Исправить всё

PG-13
Завершён
197
автор
sirin_apteros бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 868 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
197 Нравится 12 Отзывы 26 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
      Когда Джеффри произнёс «командировка», Хэнк ничего не заподозрил. Он спокойно поставил подпись на нужных документах и отправился паковать сумку. В его-то годы куда только капитан его не отсылал, чтобы хоть как-то растормошить лейтенанта. Впрочем, теперь, когда в жизни Хэнка появился Коннор, его и так постоянно кто-нибудь тормошил: Коннор, у которого вопросов столько, будто это у Хэнка вместо мозгов компьютер, а не наоборот; Маркус, который отчего-то решил, что Хэнк Коннору отец (или как минимум опекун); Карл, который считал себя отцом Маркуса и был так же как тот уверен, что Хэнк — семья Коннора; ещё какие-то разношёрстные андроиды, которые, вероятно, были друзьями Маркуса, и Хэнк до сих пор не мог понять, чего им от него надо; Маркус, потому что с тем, как часто андроид приходил в гости к Коннору (а соответственно, в дом Хэнка), его можно упомянуть два раза; ну и конечно весь полицейский участок, потому что теперь, когда Коннор следил за потребляемым лейтенантом алкоголем, все снова воспылали желанием общаться с Хэнком. Все, кроме, разве что, Рида. Засранец продолжал огрызаться и на Хэнка, и на Коннора. И если отношение к себе Хэнк прекрасно понимал (прошлое у них было насыщенное, и лейтенант сам отчасти виноват), то чем Гэвину не угодил дружелюбный андроид — Хэнк не знал.       Однако именно с Гэвином Хэнку было суждено обнаружить себя в командировке. Ничего не подозревающий лейтенант приехал в назначенный город к вечеру, быстро нашёл отель, в котором начальство сняло ему номер, взял на ресепшене ключи, не стал ждать лифта и устало поплёлся к лестнице. Благо номер был на втором этаже. Каково же было его удивление, когда у дверей он нос к носу столкнулся с Ридом.       — Какого хрена ты тут делаешь? — сразу потребовал объяснений Гэвин.       — Херовый из тебя детектив, если тебе пояснять надо, — прокомментировал Хэнк, открывая своим ключом дверь номера. Внутри было не слишком просторно, но и не так чтобы тесно. Основную площадь занимали две кровати, на одной из которых уже лежала сумка Рида.       — Ну охуеть теперь, — пробухтел детектив. — Лучше б кофеварку эту прислали.       Хэнк сделал вид, что не услышал. Скинул на пол свою сумку, снял уличную одежду и поплёлся в душ. Завтра длинный день, лучше бы сейчас просто лечь спать. Рид, очевидно, был того же мнения, так как к моменту, когда Хэнк вышел из душа, Гэвин уже спал (ну или успешно делал вид, Хэнк не стал разбираться). Мужчина тоже забрался в свою постель и моментально уснул.       Весь следующий день они провели на конференции в офисе, а весь вечер за написанием отчётов: Хэнк для местного управления, Гэвин для Фаулера. Так как Джеффри ясно дал понять, что не примет документ с единственной надписью: «Всё как обычно, Джеф».       За весь день эти двое едва ли обмолвились друг с другом и словом, если не считать фраз в духе: «Твою мать, Рид!» и «Да пошёл ты, Андерсон». И только ближе к ночи обет молчания пришлось нарушить, так как им надлежало связаться с начальником ещё и по видеосвязи. Оба затаив на капитана небольшую обиду за подставу с «соседом», решили не откладывать месть в долгий ящик и позвонили Фаулеру ровно в полночь на нерабочий номер.       — Добрый вечер, Джеф! — нарочито радостно поприветствовал Андерсон, Рид за его плечом согласно кивнул.       — Хэнк… — сонно отозвался капитан, явно раздумывая, стоит ли выкинуть планшет в окно.       — Мы просто звоним отчитаться, что всё закончили. Завтра возвращаемся.       — Куда? — не понял начальник.       — В участок, — подсказал Рид, который и сам бы уже лёг спать, да желание испортить сон начальнику пересилило.       — Вы два… И это мои лучшие работники?       — Джеф, — напрягся Хэнк, чуя очередную подставу. — Ты о чём?       — Ни один из вас не читает документы, на которых расписывается? Ну ничего, я сейчас вам копии вышлю, сами ответ ищите, Шерлоки! — капитан нажал отбой, а через минуту обоим пришёл их документ.       Детективы взвыли в унисон, одновременно найдя в файле строчку: «командировка с последующим отпуском. Длит. 1 неделя. Проживание + питание по месту командировки включены». Через несколько минут пришло ещё сообщение: «Чтоб я вас до следующей недели не видел!».       — Это незаконно, — выдал Рид, глядя в свой планшет.       — Это законно, — возразил Хэнк, только что получивший такой же ответ от Коннора.       — Да не может быть!       — Мы подписали документы. Коннор проверил, всё законно.       — О, ну конечно, Коннор, — с какой-то желчью повторил имя андроида Рид.       — Да, Коннор, у тебя с ним какие-то проблемы? — ушёл в оборону лейтенант.       — Ну что ты, у меня с этим тостером никаких проблем нет, в отличие от тебя.       — У меня нет с ним проблем, — не понял странный намёк Хэнк.       — Вот в этом-то и проблема. Ты трахаешь игрушечного мальчика, и у тебя с этим никаких проблем!       — Что ты несёшь?! Да я Коннору в отцы гожусь! — возмутился таким инсинуациям лейтенант.       — О, со мной тебе это не мешало! — вырвалось вдруг у Рида. Хэнк удивлённо замер. Гэвин, сам себя шокировав, тоже застыл.       — Воу, — Хэнк поднял руку, — притормози. Это другое. Когда мы… Тебе уже был тридцатник!       — О, так что, теперь я для тебя староват? Теперь, когда есть вечно молодой Коннор, пошёл-ка ты на хер, Гэвин Рид? — Гэвин сжал кулаки, то ли готовясь врезать Хэнку, то ли наоборот, стараясь сдержаться.       — Да о чём ты, то, что было — было так давно…       — А, так у чувств ещё и срок годности, оказывается, имеется. Теперь я просрочен не только снаружи, но и внутри… Прекрасно! Знаешь, что? Ебись ты со своим уродом пластиковым! — вместо того, чтобы врезать Хэнку, Гэвин громко хлопнул дверью.       Хэнк остался в номере один. Он не ломанулся за Ридом, как это бывает в сопливых фильмах. Ему надо было переварить услышанное. Чувства? Прошлое? Явная ревность? Когда-то давно у них с Ридом могло что-то получиться, хотя на самом деле не так уж давно; просто всё, что было до смерти сына, кажется теперь таким далёким. Тогда, в тот злополучный день, Хэнк проснулся в постели с молодым любовником, посмотрел на спящего детектива, чмокнул задорный шрам на его переносице и ушёл, уверенный, что позже вернётся и сделает всё, как надо, что у них всё будет хорошо. Ничего не было хорошо. Он потерял сына, потерял смысл жизни, отмахнулся от попыток Гэвина утешить и спился. Потом появился Коннор, андроиды со своей революцией, и жизнь вдруг будто… не сказать, что стала прежней, но она снова стала реальной, а не каким-то мучительным состоянием между алкогольным дурманом и окровавленным местом преступления. Когда Хэнк очнулся от своего саморазрушительного отчуждения, он был уверен, что Гэвин для него тоже остался в прошлом. Рид злился, шипел, цеплялся к Коннору, ненавидел Хэнка — всё казалось очевидным. Но нет, видимо, Хэнк и сам был таким себе детективом, раз не распознал ни ревность, ни жгучую обиду.       На часах три часа, а сна всё нет. Ни сна, ни Гэвина, и последнее волновало Хэнка куда больше. Он был уверен, что Рид не уехал посреди ночи, его вещи всё ещё валялись у соседней кровати. Тогда где этого дурака носит? Ну ладно бы прошёлся, остудился и вернулся, но ведь не три часа ему там шляться?       Хэнк встал с постели, оделся, захватил на всякий случай свой жетон и пошёл на поиски. Долго искать не пришлось, Гэвин обнаружился в баре напротив. Как он успел за три часа так надраться? Хэнк считал это супер-способностью, ему самому понадобилось бы полночи, чтобы дойти до такого состояния нестояния.       — Рид, — позвал улёгшегося щекой на столик детектива Хэнк. Тот раздражённо что-то буркнул и продолжил катать перед собой пустую солонку, рассказывая о своей несчастной судьбинушке.       — Вот он, — поведал солонке Рид. — Явииился, но зачем? Чтобы потом своему тостеру похвастаться, какой молодец!       — Рид, хватит валять дурака, ты уже в стельку, идём, проспишься, — попытался вразумить его Хэнк.       — Теперь я не только старый и просроченный, но ещё и дурак, — пожаловался солонке детектив и отвернулся к окну. Вообще, Хэнк не ожидал, что пьяный Гэвин — такой. Он всегда думал, что коллега будет махать кулаками и громко высказывать своё мнение, но видимо, это пьяный Рид оставлял своей трезвой версии. Хэнку послышалось, что детектив шмыгнул носом, и лейтенант понял, что знатно облажался. А за все эти годы, наверное, и не один десяток раз.       — Гэвин, — мягко позвал Хэнк, подсаживаясь к Риду. Тот только подгрёб солонку поближе и постарался ещё больше отвернуться от Андерсона. Но теперь при таком положении Хэнку стало лучше видно его отражение в окне. Он мог поклясться, что глаза детектива блестят далеко не от ламп.       — Гэвин, послушай, — попытался ещё раз Хэнк, осторожно кладя руку на колено детективу. На удивление, тот не стал её сбрасывать и даже, кажется, чуть повернулся. Хэнк приободрённо продолжил: — Тебя не было около трёх часов. Я начал волноваться. Давай вернёмся в номер, выспимся, а завтра поговорим.       — А завтра случится ещё какая-нибудь катастрофа и поговорим мы только на мой пятидесятилетний юбилей, — фыркнул ему в ответ детектив.       — Гэв, я обещаю, первое, что мы сделаем, проснувшись — поговорим. Даже если завтра прилетят пришельцы нас порабощать, потому что не знаю, что ещё может пойти по пизде в этом сраном мире, — дал своеобразное обещание Хэнк.       — Кофеваркой своей поклянись, — потребовал Гэвин, не отрывая головы от столешницы, но повернувшись, наконец, к Хэнку.       — И кофеваркой, и пылесосом, и чем хочешь, — кивнул Хэнк, он старался поддержать тон разговора лёгким, но покрасневшие (не от выпивки) глаза Гэвина отзывались тревогой в его груди.       — Ты понял, о чём я! — Гэвин вскинул голову и хлопнул по столу.       — Понял. Гэвин, я тебе обещаю. Я хочу всё исправить.       — Всё исправить? Пф-ф-ф, — снова фыркнул Рид, будто Хэнк сказал что-то смешное. — Я бы на это посмотрел. Можно подумать, один разговор может всё исправить!       Последнее Гэвин снова доверительно говорил солонке, и Хэнк даже начал ревновать.       — Ладно, пойдём уже, утро вечера мудренее. Хотя, возможно, уже утро… — Хэнк закинул одну руку Гэвина себе на плечо и попытался вытащить мужчину из-за стола. Он вопросительно посмотрел на бармена, тот показал ему, мол, всё, окей. И они кое-как покинули бар.       Гэвин большую часть времени спокойно позволял себя вести, но, когда они уже взобрались по лестнице, ноги его подкосились, и он повис на лейтенанте всем своим весом. Хэнк ухнул, но стоически вынес это испытание, буквально занеся Гэвина в номер. Рид успел задремать за эти пару метров и довольно жался к старшему мужчине, во сне совсем забыв про обиды. Сердце Хэнка растаяло. Он раздел и уложил Гэвина спать, не удержавшись, с нежностью, которую думал уже давно утратил, проведя рукой по коротким волосам. Гэвин что-то довольно промычал сквозь сон, Хэнк улыбнулся и, наконец, смог сам лечь спать.       Проснувшись, Гэвин сразу вспомнил всю свою «бурную» ночь и не смог решить, рад он, что всё помнит, или нет. Однако, обнаружив, что в номере он один, он склонялся к варианту «не рад», потому что снова накатили разочарование и обида.       — Поговорим, ага, — зло ворчал, садясь на кровати, Рид. — Обещает он, исправить хочет. Грош цена его словам!       Гневная тирада продолжилась бы, если бы детектив не упёрся взглядом в букет. Недоверчиво подойдя к нему, Рид нашёл записку:

      «Я помню, что обещал поговорить, но ты прав, одного разговора недостаточно, чтобы исправить всё то, что не без моей вины случилось между нами. К счастью, у меня есть этот недельный отпуск, чтобы показать, насколько серьёзен я был, говоря, что хочу ВСЁ исправить.       P.S. Если ты читаешь эту записку, значит, я ушёл за завтраком. Позвони мне, я принесу то, что захочешь.»

      — Цветы и завтрак в постель? Нет уж, старик, тебе эту недельку придётся попыхтеть!       — довольно улыбнулся Гэвин, ища телефон.       Тем временем у Хэнка зазвонил телефон. Он глянул на экран: «HotShot», — гласила подпись.       — Да. Что? Тут такого нет. Это на другом конце города! Нет, я не отказываюсь от своих слов. Понял. Через полчаса буду, — Хэнк убрал телефон, отложил поднос. И пошёл на выход. В сраный Старбакс, потому что, очевидно, Гэвин решил отыграться на нём за годы ожидания. Ну ничего. Хэнк вспомнил их единственную ночь несколько лет назад. Он знает, за что страдает.
197 Нравится 12 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (12)