Лицо из чужого прошлого

-Я не понимаю, - в конце концов произнес Джон, устало откидываясь в кресле. - Я вообще не могу понять, как это может быть. От сорока восьми часов, которые были у них изначально, оставалось двадцать. Два дня - и так не самый большой срок, когда речь идет о технологиях Галлифрея и попытках их восстанавливать с помощью неизмеримо более примитивными технологиями в распоряжении Торчвуда. А в данном случае собственно ремонту консоли предшествовали другие события, так же занявшие драгоценное время. Первые четыре часа Джон непрерывно сканировал Клару вообще всем, что было в распоряжении исследовательского отдела. Так тщательно и скрупулезно ее не исследовали даже тогда, когда считали чистокровным Повелителем Времени под действием Арки Хамелеона. Он был бы не прочь сканировать и дальше, потому что так и не выяснил причину внезапной реакции ее организма, но его вызвали те ученые, которых он оставил заниматься термоядерным реактором. Пока его не было, Клара тихо и незаметно скрылась, оставив записку: "Не беспокойся, Тета. Скоро вернусь". Пришлось ограничиться знанием того, что пока что она была так же стабильна, как и он сам. Термоядерный реактор заработал, когда для старта реакции были использованы семь с половиной грамм трития. Дальше реакция должна была стать самоподдерживающейся и почти полностью автономной. В теории. На практике же генератор, проработав минут пять и успев порадовать ученых просто невероятными показателями выработки энергии, неожиданно остановился. Реакция прекратилась. Потому и было решено вызвать Джона. Как выяснилось, у реактора имелись серьезные неисправности. На их выявление и исправление ушло еще почти семь часов, пять из которых Смиту пришлось работать уже в одиночестве, потому что была уже глубокая ночь, а работали на него обыкновенные люди. Проще, решил он, закончить работу самостоятельно, чем объяснять устройство реактора кому-то еще. Те же трое, что ушли, работали с этим реактором задолго до появления Клары. Спустя два часа после того, как генератор, наконец, заработал, вернулась Клара - заметно посвежевшая и повеселевшая, уже без запекшейся крови в аккуратно расчесанных волосах и в другом, хотя и в точности таком же, костюме. Было к тому моменту уже шесть часов утра. От продолжения сеанса всевозможного сканирования она отказалась сразу, да Джон особенно и не настаивал. Времени было все меньше. А генератор нужно было еще настраивать, чтобы он ненароком не сжег консоль. В итоге у них все получилось. Термоядерный реактор работал именно так, как нужно. И консоль от ТАРДИС им удалось привести практически к изначальному виду. Она спокойно потребляла энергию от реактора и без малейших проблем прошла все первичные тесты. Не хватало только одного. Консоль наотрез отказывалась, собственно, работать - переносить в пространстве и времени. Несмотря на все попытки сначала Клары, потом Джона заставить консоль перебросить кого-то из них на минуту вперед, временной ротор упорно оставался неподвижным. Спустя еще час бессмысленного тыканья на кнопки Клара предложила временно сменить род деятельности - все равно консоль уже восстановлена и запитана, а время в запасе есть - и пойти вместо этого повнимательнее взглянуть на новую информацию по таинственной Освин. Джон вроде как согласился, но весь путь до его кабинета он все равно провел, рассуждая вслух о причинах неисправности консоли. Клара смерила его через стол утомленным взглядом. -Мы, кажется, собирались взглянуть на информацию по мисс Освин, Тета. Не отвлекайся, мы же договорились. Джон ответил ей еще более усталым взглядом. Спустя секунду, вздохнув, он все-таки открыл нужную директорию и развернул монитор в сторону Клары - сам он и это досье, и эти новые фотографии с новым тестом ДНК уже видел. -И какой в этом смысл? - тоскливо сказал он. - Есть эта Освин, нет ее - для нас сейчас не столь важно. Сейчас нам важно как можно быстрее покинуть Землю, чтобы не подвергать опасности... Землю. -Есть смысл, и еще какой. - Зрачки Клары, только что бегающие по экрану, неожиданно остановились на Смите. - Если бы это была твоя копия, ты бы меня понял. - Она снова вернулась к изучению фотографий. -У меня тоже есть копия, - усмехнулся он. - В соседней вселенной. Правда, у меня от этой "копии" только половина генов, но ведь и у тебя с этой Освин та же ситуация. Я бы с радостью поменялся. -Сигма, если бы мы могли улететь отсюда, я бы не тратила на это время. Но мы не можем. - Несколько секунд она молчала. - Ничего себе... -Что там такое? - Джон тоже посмотрел на экран. Вроде бы ничего особенного. Те самые фотографии, что недавно показывал ему Эванс. - Что ты там увидела? -А ты не замечаешь? - Девушка слабо усмехнулась. - Странно. Ведь ты же поглотил мою память. А чуть ранее изучил всю мою жизнь вдоль и поперек. В таких подробностях, которые я бы по своей воле не стала представлять всяким секретным институтам. Присмотрись, Тета. И напряги память. Для разнообразия - мою, а не Доктора. Смит пригляделся к фотографиям внимательнее. Ничего странного, ничего, за что цеплялся бы взгляд. Кроме, разумеется, Клары. В его сознании хранилась память Клары Освальд, да, но он практически никогда к ней не обращался, если не считать того момента, когда он с триумфом вломился в ее голову. Не было особенной нужды, а сама по себе она редко всплывала. Слишком бледной и незаметной была жизнь простой человеческой девушки, которая не прожила и четверти века, по сравнению с почти тысячелетием жизни последнего из Повелителей Времени. Обращаться к ее памяти - сродни подглядыванию. Хотелось бы обойтись без этого. Но делать было нечего - в фотографиях он не видел решительно ничего странного, а Клара буравила его ждущим взглядом. Осторожно, как будто мог кого-то потревожить, он коснулся ее памяти. Ворох событий обрушился на него. Чужих событий, в которых он видел ее глазами, слышал ее ушами и ощущал ее кожей. Когда он грубо вломился в ее память, он пробежался взглядом по каждому из этих событий, нигде конкретно не останавливаясь. Тогда он искал вполне определенные вещи - и не нашел. А теперь он искал... сам не зная, что именно ищет. И останавливаться приходилось предметнее, постоянно сверяясь с фотографиями на экране перед ним. -Жалко даже смотреть на твое напряженное лицо, - улыбнулась Клара спустя почти минуту. - Хорошо, дам подсказку. Смотри не на людей, и не на нее, а на то, что их окружает. Не на то, кто там, а на то, где это. Он так и сделал. И через несколько секунд увидел. -Это те места, где часто бывала ты, - произнес он, поднимая взгляд на собеседницу. - Торговый центр, куда ты часто ходила, улицы, по которым ты ходила на работу... все они. Таинственная Освин посещала те места, где можно встретить тебя. Может, она искала тебя? -Вряд ли, - покачала головой Клара. - Я работаю в Торчвуде уже три месяца, даже чуть больше. А она ходила по этим местам и до этого, и все это время. Если бы она хотела увидеться со мной, то давно бы это сделала. Я бы предположила, что она за мной следит, если... -...бы не то, что она ни разу не оказалась с тобой в одном месте, - задумчиво закончил Джон. - Да, действительно странно. -Так же странно, как и то, что она не против считаться мертвой. - Клара открыла досье своей таинственной копии. - У нее был солидный пакет акций "Сайбус-Индастриз". В пересчете на деньги только он стоил больше десяти миллионов фунтов, я молчу про остальное ее имущество. И вот она считается мертвой, прячется от всего мира, когда вместо этого могла бы жить в подобной роскоши. Не понимаю. -Загляни в мою память, - посоветовал Смит. - Я тоже жил в роскоши, посмотри же на меня теперь. И на Розу заодно. Да и ты сама, если я все верно помню - и своей памятью, и твоей - на свой оклад в Торчвуде никогда не жаловалась. -Намекаешь, что она тоже Повелитель Времени, который всем своим существом ненавидит эту планету и эту эпоху? - Девушка пожала плечами. - Может быть и такое. Но ведь и ее биографию Эванс тоже раскопал, пусть и не так подробно, как мою. Она - человек. -Интересно другое, - так же задумчиво продолжил Джон. - Эта Освин скрылась от разведки Торчвуда. Это как раз то, над чем стоит задуматься. Вспомни, сколько получают наши разведчики. Вспомни, как они работают. Никакие ФБР или ЦРУ рядом не валялись - ведь наши разведчики используют нашу технику. А она вот так просто взяла и скрылась, не оставив следов. -Я бы предположила, что она агент какого-нибудь правительства, - усмехнулась Клара. - Если бы все эти агенты не были нашей же разведкой давно раскрыты, подсчитаны и отслежены. Так что это и правда загадка. Воцарилось недолгое молчание. Джон бросил быстрый взгляд в угол экрана, на часы. В запасе почти двадцать часов. Все было бы прекрасно, все уже готово, вот только консоль почему-то не хочет работать, и из-за этого двадцать часов казались очень небольшим сроком. -Тета, - неожиданно заговорила Клара, и он поднял на нее вопросительный взгляд, - может, тебе стоит отправиться домой и немного поспасть? -Шутишь? - улыбнулся Джон. - Через двадцать часов разъяренные нашим побегом джудуны ринутся сюда, на Землю. И, как мы с тобой знаем, нас они так и не поймали, иначе не поверили бы твоему появлению внутри защитного периметра "Альфы-Один". Если мы тут задержимся, мы рискуем не просто попасть в руки Протокола Теней, но и устроить глобальный парадокс. -Именно, что двадцать часов, - кивнула Клара. - Что бы такое ни было с консолью, это вопрос настройки - потому что все первичные тесты она прошла идеально. А ты не спал, наверное, уже часов сорок, в течении которых успел побегать через джунгли от жуткой рычащей тени, причем часть пути - с бессознательной мной на руках, дважды перебрать консоль от ТАРДИС и повстречать леди Доктор. -А ты? - с сарказмом поинтересовался Джон. - У тебя вроде бы тоже день был не из легких. -У меня-то? - Девушка не смогла подавить усмешку, услышав его слова. - Я за это время успела и без сознания полежать, и восстановиться по твоему старому шаблону, и, кстати, сходить домой, поспасть пару часов, принять душ и переодеться. Тета, я серьезно. Поиграться с настройками консоли я могу и в гордом одиночестве. А там ты уже и вернешься. Несмотря на то, что сама идея была абсурдной, на какой-то миг он все-таки задумался. Все-таки он действительно вымотан. Представил, как возвращается сейчас домой, в совершенно пустой сейчас особняк, откуда увезли даже собачку по имени Роза, которую ее альтернативная версия временно вернула прежнему хозяину. Представил, как оглядывается по сторонам в доме, который Роза покинула меньше двух дней назад. Как пытается заснуть на их с Розой постели. Один. Когда все вокруг немым укором напоминает о ней. О том, что он бросил ее в коме на чужой планете и в чужом времени, пусть не по своей воле, но она там, а он здесь, имеет наглость отдыхать. И еще его непременно снова будет жечь чувство вины за то, что случилось за непроницаемыми стенами стабилизированной в пространстве ТАРДИС. Стоило это как следует представить, как вся усталость и сонливость, казалось, почти исчезли. Ясно, что ненадолго, и тем более ясно, что вернутся они в трехкратном размере. Но сейчас это придало ему уверенности. -Нет, - внутренне содрогнувшись, сказал Джон. - Домой я точно не пойду. Не без Розы. Сначала вытащим ее с Пеладона, а потом будет время отдыхать. -Тогда, боюсь, скоро ты свалишься прямо на ходу, - предсказала Клара. - Консоль еще нужно заставить работать, и еще нужно как-то попасть на ней на Пеладон. Доктор не мог попасть туда довольно долгое время, имея полноценную функционирующую ТАРДИС, а не побочную консоль от неисправной... - она неожиданно замолчала, выражение ее лица изменилось. Джону в голову тоже пришла запоздалая мысль. Она вертелась там с того момента, как он вспомнил про ТАРДИС Мастера - но то было совсем в другом контексте. Когда же Клара упомянула побочную консоль - мысль оформилась окончательно. Хотя понять это нужно было куда раньше. Еще тогда, когда ему удалось сдвинуть ее с того пляжа. Нельзя рассматривать консоль как что-то отдельное и завершенное. Она - часть ТАРДИС. А ТАРДИС не может функционировать без одиннадцатимерной матрицы, души, если угодно, которая хранится, разумеется, не в консоли. Когда Доктор работал над консолью, подключив ее к ядерному реактору, она работала только потому, что была по-прежнему связана с матрицей ТАРДИС, даже между параллельными мирами. Они переглянулись, и на их лица одновременно наползли одинаковые улыбки. Не было смысла что-то говорить, им и так все было ясно. Они одновременно поднялись на ноги и быстро покинули кабинет, не удосужившись даже повернуть обратно монитор. Теперь они точно знали, что делать. Если консоль работала, значит, матрица ТАРДИС Мастера все еще существует. Как и сама ТАРДИС, намертво привязанная к Глазу Ориона. Не просто эта ТАРДИС - где-то во времени она в любом случае существует - а именно та, что совпадает по времени с этой консолью. Значит, их с Мастером безумный план удался, и система Глаза Ориона больше не микровселенная, одновременно являющаяся идеальной тюрьмой. И значит, теперь ясно, как заставить консоль делать то, что им нужно. Или, по крайней мере, хоть как-то реагировать на их действия. Дойдя, наконец, до консоли, Джон автоматически начал устанавливать координаты Пеладона. И сообразил, что делает это, только когда Клара схватила его за руку и удержала от нажатия очередной кнопки. -Может, попробуем сначала что-нибудь попроще? - предложила она. - Например, на пару часов в будущее - чтобы убедиться, что эта штука работает именно так, как надо. А то забросит нас опять на какую-нибудь дикую планету. Клара была права, конечно. Он и не думал сначала сразу лететь к Пеладону. Но теперь эта мысль показалась ему не такой уж и абсурдной. -Каждое перемещение с помощью этой консоли, если помнишь, лишало нас сознания, - напомнил Джон, высвобождая руку из ее хватки. - Не хотелось бы мне тут проваляться до прибытия штурмового отряда джудунов. У нас меньше двадцати часов, а я в первый раз в бессознательном состоянии провел восемь. -Сигма, это было после дестабилизации пространства, - тем же тоном ответила Клара. - А в этот раз ты очнулся почти сразу. Да и вовсе не обязательно, что мы вообще упадем в обморок. -Ладно, - нехотя согласился Смит после десятисекундного молчания. - Возьмем, скажем... тридцать минут. -Пойдет, - кивнула девушка. Еще пять минут ушло на настройку. Консоль должна была не просто сместиться на полчаса в будущее, она должна была коснуться всей остальной ТАРДИС сквозь временную воронку, чтобы войти в контакт с матрицей. Вряд ли кто-то до этого пытался проделать подобное. Когда все было готово, Джон положил руку на массивный рычаг. И посмотрел на Клару, стоявшую рядом. -Ты уверена? - тихо спросил он, сам при этом чувствуя много чего, но только не уверенность. -Нет, - покачала головой девушка, встретившись с ним взглядом. -И я тоже - нет. Джон дернул за рычаг, и временной ротор с привычным шумом пришел в движение. Если бы хоть один из них бросил взгляд на вход в лабораторию, прежде чем исчезнуть, они бы увидели, что оставили дверь приоткрытой. И заметили бы невысокую фигуру, стоявшую снаружи и внимательно наблюдавшую за ними. И, если бы шум временного ротора не был таким громким, они могли бы услышать еще один знакомый звук. Тихое жужжание звуковой отвертки, направленной на консоль. Той самой, которую Клара неосмотрительно забыла в кармане пиджака у себя дома. Когда же сияние погасло, и оба гибрида исчезли вместе с консолью, раздалось еще два звука - стук и щелчок запираемой двери. И в лаборатории воцарилась полная тишина.