Лицо из чужого прошлого

Трудно сказать, кто был более шокирован этой встречей. Хотя это и странно. Джона и Клару только что перенесла во времени консоль от ТАРДИС, и они прекрасно знали, что могли оказаться после этого где угодно и когда угодно, и встретить там кого угодно. Им полагалось быть готовыми ко всему, к каждой из всех возможных и невозможных ситуаций. И именно такими они себя и считали. До этого самого момента. -Этих двоих мы нашли в Лондоне, мэм, - отрапортовал солдат в жидкометаллической броне, отдав честь. Либо он еще не заметил выражения взгляда вышестоящего офицера, либо не придал этому значения. - Они утверждают, что их имена Джон Смит и Клара Освальд, и их нет в базе данных. Как же это все-таки странно. Особенно здесь, в условиях, когда человечество воюет с человечеством, когда целый Лондон, а может, и целое полушарие Земли покинуто из-за этой войны. Расширенные от удивления глаза, внешне неотличимые от человеческих. Нет, все же владелица этих глаз шокирована гораздо больше. Она мыслит трехмерными категориями. И встреча с Джоном и Кларой в них если и укладывается, то только с очень серьезными допущениями. Если она и ожидала их когда-либо еще увидеть, то точно не в качестве пленников. Впрочем, и они никак не ожидали увидеть ее в нынешнем качестве. Так что, Малоке, твой план удался? И твое убежище пережило вторжение далеков? Очевидно, что так. Нет другого разумного объяснения тому, что сейчас на них с выражением крайнего удивление на покрытом зеленой чешуей лице смотрит командующая Рестак в форме полковника ЮНИТ. Судьбе не откажешь в иронии. Силурианка-офицер в составе ЮНИТ. Той самой организации, что когда-то отравила радиацией одну силурианскую колонию и уничтожила ракетной бомбардировкой другую. Знает ли она об этом? Хотя, какая разница. Это было больше четырехсот лет назад. -Это не удивительно, что их нет в базе данных. - Рестак наконец отвела взгляд от двоих гибридов и посмотрела на металлическое лицо того, кто их привел. - Эти двое, лейтенант, вообще не люди. Но они не враги нашей планеты, и никогда ими не были. Опустите оружие. Они не причинят вреда. -Спасибо, - почтительно кивнул Джон, не сводя взгляда с лица силурианки. Та ответила ему таким же коротким кивком и снова перевела взгляд на лейтенанта. -Рядом с ними не было обнаружено ничего... странного? -Было, мэм, - ответил лейтенант. - Какое-то подозрительно оборудование, которое мы не смогли идентифицировать. Оно было доставлено в лабораторию. -Хорошая работа, лейтенант, - после короткой паузы произнесла Рестак. - Идите. -Мэм. - Металлическая статуя четко отдала честь, развернулась на каблуках и покинула помещение. Когда дверь за ней с шипением опустилась на место, силурианка снова перевела взгляд на старых знакомых. Что она могла сказать, что она могла сделать - неизвестно. Здесь, в этом официального вида кабинете, куда привели пленников, наедине с силурианкой в звании полковника ЮНИТ... нет, тут даже вероятность толком не просчитать. Слишком много неизвестных, слишком мало фактов. -Так значит, Джон Смит и Клара Освальд? - Тонкие зеленые губы изогнулись в улыбке. Вполне дружелюбной улыбке, а не зловещей, как опасался Джон. Да и тон у силурианки был скорее дружеским. - Никак не ожидала увидеть вас здесь. -Равно как и мы тебя, - улыбнулась в ответ Клара, усаживаясь в одно из кресел напротив силурианки. В голосе ее звучало плохо скрываемое облегчение. - И уж тем более - в составе ЮНИТ и в звании полковника. -ЮНИТ - армия Земли, Доктор, - сообщила Рестак. - Всю свою жизнь я защищала Землю. И продолжаю это делать. И, вероятнее всего, умру, защищая свою планету. - Она перевела взгляд на Джона. - А вот что вы двое здесь делаете? Вам удалось построить корабль? -Удалось, - кивнул Джон, устаиваясь в другом кресле. - Но он... в общем говоря, вне нашей досягаемости. Мы оказались здесь по чистой случайности, из-за крохотной ошибки в расчете координат. - Ни к чему, решил он, ей знать об их проблемах с управлением консолью. - Так значит, план Малоке сработал? -Как ни странно - да, - усмехнулась силурианка. - За что отдельная благодарность вам двоим - за то, что сдержали слово. Технологии, которыми мы поделились с человечеством, были для них сродни чудесам. -А как сам Малоке? - поинтересовалась Клара. - Он еще жив? -Жив, - кивнула Рестак. - Но к ЮНИТ отношения не имеет. Он в составе земного правительства эвакуировался на Западное полушарие, когда началось... - она секунду помедлила, - все это. Малоке в составе земного правительства. Неплохо, подумалось Джону, очень неплохо. План действительно удался. Интересно, сколько силурианцев и сколько людей в этом правительстве? Людей, наверное, все же больше. Но сам факт, что Homo reptilia и Homo sapiens сосуществуют на равных - уже говорит о многом. Хотя, возможно, виной всему эта война... неизвестно с кем и почему. -Рестак, у нас есть две просьбы, - произнес Смит. - Не волнуйся, не такие, как в прошлый раз. То неопознанное оборудование, что нашли рядом с нами - это составная часть ТАРДИС, на которой мы и прилетели. Первая просьба - убедись, пожалуйста, что ее не станут разбирать или ломать каким-либо образом, она нам еще нужна. -Я отдам соответствующие распоряжения. - Глаза, так похожие на человеческие. посмотрели на него более пристально. - А вторая просьба? -Мы совершенно ничего не знаем о том, что происходит в этом времени, - спокойно сказала Клара, заставив тем самым силурианку посмотреть на себя. - Вторая просьба - расскажи нам, что происходит. С кем воюет Земля, почему опустело Восточное полушарие, и какое отношение ко всему этому имеет ваша раса. Если у тебя, - добавила она, - есть сейчас на это время, конечно. Мы никуда не спешим. Но, раз уж мы здесь оказались, хотелось бы быть в курсе происходящего. Несколько секунд Рестак молча смотрела в ее глаза, как будто пыталась увидеть в них что-то незаметное. Как будто искала что-то в ее взгляде. Мелькнула неприятная мысль - а что, если здесь есть леди Доктор, и Рестак уже с ней встречалась? И теперь она изучает взгляд Клары - и не видит в нем того, что увидела в глазах Повелительницы Времени. Джон от этой мысли постарался отмахнуться. Глупость, мысленно сказал себе он. Рестак - не Повелитель Времени. У нее нет того слегка иррационального восприятия, которое позволяет им узнавать друг друга, несмотря на прошедшие регенерации. -Хорошо, я расскажу вам, - наконец заговорила силурианка. - Время у меня есть. Все равно сейчас почти ничего не происходит. Затишье... и некоторые, в том числе я, полагают, что перед бурей. - Она встала из-за стола. - Подождите несколько минут, пока я отдам распоряжения насчет вашего... транспорта. - Она обошла стол и покинула кабинет, оставив Джона и Клару наедине. Оба они не удержались от усмешки, когда дверь за ней с шипением закрылась. Они переглянулись. В такие моменты сознания их работали на удивление синхронно. -Можешь в это поверить? - все еще улыбаясь, спросил Джон. - Рестак, которая при нашей последней встрече обозначала людей не иначе как "обезьяны с поверхности"... -...внезапно оказывается полковником ЮНИТ, - с тем же выражением закончила за него Клара. - Если бы кто-то мне об этом рассказывал, точно бы не поверила. Но... факт есть факт. К тому же, она могла и измениться. Прошло почти четыре сотни лет. -Большую часть из которых она наверняка провела в стазисе, - напомнил Джон. -Этого ты точно не знаешь, - возразила Клара. - Малоке говорил, что выведет свою расу на поверхность, цитирую, "не в ближайшие две сотни лет". И, примерно через двести лет после этих его слов - вторжение далеков. Будь я на его месте - вывела бы силурианцев на поверхность сразу после него. Или во время. Человечество разобщено и нуждается в помощи - просто прекрасный момент. -А этого уже ты точно не знаешь, - усмехнулся Смит. - Ни того, когда именно в этой вселенной было вторжение далеков на Землю, ни того, когда именно Homo reptilia вышли на поверхность. И вообще, нет смысла гадать. Она довольно дружелюбно настроена. Уверен, если спросить - она расскажет обо всем этом. -Меня больше волнует другое, - задумчиво проговорила Клара после небольшой паузы. - Человечество воюет с человечеством и имеет в союзниках силурианцев. Это... странно. -И люди, и силурианцы вместе воюют за Землю. - Джон побарабанил пальцами по деревянной поверхности стола. - И, судя по опустевшему полушарию и словам Рестак о том, что она защищает свою планету - война эта со стороны Земли оборонительная. Общий враг - тем более наступающий враг - способствует объединению. И это мало похоже на разборки с желающими свободы колониями. -Но при этом враги так же принадлежат к человеческой расе. - Она повторила его жест, неосознанно отстучав тот же самый, вплоть до последнего удара, ритм. - На какой планете, кроме Земли, живет человеческая раса? Если, конечно, не считать колоний самой Земли. -В том-то и дело, что на двух разных планетах не могут образоваться идентичные виды, - Смит вздохнул. - Похожие внешне - легко. Но не идентичные. Ты же помнишь, каким образом возникла жизнь на Земле. -Взрыв корабля, на борту которого были последние представители расы Джагарот, - кивнула Клара. - Да, такое дважды не повторяется. Но даже и без этого - для образования идентичных форм жизни требуется, как минимум, полностью идентичный состав атмосферы. А так не бывает. Это статистически невозможно. Снова воцарилась тишина. Не очень понятно, зачем вообще нужен был этот разговор. Вот-вот должна была вернуться Рестак со всеми ответами на их вопросы - и с кем, и почему воюет Земля, и как ее занесло в ЮНИТ. -Кстати, насчет вторжения далеков, - неожиданно заговорила Клара. - Ты не прав. Мы точно знаем, когда оно было - тогда же, когда и в твоей вселенной. Там леди Доктор подобрала того самого Дэвида, с другим вариантом которого наш Доктор оставил Сьюзен. Так что все верно - двести лет с вторжения далеков это примерно четыреста лет с... нашего времени. Джон рассеянно кивнул, признавая ее правоту. Мысли его уже ушли дальше. Упоминание Дэвида кое о чем ему напомнило. И, как оказалось, не ему одному. Странно было бы ждать чего-то иного. -Леди Доктор не оставила с Дэвидом Сьюзен, а взяла его с собой - после короткой паузы задумчиво произнесла Клара. - Как думаешь, это она? Леди Доктор - Сьюзен? -Ложью было бы сказать, что я об этом не задумывался. - Пальцы Джона снова отстучали по столу тот же ритм. - Но с уверенностью поставить между ними знак "равно" я не могу. Для этого мало одного Дэвида. Наша самозванка-Доктор могла взять его с собой, а потом где-то еще потерять Сьюзен. -Об этом я подумала в первую очередь, - согласилась Клара. - Но когда я увидел ее впервые, она показалась мне... очень знакомой. Кем-то, кто был Доктору очень близок. К тому же - что-то, произошедшее двадцать третьего ноября тысяча девятьсот шестьдесят третьего, после чего Барбара пропала, а Иена осудили за соучастие в убийстве. -Ощущение кого-то очень близкого Доктору могла бы вызвать далеко не одна только Сьюзен, - с сомнением сказал Смит. - К примеру, Рани, она же Ушас. С нашим замутненным человеческими генами восприятием ни в чем нельзя быть уверенным до конца. А что до двадцать третьего ноября... - он неопределенно пожал плечами. - Я не представляю себе Сьюзен, обрекающую Иена на подобную судьбу. Пойми правильно, я готов поверить, что все эти жуткие потери и Война Времени в придачу могли сделать из нее то... существо, которое описали нам Рикстон и Астрид, а до этого - Малоке. Но тогда, двадцать третьего ноября, Сьюзен была... Сьюзен. Той, какой мы ее помним. Она не могла сделать такое с Иеном. -Зависит от того, что именно произошло в тот роковой день. Несколько секунд Джон не понимал, что именно Клара имела в виду. Даже странно. Та самая Клара, диалоги с которой порой напоминали ему общение с самим собой, которая понимала его с полуслова, а иногда даже вовсе без слов сейчас с какой-то грустью во взгляде смотрела на него, ожидая, когда он поймет смысл ее высказывания. Неожиданно он понял. И было это настолько странно, что в первый момент напомнило ему то жуткое утро, когда он проснулся и увидел мир вокруг себя без розовых очков, за которые столь долго цеплялся, несмотря на вопящие факты. -Нет. - Он помотал головой, пытаясь отмахнуться от этой мысли. Клара слегка улыбнулась, глядя на это. - Нет, Клара, это просто невозможно. -Ты не можешь отрицать возможность какого-то события просто потому, что оно тебе не нравится, Тета, - спокойным тоном сказала девушка. - Ведь ты не стал отрицать столь неприятную для нас обоих возможность появления твоей... - она запнулась, когда его взгляд, направленный на нее, едва заметно изменился, - то есть, известной нам девушки по имени Тета, а решил ее проверить. -Это совсем другое, - поморщился Смит, но Клара лишь усмехнулась. -Конечно, это совсем другое. Это, Сигма, во сто крат серьезнее наших с тобой личных взаимоотношений. Что-то произошло. И это "что-то" привело к смерти Доктора - насколько нам известно. Но если бы он просто исчез, это породило бы слишком глобальный парадокс. Чего стоит одно то, что без его вмешательства жизнь на Земле могла не появиться вовсе. И поэтому кому-то - возможно, что именно Сьюзен, возможно, что кому-то иному - пришлось занять его место. И если это "что-то"... Закончить она не успела. Ее прервало шипение поднимающейся двери, сразу обратившее на себя внимание обоих гибридов. -Простите за задержку, - сказала силурианка, усаживаясь обратно в свое кресло. - Наших ученых очень заинтересовало это ваше... оборудование, когда они узнали, что это составная часть ТАРДИС. И пришлось пригрозить кое-кому, чтобы убедить их не пытаться ее разобрать. Итак, - она положила руки на стол и по очереди посмотрела на гостей поверх сплетенных пальцев, на которых поблескивала зеленая чешуя, - вы хотели знать о том, с кем мы здесь воюем. Начать следует... -Подожди секунду, - прервал ее Джон, заставив тем самым недоуменно посмотреть на себя. - Ваши ученые знают, что такое ТАРДИС? -Конечно, - пожала плечами Рестак и снова перевела взгляд на Клару. - Я думала, что вы, Доктор, помните об этом. Ваша ТАРДИС - синяя будка - сейчас находится на этой самой базе. Вместе с вашим, по-видимому, более ранним вариантом.