Сожаление

Чеён бесчисленное количество раз собиралась продать свою квартиру и переехать туда,где нет запаха Дженни.И начать всё сначала,двигаться дальше,как Элис предлогала все эти года.   Она связывалась с агентами по недвижимости несколько раз.   У нее даже был когда-то дизайнер интерьера,который собирался переделать квартиру.   Но когда он захотел изменить все,что они сделали когда-то с Дженни,продумывая все до мелочей,Чеён психанула и уволила его.   Она не могла принять всё это и мысли о том,что кто-то будет счастлив в их доме,когда она сама знала,что не будет счастлива нигде,так какой смысл продавать? Это не значит,что новое место заставит ее забыть лучшие пять лет своей жизни.   Так она и осталась.   Кухня все еще оставалась нетронутой,а спальня превратилась в комнату для гостей,но это было лучше,чем переделывать это место,в котором они провели три года вместе.   Это заняло некоторое время,но ее отношения с Элис наконец-то вернулись к прежним,и у нее появились новые друзья, которые понятия не имели,кто такая Дженни.   В общем,Чеён была в порядке.Другие описывают ее как счастливую молодую девушку,но она и Элис знали что это не так.Просто ей было легче играть роль другого человека рядом с другими,когда они думали, что она счастлива,поэтому она притворялась,что это так.   Она бы предпочла оставаться дома взаперти до конца своих дней,но ей все равно пришлось бы работать,ей все еще нужно было покупать продукты,ей все равно приходилось поддерживать видимость обычной жизни,и она стала так хороша в этом, что в какой-то момент это стало ее новой реальностью.   Так что да,она была в порядке.   Не замечательно   Но в порядке. Ей потребовалось почти четыре года, чтобы принять реальность,и часть ее надеялась,что все станет легче через некоторое время.Ведь они говорили,что время лечит...   Но в особые дни все еще так больно.  Такие дни как.. Её день рождения   День рождения Дженни   Их годовщина   Рождество (ей не хватало вид искренний радости на лице Дженни, когда она открывала свои подарки)   Годовщина их первого поцелуя (который она всегда считала нелепым,но она отдала бы все,чтобы отпраздновать это снова)   День Святого Валентина (который они праздновали через несколько дней после ее дня рождения. Сказать,что это была тяжелая неделя,ничего не сказать)   И конечно день,когда они расстались.   Этот последний был особенным днем в плохом смысле.Возможно худший из всех.   Обычно Элис всегда была с ней в те дни.Сидела с ней в тишине,пока Чеён плакала, когда они смотрели дерьмовые фильмы.   Элис была единственной,перед которой Чеён было комфортно плакать.Старшая перестала обвинять свою сестру давным-давно,теперь она просто делала все возможное,чтобы облегчить боль, даже если все,что она могла сделать,это сидеть там в тишине.Так вот что она сделала.   Каждый год в любой из этих дней Элис жертвовала своими отпускными днями и появлялась у двери сестры с фаст-фудом,мороженым и усталой улыбкой.   Это была традицией дерьмового дня.   Но в день их 9-летия Элис должна была уехать в другой город по работе.Она изо всех сил пыталась уговорить своего босса,но ее повышение зависело от этой поездки,и Чеён отказалась от помощи сестры,наконец ставшей работником месяца в ее юридической фирме.   Вместо этого,Чеён взяла выходной и утопила дом слезами,все время думая о том,что если бы она не приняла это глупое решение почти четыре года назад,она,скорее всего,была бы жената на Дженни сейчас.   Интересно,есть ли у Дженни дети?   Не поддаваясь желанию спросить Элис об этом,она взяла банку со взбитыми сливками и брызнула прямо в рот,а слезы текли по ее лицу.   Она переживет это,так же,как пережила все другие дни за последние четыре года.   Когда она услышала звонок в дверь,она была уверена,что поездку Элис отменили,ведь никто больше не приходил к ней домой.   Когда она открыла дверь,она была в испачканных спортивных штанах, спортивном лифчике,ее грязные волосы были завязаны в пучок,и остатки взбитых сливок на щеке.   Все мысли покинули ее,когда она увидела Дженни,стоящую перед ней.   Дженни   Она не видела Дженни три года десять месяцев и двадцать восемь дней (да,она порвала с Дженни всего через месяц после их 5 годовщины.)   Дженни выглядела бледной.   У нее были темные круги под глазами,она все еще была слишком худой,но для Чеён,она выглядела такой же красивой,как и прежде.   Она также была явно в состоянии алкогольного опьянения.   В этот момент Чеён была так рада, что даже не двигалась.   « Ты »,Дженни обернулась,ее волосы изящно струились в воздухе, противореча гневу на ее лице.Чеён замерла,последние слова, которые она услышала от Дженни, были «ужин готов»,и теперь она,наконец,вновь услышала этот прекрасный голос.Ей даже было все равно,что это слово было пронизано яростью.   Она подняла руку,указывая пальцем на свою бывшую невесту: «Ты разрушила мою жизнь.Я дала тебе все,и ты взяла это и ушла,ища убежище в чужих объятиях.Я так тебя ненавижу,Пак Чеён. Я ненавижу тебя больше,чем когда-то любила тебя так же сильно.   Несмотря на гнев и алкоголь в ее организме,слова Дженни звучали спокойно и собранно,что только заставляло Чеён чувствовать себя еще хуже.Это было намного больше,чем пьяная напыщенная речь. «И даже сейчас,после четырех гребаных лет,ты все еще делаешь мне больно.Я пыталась двигаться дальше,боже,я так старалась,я даже вышла замуж,и все же,после всего этого,мое сердце все еще жаждет тебя.И это заставляет меня ненавидеть тебя еще больше.   Чеён перестала плакать от шока,услышав,что Дженни все еще любит ее,это заставило ее сердце замереть.   " Дженни ." Это было что-то вроде шёпота,когда она сделала шаг вперед,Дженни сделала шаг назад.   «Держись подальше от меня.Я здесь не для того,чтобы заводить друзей,я здесь для того,чтобы рассказать тебе,что я держала в себе все эти четыре года,так что,возможно,я наконец смогу двигаться дальше и закрыть эту главу жизни».   Она присела на корточки,положив голову на руки,и все,что могла сделать Чеён- это стоять на месте и наблюдать за ней.Ее разум кричал на нее,чтобы она утешила ее,обняла ее,сказала ей,как сильно она все еще любит ее,но сейчас не время быть эгоистичной. Дженни была здесь по какой-то причине,и ей нужно было дать Дженни шанс высказаться.   «Такое ощущение,что ты везде.Каждый раз,когда я приезжаю куда-то,я думаю,что тебе бы там понравилось.Каждый раз,когда я вижу глупую оранжевую рыбу,я представляю,как ты ласкаешь Джухван.Каждый раз,когда я слышу,как кто-то играет на гитаре я вспоминаю,как ты пела мне,чтобы я уснула,тихий звук твоей гитары - последнее,что я слышу,когда засыпаю.Ничто из того, что я когда-либо делала,не обходиться без воспоминаний о тебя,и мне это надоело.Я хочу,чтобы это прекратилось,я хочу,чтобы ты прекратила преследовать меня во сне.   Гнев в ее голосе исчез,и его сменили отчаяние и усталость.   -Ты так сильно ранила меня,Рози,а я не знаю,как заставить эту боль исчезнуть.   Чеён вошла в кухню и взяла стакан воды,осторожно поставила его рядом с Дженни,прежде чем она села,скрестив ноги,на пол.   Теперь Дженни плакала,выглядя так, как себя чувствовала Чеён изнутри,ее пальцы все еще путались в волосах,когда она пыталась контролировать свое дыхание.   "Что мне сделать?"   Дженни горько рассмеялась: «Черт возьми,я не знаю,Рози,может,не трахать какую-нибудь другую девушку,пока мы были вместе?»   «Я никогда не изменяла тебе»-тихо произнесла она.   «Ты всегда такая забавная».   "Это правда.Я никогда не спала с кем-то еще,пока мы были вместе. «Как долго ты ждала?»   Она хотела солгать.Она должна была солгать.   "Три дня."   Она произнесла это так тихо,что не была уверена,слышала ли ее Дженни, пока она снова не услышала смех девушки.Это заставляло ее чувствовать себя маленькой,как маленький ребенок,которого ругают родители.   «Три гребаных дня. Я отдала тебе пять лет своей жизни,а ты ждала три гребаных дня,пока не «влюбилась». Вау,я действительно ценю твои усилия. Она саркастически похлопала. «Так смело,правда,заслуживаешь чтобы тебя похвалили.Она здесь?" Дженни оглядела комнату.«Может,она спит на той кровати, которую мы когда-то разделяли?»   «Я никогда никого не приводила сюда».   Это действительно правда.У нее никогда не хватало смелости привести какую-то другую девушку домой,и тем более спать в кровати которую они разделяли с Дженни.Не то чтобы это имело значение,но она не занималась сексом уже трех с половиной лет.   Впервые со дня свадьбы Дженни,Чеён обнаружила,что она жаждет алкоголя.   «Я знаю,что ты ненавидишь меня,и ты имеешь на это право,но,пожалуйста, знай,что я не была счастлива с тех пор,как ты ушла.Мне было больно так же сильно,как и тебе.Я не встречалась ни с кем в течение трех с половиной лет.Каждый день - это борьба,продолжать жить эту жизнь без тебя - самое трудное,и это причиняет гораздо больше боли,чем я могла себе представить.   «Элис продолжает говорить мне двигаться дальше,но я не могу,потому что ты не рядом.Я не знаю,как дальше жить,и честно говоря,я не думаю,что хочу жить без тебя.Мне очень жаль,прости за всю ту боль,которую я причинила тебе когда-то,расставание с тобой- самое большое сожаление в моей жизни,и я знаю,что тебе от этого не станет лучше,и тебе даже не нужно верить мне,но мне нужно,чтобы ты знала это.   «Тогда зачем ты это сделала?»   Чеён наконец подняла голову,глядя в глаза её любви всей жизни,которая ненавидела ее больше всего на свете.   "Я не знаю."   «Неправильный ответ,попробуй еще раз».   Она склонила голову в сторону,пытаясь прочитать что на лице Дженни.Злость, которую она увидела в глазах Дженни,когда они впервые встретились глазами после стольких лет,теперь исчез.   Любопытство может быть?   «Все,что я скажу,будет звучать как неубедительное оправдание,потому что на самом деле это так и есть,но в то время я этого не осознавала.В то время я просто чувствовал себя... Как будто бы все что мы делали каждый день повторялось по кругу.Просыпаться в одно и то же время каждое утро.Кушать то же самое на завтрак каждый день.Идти на работу.Опять возвращаться домой.Ужинать.Убираться.Смотреть телевизор.Идти спать.И все по кругу.Я была слишком молода и глупа,чтобы понять,что мне не нужно было пытаться изменить тебя,чтобы получить больше удовольствия и радости в жизни.Было так много вещей,которые я могла бы попробовать;устроиться на новую работу,вернуться в универ,поэкспериментировать над своим образом,путешествовать по миру,но все,что я видела,это только тебя,и мой разум сказал мне,что мы больше так не можем.Это должно быть единственное логическое объяснение. Она наконец-то прервала зрительный контакт и начала играться с прядью волос.   «Поэтому,когда новый человек начал проявлять интерес ко мне,я подумала, что это то,что мне нужно.Я так привыкла,что ты готовишь для меня,заботишься обо мне,всегда поддерживаешь меня,что я начала воспринимать это как должное.Я приняла твою любовь как что-то должное.И к тому времени,когда я поняла,что наделала,было слишком поздно.Я не просто разрушила собственную жизнь.Я потащила в дно и тебя вместе со мной.Я причинила боль одному человеку,которого поклялась всегда защищать,и в конце потеряла любовь всей своей жизни.И я потеряла себя.Мне потребовалось несколько месяцев,чтобы понять.Сначала я думала,что была счастлива,что приняла правильное решение,но это длилось недолго.Затем Элис сказала мне,что ты выходишь замуж.Она не собиралась,но я попросила ее поехать со мной в те выходные.В день вашей свадьбы я так напилась,что оказалась в больнице с отравлением алкоголя... Я все еще пытаюсь справиться без тебя,Дженни. Но я осталась в темноте и все еще не могу найти свет в конце туннеля.Я знаю,что я на 4 года поздно,и этого никогда не будет достаточно,но я искренне сожалею обо всем».   Внезапно она почувствовала чью-то руку на своей и подняла голову,чтобы увидеть,что Дженни медленно приблизилась к ней.   «Все эти годы я надеялась,что ты страдаешь так же,как и я,но на самом деле видя как тебе больно... Я все еще слишком сильно люблю тебя,чтобы хотеть видеть как ты страдаешь.   Слезы катились по щекам Чеён,услышав слова девушки.Когда она осторожно положила руку на плечо Дженни,боясь,что старшая отодвинется,она вздохнула с облегчением,когда она этого не сделала.   "Ты счастлива с ним?"   «Разве Элис не сказала тебе?»   «Она ничего не рассказывала о тебе с тех пор,как случайно упомянула,что ты собираешься замуж.Она говорит,что мне не нужно знать.   «Нет.Я никогда не была счастлива с ним.Он был противоположностью тебя,и я ухватилась за это.Выйти за него замуж была самой большой ошибкой,которую я когда-либо совершала,кроме того,что позволила тебе уйти.Мы расстались через пять недель после нашей свадьбы,на развод ушло несколько месяцев.Часть меня надеялась,что после того,как мы официально поженимся,я устроюсь в жизни,буду «счастливой» женой и проживу жизнь в пригороде с мужем и двумя детьми,но как только мы поженились,все стало еще хуже.В мою брачную ночь я только делала что плакала,потому что единственная свадьба,которую я когда-либо воображала в своей голове,свадьба с тобой.Его прикосновения были грубыми,его поцелуи были жадными...Он заставлял меня чувствовать себя жалкой,а не кем-то,кого он любил.Не то,чтобы я любила его,я никогда не любила его.Он ожидал,что я буду заправлять для него постель,буду готовить для него,убирать,и предпочёл бы никогда не благодарить меня,потому что видите ли,делать всё это мои обязанности как его жена.Видя,как ты радуешься еде которую я готовила тебе,мне хотелось стать хорошим поваром,и вдруг он убил это желание во мне,заставив меня больше никогда не приближаться к плите».   Она опустила голову,но Чеён все еще могла видеть слезы на глазах Дженни.   «Я ушла от него в тот день,когда он пытался заставить меня заняться с ним сексом.Он никогда раньше не заставлял меня этого делать,но он сказал,что как его жена,я должна была согласиться,и что он имел право это сделать,когда и где он захочет.Я мало что помню,но мне удалось уйти оттуда с Каем и Кумой.Обычно я обращалась к Элис за помощью,но вы оба были в Австралии в то время,поэтому вместо этого я пошла к Джису и жила с ней некоторое время,пока не смогла встать на ноги».   Чеён было больно слышать всё что Дженни рассказывала.Все это произошло из-за неё,и это заставило ее ненавидеть себя еще больше.   «Я помню,как Элис выглядела расстроенной,когда мы вернулись домой,но она просто сказала мне,что это связано с работой.Дженни,если бы я знала...   "Тогда что?" Дженни засмеялась,это был скорее грустный смех,чем саркастичный который Чеён слышала раньше.«Я ценю это,но мы оба знаем,что ты ничего не смогла бы сделать.Но все в порядке,- она сжала руку Чеён - я встала на ноги.Какое-то время я просто не жила,а просто выживала.Прошло почти полтора года с тех пор,как я ушла от него,и я стала лучше чувствовать себя.Мысли о нём довольно быстро исчезли.Когда он ушел из моей жизни,ты снова начала занимать мои мысли - не то,что бы раньше не занимала,а чуть меньше - но я так долго боролась с этим,работала допоздна,путешествовала.А затем этот день приблизился,и все стены, которые я строила,рухнули.Джису и Элис пытались отговорить меня от этого,но я здесь,так что мы оба знаем,как все прошло».Она нежно улыбнулась Чеен,заставив её сердце трепетать.«Я полагаю ты знаешь какой сегодня день».Чеён кивнула.Конечно она знает. Как она могла забыть?   «В этот раз мне было сложнее справиться,чем предыдущие три годовщины расставания,я не очень хорошо себя чувствовала,поэтому я пошла в бар и немного выпила.И ты знаешь,как у меня обстоят дела с алкоголем,так что я выпила только бокал вина.Они оба смеялись над этим,и прошло так много времени с тех пор,как квартира наполнилась этим звуком,это было похоже на пение птиц для ушей Чеён.«Я хотела поговорить с тобой на протяжении четырёх лет,просто чтобы понять,почему ты сделала это,но мне всегда удавалось воздержаться от этой идеи.Я думаю,что алкоголь разрушил все эти стены которые были между нами.   «Как ты узнала,что я все еще живу здесь?»   «Я не знала.Я просто надеялась.Слава богу что ты все еще живёшь здесь,представь,если бы кто-то другой открыл дверь.В любом случае,- она облизнула губы,и Чеён осознала,что это все еще сводило ее с ума,- я пришла сюда,чтобы накричать на тебя.Чтобы высказать всё,что я хотела сказать тебе на протяжении многих лет.Чтобы рассказать,как сильно я ненавидела тебя за то,что ты сделала.   «Ну,ты вроде как рассказала.Я имею в виду все эти вещи.   Дженни фыркнула:«Я так и сделала,но мой план также состоял в том,чтобы заполнить это место гневом и захлопнуть дверь перед твоим лицом,и я думаю,мы оба знаем,что этого не произойдёт.Боже,я не могу поверить,что это первый раз,когда мы встретились за эти четыре года,и мое сердце до сих пор тоскует по тебе так же сильно,как и тогда ».Она откинула голову в отчаянии,потому что это вовсе не по плану.   "Джен?"   "Да,Рози?"   «Я скажу что-то действительно глупое сейчас,но что насчёт того чтобы забыть все эти плохие моменты,которые заставили нас страдать.Я знаю,что я была безрассудной.Я знаю,что причинила тебе больше боли,чем могла себе представить,но я никогда не переставала любить тебя.Увидев тебя у моего порога,я подумала,что у меня будет сердечный приступ.Я давно мечтала увидеться с тобой,даже если ты просто кричала бы на меня,потому что по крайней мере это означало бы, что я могу любоваться твоим прекрасным лицом и снова услышать твой нежный голос.Джен,я люблю тебя и знаю,что не заслуживаю тебя,но,пожалуйста,дай мне еще один шанс.Я умоляю тебя."   «Рози...»   «Нини...»   «Я не думаю,что это хорошая идея».   "Пожалуйста.Ты сама сказала,что у тебя все еще есть чувства ко мне,позволь мне доказать тебе,что я больше не тот человек,который заставил тебя страдать.   «Я не думаю,что ты до конца понимаешь,как мне было больно,когда ты оставила меня.Я не думаю,что смогу продолжать жить,если это случится снова. Чеён увидела неуверенность в глазах Дженни,но она знала,что она должна бороться за неё.Настала ее очередь бороться за Дженни.   «Мы будем двигаться постепенно и не спеша.Я не прошу тебя вернуться к тому,как было до,я хочу сделать это не спеша.Давай начнем всё сначала? Притворись,что я просто милая девушка,которую ты встретила сегодня вечером в баре.Мы сходим на первое свидание,и мы сможем узнать друг друга заново,как будто это наш первый раз.Мы справимся.   Дженни увидела надежду в глазах Чеён,и ей пришлось признать,что,хотя и эта мысль испугала ее,мысль о том,что они опять начнут встречаться.Она всё равно не смогла сказать «нет».   «Хорошо,- вздохнула она,- давай попробуем.Но у меня есть несколько условий.   Чеён не могла перестать улыбаться. "Что угодно для тебя."   «Когда ты сказала медленно и не спеша,ты имела в виду очень медленно,ведь так? Тебе нужно снова заслужить мое доверие,и если в какой-то момент я почувствую,что это не сработает,мы покончим с этим,хорошо?   Чеён просто кивнула.Она не собиралась этого допустить.   «Я не хочу,чтобы мы кому-то рассказывали об этом,даже Элис,пока мы не уверены,что это сработает.И мне нужно,чтобы мы были абсолютно честны друг с другом.Больше никаких секретов.Если ты когда-нибудь снова почувствуешь то же самое,скажи мне,может быть,мы действительно сможем поработать над этим вместе. Мне нужно знать все хорошее и плохое,что происходит в твоем глупом маленьком мозгу,Рози,и взамен я поделюсь всем,что происходит в моем.   «Все это звучит справедливо,и я согласна с условиями.Теперь могу я тебя обнять?   Дженни только кивнула,когда она подошла к Рози,обхватив руками талию младшей,в её объятиях было так уютно,и этот знакомый запах её духов ударил в нос Дженни. "Я скучала по тебе."- тихо прошептала Ченг.   «Я тоже скучала по тебе,РозиПози».Но не подумай,что это значит,что я всё простила тебе.   «Я сделаю всё,что в моих силах,чтобы снова сделать тебя счастливой, клянусь».   Обняв её еще сильнее,Дженни неохотно отпустила руки.«Уже поздно, я должна идти домой».   «Ты можешь остаться здесь,если хочешь?»   Дженни просто уставилась на нее.«Я думала,мы договорились не спешить?»   «Ой,прости,я только что поняла,что это прозвучало не так.Я имела в виду в комнате для гостей,конечно.Хм,на самом деле у меня все еще есть кое-что из твоей одежды,которую ты оставила,я думаю,что там найдётся и пижама.   "Ой.Ну,если ты не возражаешь... Мне действительно не хочется возвращаться домой ночью.Спасибо,Рози.   С улыбкой она встала и подошла к комнате,которая сейчас была комнатой Рози,но когда-то была гостевой комнатой,когда Джен все еще жила там.   «Комната для гостей там.» Увидев хмурый взгляд Дженни,Чеён быстро объяснила:«После того,как ты ушла,я не могла спать одна в нашей постели,поэтому я переехала в гостевую комнату.Единственный гость,который спал там,это Элис,и однажды мои родители тоже».   «Спасибо за то что сохранила всё как есть. ”   И с этими словами она скрылась в спальне,как и четыре года назад,за исключением того,что в этот раз напряженность в квартире была значительно меньше.   На следующее утро,Чеён впервые за три года,десять месяцев и двадцать девять дней завтракала на кухне.