхватывает мотив почти забытой песни. Слова рвутся наружу, упорно требуя озвучить, выпустить их из груди, чтобы стать материальными, еще более весомыми.

Y así fuiste mi "después" Mi "por siempre", mi "recién". Soy quien soy por nuestra historia, Soy quien soy por tu memoria.

      Вместе поют они, когда среди кустов начинает мелькать фонарик, и доносятся голоса охранников. Бенхамин и Камила переглядываются, как нашкодившие школьники, он прыгает вниз, помогает ей спуститься, и так же, держась за руки, ныряют в густые заросли жасмина. Они, не оборачиваясь, бегут по узким дорожкам и, когда больше не слышат сзади преследователей, падают на широкую скамью. Только сейчас приходит осознание их детского поступка, и искренний смех разрывает ночную тишину. Ками вскакивает на скамейку и начинает кружиться, светясь от нахлынувшего счастья. - Ты готова дальше к приключениям? - заговорщически подмигивает ей Бенха. - Да! - выдыхает девушка и спрыгивает на землю. - Тогда идем, - он тянет ее дальше в парк.       Они затевают игру в салки, прыгают по скамейкам, делают то, на что в реальной жизни он бы точно не решился, да и она выбрала бы совсем другую компанию для дурачеств. Когда настает очередь Ками прятаться, Бенха обнаруживает клумбу и без зазрения совести рвет цветы, и букет находит девушку вместо него. - Зачем? - возмущается Камила. - Чем они тебе помешали?       Он виновато опускает глаза, честно не понимая причину ее злости, смущенно бормочет «Прости» и тихо радуется, пока она прижимает к себе букет и вдыхает аромат ночных цветов. - Больше так не делай, - девушка продолжает его отчитывать, а потом, сменив гнев на милость, добавляет: - Они прекрасны!       Аллея выводит их на детскую площадку, где вывеска строго настрого запрещает использовать ее людям старше двенадцати лет и тяжелее восьмидесяти килограмм. Но Ками и Бенха совершенно сейчас не подходят к запретной категории, поэтому с удовольствием качаются на качелях, вертятся на карусели и продолжают прятки в домиках. Рано или поздно, но всему приходит конец: небо светлеет, значит, скоро парк откроется для посетителей. - Я хочу есть! - безапелляционно заявляет девушка и устало садится на деревянного крокодила. - Пойдем, - мгновенье поразмыслив, мужчина зовет ее за собой.       Они возвращаются обратно к воротам, преодолевают ограду уже не с той легкостью, с которой делали это в первый раз. Бенха садится за руль, а изможденная Камила прижимается щекой к его спине. Он чувствует через куртку ее теплое и размеренное дыхание, ощущает ее полное доверие, упивается свалившимся на него в эту ночь всемогуществом и мчит скутер к знакомой круглосуточной закусочной. Взяв тако и кофе, мужчина везет напарницу на пляж. Там утреннее солнце начинает золотить воду, расцвечивая в нежные тона небо, ласково касаться верхушек деревьев, приятно согревать кожу невольных зрителей. Они сидят друг к другу спиной, жуют тако и наслаждаются просыпающейся природой. - Который час? - вдруг спрашивает Ками.       Бенхамин хлопает себя по карманам в поисках телефона, но тот бессовестно не находится ни в одном из них. До мужчины доходит мысль, что мобильный забыт в театре, и он ни разу за ночь про него не вспомнил. Ни разу не подумал о том, что Мартина его наверняка ищет и сходит с ума от тревоги. Вина мерзким червяком вползает в его сказочное утро. - Не знаю, - горько сообщает он. - Но мне уже пора, - тяжелый вздох. - Спасибо тебе, Камила, за чудесную ночь.       Она молчит, начинает сознавать, что шалость заканчивается, и пора вновь становиться взрослой женщиной. Тоска! - Мне тоже пора, - Ками встает, стряхивает с джинс крошки. - Рада была тебя увидеть, - целует Бенху в уголок губ. - Надеюсь, еще встретимся, - пожимает плечами, садится на скутер и уезжает в неизвестность.       Рука мужчины тянется к месту поцелуя, но бессильно опускается обратно. Он закусывает губу и провожает печальным взглядом неожиданно нагрянувшее прошлое, ловит машину и едет домой - в будущее, к маленькой дочке.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.