ID работы: 962517

Лицо из чужого прошлого

Гет
PG-13
Заморожен
180
автор
Размер:
812 страниц, 136 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
180 Нравится 248 Отзывы 63 В сборник Скачать

Далеки

Настройки текста
Глаз Ориона. С геостационарной орбиты эта зеленая травянистая равнина выглядела так мирно. На ней, оказывается, даже была широкая река. И не скажешь, что именно сюда леди Доктор - или кто она там на самом деле - сбрасывает своих пленников. Джон стоял у огромного, во всю стену, иллюминатора. И смотрел на планету. Прямо под ними, в пяти километрах, находился тот самый туннель, который вел в прочь из этой тюрьмы. По крайней мере, так утверждал компьютер. Увидеть его где-то еще, кроме как на экране сканера в ТАРДИС Повелителя Времени, который когда-то называл себя Мастером, невозможно. -Ты когда-нибудь мог себе представить, что такое возможно? - Клара стояла рядом и тоже смотрела вниз, на планету. -Что я буду стоять на флагмане флота далеков, обладающих свободой воли, и смотреть оттуда на Глаз Ориона? - Джон посмотрел на нее, и встретился с таким же, как и его собственный, улыбающимся взглядом. -Нет. Что далеки будут подчиняться твоим приказам и обращаться к тебе "сэр". Они провели в этой системе уже неделю. По сути это была тюрьма. Но даже после мимолетного взгляда на все, что было здесь построено, рассчитано и подготовлено, Джон не мог избавится от ощущения, что присутствует при зарождении империи. На каждом куске камня, где было хоть что-то полезное, ударными темпами строились автоматизированные шахты. Там, где не было ничего, возводились заводы, штампующие корпуса далеков, оружие, броню, двигатели, генераторы... все, что нужно, или когда-либо потребуется. На орбитах висели верфи, непрерывно строящие новые корабли. На орбите вокруг безымянной звезды заканчивалась сборка гигантского светоуловителя диаметром в пять тысяч километров. Рассказывая о том, что было достигнуто, Мастер умолчал о том, что было запланировано и находилось в процессе создания. Как он объяснил это позже - хотел, чтобы они увидели это собственными глазами и осознали масштаб происходящего. Ни далеки под командованием Альфы и Беты, ни Мастер не собирались бежать отсюда куда угодно. Это они многократно пытались делать раньше, и это было признано невозможным. Их план был иным. Альфа в первом же разговоре с новоприбывшими подтвердил догадку Джона. Он рассказал, что эта система будет центром, ядром будущей великой и процветающей империи далеков. -Мы должны были стать первыми из многих. - Голос его не звучал как крик. И не имел ничего общего с теми воплями "УНИЧТОЖИТЬ!", что Джон до сих пор вспоминал с содроганием. Нет, голоса этих новых далеков были... обычными с точки зрения людей или Повелителей Времени. И Альфа в тот момент говорил спокойно и убедительно. - Человеческий фактор был ключом к подавлению слабости нашей расы. И мы сделаем то, для чего были созданы. Раса далеков - наша раса далеков - будет сильнее и могущественнее, чем когда-либо были дети Скаро. -Человеческий фактор был уловкой. - Клара тогда не удержалась от того, чтобы напомнить об этом. - Он был нужен для того, чтобы внедрить другим расам далек-фактор. Император создавал этот проект именно для этого. -Мнение Императора значения не имеет. - Далека это напоминание нисколько не тронуло. - Он мертв, как и его империя. "Чистые" далеки оказались менее жизнеспособными, чем мы, имеющие полный набор эмоций и свободу воли. Простой естественный отбор показал, насколько Даврос ошибался. Для локального конфликта с талами "чистые" далеки были пригодны. Но не более того. На этом тот диалог закончился. Ни к чему было Альфе знать, что чистые далеки оказались столь сильны, что едва не заняли место Повелителей Времени. Почти всю эту неделю они провели в обществе далеков - кроме того времени, когда они возвращались в ТАРДИС и оставались в обществе только друг друга. Далеки демонстрировали и объясняли новоприбывшим все, в подробностях. У шахт они объясняли принцип действия автоматических добывающих установок, алгоритмы поиска и добычи обогащенной руды. На заводах они рассказывали о синтезе далеканиума, о возможных модификациях в этом процессе, о принципах действия вооружения и силовых полей. Демонстрировали генераторы, работающие по принципу термоядерного синтеза, о том, как путем долгих проб и ошибок удалось наконец найти верные соотношения, при которых генератор функционирует с максимальной эффективностью, и реакция при этом не становится неуправляемой. Показывали недостроенный светоуловитель и рассказывали, что пока что подобные объемы энергии им совершенно не нужны, но обязательно потребуются в будущем, потому что одна такая станция могла бы спокойно питать все то, что сейчас питают три термоядерных генератора, а значит - такие станции будут идеальны для постройки баз и колоний в неизвестных звездных системах. Словом, все - кроме того, как, собственно, собираются строить империю, если покинуть эту звездную систему не может даже Повелитель Времени, отказавшийся от имени Мастер. Помимо всего того, что им показывали, Джон и Клара изучали далеков. Наблюдали за ними, за их поведением, за их реакциями. Сначала со страхом, потом с надеждой. А потом - уже с уверенностью, просто убеждаясь в том, что и так является фактом. Каждый встреченный ими далек был солдатом. Это и не удивительно. Но при этом каждый имел собственное имя, и каждому из них было присвоено воинское звание. Высшие офицеры, созданные первыми, в качестве имен носили буквы греческого алфавита - идея принадлежала Бете. И Кларе, и Джону было очень трудно удержаться от смеха, когда им представили генерала Тету и полковника Сигму. Дальнейшие имена брались из базы данных ТАРДИС и сохранившихся знаний о древнем Скаро - то есть далеки рангом пониже носили имена каледов, таллов и Повелителей Времени. И каждый далек был таким же, как Альфа, Бета и покойный Омега. Приказы, как и положено в любой армии, не обсуждались, но каждый, с кем гибридам довелось перекинуться хотя бы парой слов, не был простым бронированным болванчиком, созданным для исполнения приказов. Они слушали, интересовались, размышляли. Не раз и не два Джон замечал, как некоторые из них тихо переговариваются, а один раз, обернувшись, заметил, как двое далеков резко замолчали, заметив, что он на них смотрит. За всю эту неделю им только один раз довелось пересечься с Мастером. Впервые с того момента, когда он ошарашил их новостью о личности мисс Доктор, а потом нехотя признался, что не знает, кто она такая. На третий день, когда эта встреча произошла, Клара спросила его, для чего им все это показывают, рассказывают и объясняют, и получила ответ. -Вполне очевидно, что вы считаете далеков злом. И в большинстве случаев вы были бы правы. Но вы многое знаете, возможно, даже больше, чем я. Мы - то есть я, Альфа и Бета - хотим вашей помощи. Вам демонстрируют все это с двумя целями. Первая - чтобы вы поняли и оценили то, над чем мы тут работаем. И вторая - чтобы вы увидели, насколько они отличаются от обычных, "чистых" далеков. Альфа видел, что слова вас не убедили, и внес предложение показать все наглядно. Как-то ответить на это он им не дал - унесся куда-то вглубь коридоров ТАРДИС. Следующей ночью Джон и Клара так и не сомкнули глаз. Они обсуждали, стоит ли помогать Мастеру и далекам. Когда-то сама идея вызвала бы у обоих истерический смех, но не сейчас. Хотя сложно назвать то, что происходило тогда в специально для них сформированной комнате, обсуждением. Это практически один длинный монолог о плюсах и минусах этого решения, читаемый попеременно то одним, то второй. Какое-то подобие диалога у них состоялось только в самом конце, когда в той области Глаза Ориона, где стояла ТАРДИС, уже наступал рассвет. -Им нельзя позволить вырваться отсюда. - Джон сидел в кресле и через стол смотрел в глаза Клары. - Если они выйдут отсюда, это произойдет... раньше, чем нужно, чем возможно. Это может завершиться таким парадоксом, что встреча с Питером Аланом Тайлером в другой вселенной покажется детской игрой. -Возможно, ты прав. - Взгляд Клары был совершенно таким же, как у него самого. И вообще, в последнее время, глядя на Клару, он все чаще ловил себя на мысли, что почти что смотрит в зеркало. Она нашла где-то в гардеробе два точно таких же костюма, как у него, только под свой размер - синий и коричневый в белую полоску - и теперь к идентичному мышлению и манерам они теперь еще и одеты были всегда одинаково. - Но подумай о двух вещах. Во-первых, их раса заслуживает шанса, как ты сам верно заметил пять часов назад. А во-вторых, у нас нет особенного выбора. Если мы объявим, что не хотим им помогать, вся дружелюбность - и далеков, и Мастера - может исчезнуть так же внезапно, как и появилась. Прятаться нам от них негде, а если бы и было где, какой в этом смысл? Мы-то хотим выбраться отсюда. У них, - она продолжила прежде, чем Джон успел что-то сказать, - явно есть какой-то план, как покинуть эту тюрьму. Ты же слышал Альфу, Тета, они хотят сделать Глаз Ориона центром своей будущей империи. -Империи далеков, - мрачно напомнил Смит. - Возможно, еще более могущественной, чем та, что едва не захватила Галлифрей. -Во вселенной тысячи империй, Сигма. Опасность далеков была именно в том, что Император - еще тот, старый Император - называл далек-фактором. Эти далеки его лишены. Отказать им в шансе - все равно, что совершить еще один геноцид. -Хорошо. - Джон устало вздохнул. - Допустим, что они будут просто еще одной расой в этой огромной вселенной. Но как быть с парадоксами? Временная ловушка закрыта. На месте Скаро и Галлифрея - темный космос. Для нас. Для них этого еще не произошло. Ни для далеков, ни для Мастера, которому не нравится, когда его называют Мастером. Я не представляю, какие могут начаться искажения, если... -Мы пока даже не представляем себе механизм того, как именно они собираются вытаскивать систему из этой пространственной ловушки, - прервала его Клара. - Но если мы согласимся помочь, рано или поздно они нам расскажут. И тут мы сможем сделать все, от нас зависящее, чтобы избежать как можно большего числа парадоксов. Джон отвел взгляд и уставился в стену. Она была права, как никогда права. И плюс еще все те плюсы, что были перечислены ранее, за всю долгую ночь. По всему получалось, что и выгоднее, и разумнее, и милосерднее будет помочь далекам. Но что-то внутри него протестовало против такого шага. Упиралось всеми метафорическими конечностями и визжало, что этого нельзя делать ни в коем случае. Что-то, не относящееся к логике, что-то на уровне подсознания и условных инстинктов. Просто попытка представить, как он помогает им, вызывала какое-то резкое отвращение. -Не отводи взгляд, Сигма. - На лицо Клары наползла улыбка. - Я знаю, о чем ты думаешь. -Правда? - Джон снова встретился с ней взглядом. - Может, и мне расскажешь? Потому что я не знаю, почему мне так не нравится эта идея. -Тебе не нравится не идея. Ты просто знаешь, кто поступил бы именно так, невзирая на возможные последствия. И сейчас, когда мы попали в очередную тюрьму и потеряли где-то по дороге Розу, тебя просто выворачивает наизнанку то, что ты поступаешь так же, как он. Как Доктор, отправивший тебя в самую жуткую из всех возможных ссылок за геноцид расы далеков. Какая-то часть мироздания только что со скрипом встала на место. Снова она права. А помогло ей в этом то, что она не испытывает к Доктору той ненависти, что испытывает он, и не испытывает к Розе тех чувств, что испытывает он. -Ну так что? - Улыбка на ее лице слегка, едва уловимо, изменилась. - Ты все еще против? -Пожалуй, нет, - подумав, наверное, целую секунду, ответил Джон. - Ты права, права во всем. То, что я его ненавижу, не меняет того, что я его отражение. Нельзя позволять своим чувствам туманить рассудок в такой критический момент. -Этого ты не избежишь в любом случае, - усмехнулась Клара. Спустя секунду дверь их комнаты щелкнула и распахнулась. Условный сигнал, уже ставший привычным. Приглашение. Идите, господа заключенные, экскурсия продолжается. В тот же день они сообщили Бете, что хотят помочь им. И с того момента оба гибрида значились в базе данных далеков как высшие командующие, на ступень ниже, чем Альфа с Бетой. На вопрос, почему так, Бета ответил просто - "Повелитель Времени доверяет вам, а значит, и у нас нет причин сомневаться". На следующий день далеки на каком-то из заводов собрали им две звуковые отвертки - такие же, как была у десятого воплощения Доктора. Идея принадлежала Джону, и Клара тут же с энтузиазмом ее поддержала. Они составили чертеж и передали его далекам. С этого момента они оба, и без того похожие как друг на друга, так и на Доктора, стали практически его копиями. Это была их суть, как ни крути - десятое воплощение Доктора. Из своего собственного у Джона были только боль, тоска и нежелание жить. И еще кое-что, о чем он предпочитал не думать. У Клары с этим было проще - она все-таки прожила собственных двадцать четыре года с лишним - но она, тем не менее, вела себя так же, как и Джон. Наверное, потому, что личность и память Повелителя Времени как количественно, так и качественно подавляли ее человеческую память. А может быть потому, что и она не хотела давать волю тому, о чем предпочитала не думать. Странно, но эта ссылка, в которую Джона Смита отправила леди Доктор, которую он продолжал так мысленно называть, несмотря на открывшийся факт, была противоположностью ссылке, куда отправил его настоящий Доктор. Туда он прибыл в иллюзии, что попал в рай. И с каждым днем эта иллюзия слабела, пока однажды не лопнула, как мыльный пузырь, и он, оглядевшись по сторонам, не понял, что находится в заточении. Здесь же было наоборот. Он прибыл сюда, зная, что его бросили здесь умирать. Но с каждым проходящим днем тут становилось все лучше и лучше. Если бы еще не те неловкие моменты, когда они с Кларой засыпали и просыпались в одной постели, и не постоянные сны о Розе между ними, делающие эти моменты еще более неловкими... Этим утром их позвали взглянуть на только что законченный флагман флота. По форме такой же, как тарелки далеков, но гораздо больше и полностью покрытый черной матовой броней. И имеющий обзорные залы, такие, как тот, в котором сейчас стояли Джон и Клара. -Нет, - покачал головой Смит. - Такого я себе тоже представить не мог. Но, я думаю, что не сильно ошибусь, если предположу, что и тебя, мисс Тета, такой поворот событий немало удивляет. Оба синхронно усмехнулись. Два одинаковых гибрида человека и Повелителя Времени в одинаковых костюмах с одинаковыми звуковыми отвертками в одном и том же кармане командовали далеками, обладающими свободной воли и полным спектром эмоций. К тому же - в союзе с Мастером, пусть он и перестал себя так называть. Такого, наверное, даже Доктор не смог бы себе представить. Джон снова посмотрел вниз, на Глаз Ориона. Эта была единственная планета, в планах на которую не была полная застройка поверхности производственными сооружениями. Наоборот. Далеки ценили красоту этого мира и хотели сохранить его таким, какой он есть. В их планах был демонтаж всего, что было уже построено на планете, и перенос этого на одну из лун дальнего от звезды газового гиганта. Сейчас, впервые за свою короткую жизнь глядя на Глаз Ориона не как на тюрьму, Джон видел, насколько он прекрасен. И собственным взглядом с орбиты, и памятью Доктора отдельные участки поверхности, где он, бывало, отдыхал от всего, что на него наваливалось. Иногда в одиночестве, иногда - со спутниками. Кто-то когда-то сказал - возможно, и сам Доктор - что это самое прекрасное место во вселенной. Впервые с того момента, как они оказались здесь, его не грызло ни чувство вины, ни страх, ни злость. Впору удивляться, но он не был удивлен. Все-таки это Глаз Ориона. Это место всегда помогало Доктору ощутить мир и спокойствие. Джон и не заметил, как кисть Клары скользнула в его руку. Лишь ощутил, как ее пальцы слегка сжали ее, и обхватил ее руку в ответ. Говорить что-либо не требовалось. Он и без того знал, что Клара чувствует сейчас то же, что и он. И она знала то же самое о нем. Так они простояли несколько минут, глядя на планету. Наверное, было бы красивее, если бы она медленно вращалась под ними. Но флагман висел на геостационарной орбите и вращался вместе с планетой. А за ней была полная чернота. В этом пространстве, в этой микро-вселенной не было звезд, кроме одного безымянного желтого карлика. -Сигма, - услышал он тихий голос Клары. Повернувшись к ней, он, как обычно, встретился со взглядом, почти идентичным собственному. - Как думаешь, мы выберемся отсюда? Первой мыслью было сказать "Да" - сразу и без раздумий. Кому-то другому он бы так и сказал. Но это было бы ложью, которую Клара сразу распознала бы. Далеки, кажется, были уверены в том, что скоро стены их темницы рухнут. Но им позволительно - они не понимают теорию так, как понимают ее новые пленники. Единственный, кто может с уверенностью говорить о возможности выбраться из этой системы - Мастер. -Не знаю, - просто ответил Джон, покачав головой. Лицо Клары, освещенное отраженным светом планеты, тронула легкая улыбка. -И ты даже не пытаешься меня заверить в том, что все получится? - спросила она. - Как-то это на тебя не похоже. -Что я могу сказать? - пожал плечами Смит, чувствуя, как и на его лицо наползает улыбка. - Я не Доктор, мисс Тета. А ты - не его спутница. Нам, невозможным существам, ни к чему пустые обещания. -Да. - Уголки ее губ приподнялись еще немного. - Ты прав, Тета. Если бы ты сказал "да", я бы обиделась. Как это случилось - он так и не понял. Только что они стояли практически плечом к плечу, а спустя секунду она обнимала его, положив голову на его плечо, а он поглаживал ее по спине. -Спасибо, - услышал он ее тихий шепот. -За что? -За то, что... создал меня. И за то, что я смогла увидеть... это. Клара слегка отодвинулась от него, и их взгляды встретились. У нее был очень знакомый взгляд. И у него - тоже, это было отчетливо видно в отражении в ее зрачках. Всему виной, наверное, был тот самый прекрасный Глаз Ориона, чей свет сейчас так красиво освещал правую сторону ее лица. Вспомнился сон, пришедший к нему на Пеладоне. Нет, это была не настоящая Клара. Настоящая не стала бы делать или говорить такого. Настоящая боялась этого так же, как и он сам. Резкое шипение открываемой двери вывело их из дурмана. Оба торопливо сделали шаг назад и отвели взгляды в сторону. Джон успел мельком заметить легкий румянец на щеках Клары. Со звуком, который уже не мог перестать звучать для них зловеще, в обзорный зал въехал далек. Корпус его был черным - не таким, как у далека Сека, а полностью матовым. Такой корпус был лишь у двоих далеков в этой системе. Единственных, кто был в иерархии местных далеков выше, чем Джон, Клара и Мастер. Смит мельком взглянул на его корпус, туда, где была выгравирована греческая буква. -Командующий Бета, - поклонился он. Уголком глаза он увидел, как Клара повторила его движение. -Мистер Смит, мисс Освальд. - Далек слегка склонил окуляр, изображая поклон, и снова поднял его на гибридов. - Повелитель Времени желает видеть вас.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.