Лицо из чужого прошлого

-Как долго я еще должен ждать? Услышав реплику Джона, произнесенную раздраженным тоном, Роза, уже подошедшая дверям вместе с остальными уходящими делегатами, будто бы случайно пропустила вперед какого-то из делегатов-военных и замерла около открытой двери. Вряд ли удалось бы подслушать весь их разговор, но хоть что-нибудь она все же надеялась услышать, пока не разошлись делегаты и пока ее заминка у двери выглядела хоть немного естественно. -Столько, сколько потребуется, - спокойным, хотя и немного неестественно тихим голосом ответил Савар. - Ваше прибытие было неожиданным, мистер Смит. Мне пришлось перекраивать свои планы, и все равно у меня, как у главы Империи Ока, есть некоторые обязательства. Но, уверяю вас, много времени это... -Ваша компания для меня не принципиальна, - перебил его Смит. - Мне, скажу честно, все равно, кто вы, откуда меня знаете и почему встретиться со мной для вас такая честь. Я прилетел сюда за Розой. Вы сказали, что она на Оке, в вашем дворце. Просто дайте мне координаты, и я отправлюсь туда сам. -Так не пойдет, - покачал головой Савар. - Вы слишком ценны для Империи, чтобы так просто вас отпустить. Равно как и Роза Тайлер. Ее помощь была нам просто неоценима. Мимо Розы через дверь прошло еще двое каледов. Оставалось шестеро. Генерал Андред жестом предложил ей пройти перед ним, она, коротко мотнув головой, отказалась. Калед пожал плечами и вышел из зала. В диалоге между Императором и гибридом некстати возникла пауза. Еще немного, и выходящие делегаты закончатся, и Розе тоже придется уйти. А ведь Савар только перешел к сути. -Неужели ты думаешь, что мне больше негде будет найти координаты твоего дворца? - Голос Смита стал тише, хотя раздражения в нем только прибавилось. - Пусть даже они засекречены, в чем я сомневаюсь, я сумею их найти. -Не сомневаюсь в этом, мистер Смит, - кивнул Савар. - Координаты Императорского дворца не засекречены, и прятать его незачем - он наша гордость, один из символов нашего могущества. Но пусть даже они у вас будут, и вы появитесь там также, как появились в тронном зале Ее Величества - вам это не поможет. Во Дворец кого попало не пускают, а в лаборатории, где работает Роза Тайлер - тем более. А вы даже не вооружены. Вас остановят - а если будете сопротивляться, то убьют - раньше, чем вы успеете как следует оглядеться. В зале остался последний, кроме Розы, делегат Ока - девушка-калед по имени Гамма, одна из дипломатов Даймонда. Розу, застрявшую у двери, она смерила вопросительным взглядом. Та в ответ поморщилась и мотнула головой - проходи, мол. Гамма скосила взгляд на Императора, снова посмотрела на Розу, усмехнулась, покачала головой и вышла. Все. Теперь Розе надо было тоже выходить, если она не хотела вызвать подозрений. Но ни калед, ни гибрид ее, казалось, не замечали, и она решила задержаться еще на чуть-чуть. Если у Савар ее заметит, всегда можно будет извиниться и уйти. -Ты говорил, что Роза не пленник и не заложник, - после недолгого молчания произнес Смит. - А теперь говоришь, что к ней не попасть без особого допуска. Выходит, ты лгал? -Мистер Смит. - Тон Савара стал снисходительным. - Я не опускаюсь до прямой лжи. Единственный раз в своей жизни я соврал на коронации, когда поклялся следовать заветам первого Императора - он в свое время поклялся вытравить расу далеков из истории. Роза Тайлер - не пленник и, тем более, не заложник. Она работает на Империю, причем без всякого принуждения. Если конкретнее, она работает в команде ученых, имеющих высший доступ к секретной информации. И работает успешно. Эти двое далеков под моим контролем - в первую очередь, результат именно ее действий. Розе с трудом удалось подавить побуждение обернуться и резко выразить протест. Не здесь и не сейчас, не в присутствии этих двух далеков, которые, кажется, следуют за Императором вообще повсюду. Савар и правда не солгал ни единым словом. Возможность использовать далеков каледам предоставили именно ее сведения о них. Но Савар так это выразил... Суть следующей реплики Джона была просто очевидна. -Ты только что сказал, что не опускаешься до прямой лжи. - В голосе гибрида прозвучали скептические нотки. - И тут же солгал - получается, солгал дважды. Я знаю Розу Тайлер. Она бы никогда не приложила руку к возрождению расы далеков. Они у нее слишком много отняли, и чтобы она так просто про это забыла? Не верю, Ваше Величество. -Не верить мне - ваше право, мистер Смит, - ответил Савар. - Хотя это и оскорбительно, я прощу вам эту маленькую ошибку. Я не лгу. Империя Ока владела этими далеками - их оболочками, если быть точным - много десятилетий, но мы не знали, как эти оболочки можно открыть. До тех пор, пока Роза Тайлер не рассказала нам, что далеканиум - это поликарбид. Мы скормили эту информацию компьютеру и велели ему рассчитать самый прочный из теоретически возможных поликарбидов. И, как говорят земляне, вуаля - живые и боеспособные далеки, подчиняющиеся моим приказам. -Что? Далеканиум? Откуда ей... - Джон неожиданно замолк. Розе не нужно было даже оборачиваться, чтобы понять, о чем он думает. Он вспоминал худший день в их жизни. Вернее, мысленно поправила она сама себя, худший день в ее жизни и в жизни Доктора. Джона Смита тогда еще даже на свете не было. - А... ну конечно. Доктор. Вот идиот... Но это не меняет сути. Роза бы не рассказала вам этого, будь у нее выбор. Что вы с ней сделали? Почему Роза вдруг стала на вас... работать? -Мы с ней не сделали ничего, - сухо сообщил Император. - Но в чем-то вы, может, и правы. Может быть, в обычном состоянии она бы и не подумала на нас работать. Но она была в отчаянии, и мы здесь не при чем. Фантом - тогда еще просто имперский посол - предполагал, что с ней что-то случилось до нас. Еще до того, как она впала в кому. Такой вывод он сделал из их разговора на ее корабле по дороге на Око. Она рассказывала ему о том, кто она и откуда взялась. Он спросил, зачем она все это говорит. А она ему ответила... как она там выразилась, не могу припомнить... ах, да. Она ответила: "Потому что я осталась одна. Потому что меня сначала предали, а потом бросили умирать в одиночестве. У меня не осталось никого и ничего. И надеяться мне не на что, кроме доброй воли вашей Империи Ока. А чтобы рассчитывать на эту добрую волю, мне нужно быть для вас полезной". Роза прикрыла глаза и уперлась головой в стену у двери, борясь с желанием повернуться. Она и правда это говорила. Боже, как он умудрился так точно процитировать, учил он, что ли, ее реплику? Она, кажется, уже поняла, чего добивается Савар. Он хочет вытянуть из Джона все, что можно, как Рэвон недавно вытянул из нее. С ней это было несложно: она думала, что флагман Императорского флота - это ее единственный шанс вернуться домой или отыскать Джона и Клару. Но с гибридом такое не пройдет. Выход отсюда у него есть, прямо на запястье. И калед тянет время. -Мы... то есть, я ее не бросал, - тихо произнес Смит. - И она должна об этом узнать. -Простите, мистер Смит, но на Око вы отправитесь только вместе со мной. Но это вовсе не значит, что хотя бы кое в чем я не могу пойти вам навстречу - в качестве жеста доброй воли. - В следующую секунду Роза почти физически ощутила на себе взгляд Савара. И замерла, не решаясь пошевельнуться. Что он задумал? - Советник! Хорошо, что вы еще не ушли. Подойдите сюда. На негнущихся ногах Роза прошла через зал под прицелами двух взглядов - один спокойный, двух золотисто-желтых глаз, и второй, принадлежащий гибриду, смотревшего на нее без всякого выражения. Далеки как стояли позади Савара, глядя перед собой, так и продолжали стоять. Роза их не интересовала вовсе. А она сейчас мечтала только об одном - чтобы на ее лице не было этого визора. Но если она его снимет, и даже если Джон успеет среагировать... не факт, что он успеет быстрее выстрела далека. Савар, может, и не хотел их смерти. Но обманывать себя было бы бессмысленно - здесь далеки играют роль кукловодов, пусть даже так называемый "император" этого не осознает. А чего хотят они - неизвестно. "Узнай меня", отчаянно думала Роза, невидимыми под визором глазами глядя на Джона. "Узнай. Я не в толпе, и не позади далеков. Присмотрись, просто присмотрись. Да, они скрыли мое лицо, я сама его скрыла, но это ведь даже не полноценная маска. Ты ведь пришел за мной. Я здесь. Увидь меня... пожалуйста". -Советник, - заговорил Савар, - я хочу, чтобы вы взяли мой личный транспорт и как можно скорее отправились на Око. К тому моменту, как мы с мистером Смитом прибудем на планету, Роза Тайлер должна знать о его прибытии - а так же о том, сколько на самом деле пассажиров было на борту ее Раптора в момент падения. -Но... - начала было Роза, и тут ее грубо и бесцеремонно прервали. Она не успела даже подумать о том, что говорить - это увеличивать риск - или шанс, это с какой стороны посмотреть - узнавания со стороны Джона. Не успела испугаться того, что Савар или его далеки могут расценить ее речь как попытку демаскироваться. Это все даже не успело оформиться как полноценная мысль. Потому что в следующий миг ее предплечье оказалось в стальной хватке руки Джона Смита, а его лицо из полного безразличия приобрело выражение злости. Он смотрел прямо на нее, в ее глаза. На визор. Сквозь визор. Как он успел сделать шаг, как успел ее схватить - она не успела заметить. -Делай, как велит твой Император, - тихо, полным ярости голосом произнес он. - Без споров. Без возражений. Сообщи Розе, что я здесь. Она должна это знать. Тебе ясно? "Узнай меня", снова мысленно взмолилась она, не без страха глядя в его сияющие злостью глаза. "Я здесь. Я же совсем близко. Я знаю, что ты здесь. Это же я. Узнай меня, ну пожалуйста, Доктор..." -Отпусти ее! - раздался из-за спины Джона металлический голос, похожий на истеричный крик. И звук - знакомый до ужаса, до боли, до дрожи. Наведение лучевого оружия далека. Но не на нее. На него. -Отойди от нее! - эхом отозвался второй далек. Они оба выехали из-за Савара и заняли позиции позади гибрида, держа его под прицелами. Джон Смит замер. Казалось, он даже дышать перестал. Очень медленно он разжал руку - Роза ощутила, как к ее кисти снова начала приливать кровь - и так же медленно сделал шаг назад. И только после этого далеки перестали держать его под прицелом - лучевые орудия с тихим жужжанием вернулись к исходным позициям. Воцарившееся было молчание нарушил Савар. -Возвращайтесь обратно в зал, где стоят наши терминалы дальней связи, мистер Смит, - сказал он. Голос у него был почти такой же спокойный, как и раньше, будто бы только что ничего такого и не произошло. - Я буду там через минуту - покажу вам один текст, который вас наверняка заинтересует. Бросив последний неприязненный взгляд на Розу, Джон вышел из зала и аккуратно, почти без стука, закрыл за собой дверь. В зале остались только Роза, Император и его далеки. Розе на ум снова пришла фраза Клары, сказанная незадолго до прыжка сквозь время. "Гибрид по имени Джон Смит - не Доктор". Сейчас она ощутила это в полной мере. Тут дело даже не в том, что он ее не узнал, хотя и это странно. Такого Доктор бы никогда не сделал. Сейчас она для него была всего лишь ни в чем не повинным советником Императора. Но он смотрел на нее с такой злостью, будто это она лично забрала его Розу Тайлер с Пеладона, пытками заставила ее рассказать о далеканиуме и заперла в Императорском дворце, на нижних уровнях Омеги. Ведь она даже ничего не сделала, она даже сказать ничего не успела. А он... Джон Смит... он ей почти что угрожал. Наверняка у нее на предплечье под мундиром остался след от его руки, оно еще даже немного побаливало. Могла Роза хотя бы представить себе ситуацию, в которой не просто кто-нибудь, а самые настоящие далеки Императорского флота, из числа созданных Богом-Императором, будут защищать ее, Розу Тайлер, от Доктора? Нет. У Доктора когда-нибудь был такой взгляд? Нет. Может быть, раньше, но не после его знакомства с Розой. Он даже на Давроса так не смотрел. Кем бы ни был Джон Смит, результат метакризиса Доктора и Донны, он уже не был Доктором. Он даже не был самим собой, каким был раньше. До Раптора, до Клары... до того, как однажды утром проснулся и сказал сам себе, что эта Вселенная - тюрьма, он в ней заключенный, а Роза - пусть даже он сначала и не говорил этого вслух, но это всегда подразумевалось - его тюремщик и каторжная цепь в одном лице. -Зачем? - тихо спросила Роза, встретившись взглядом с Саваром. - Зачем вы солгали ему, что я на Оке? Почему не сказали ему сразу же, что я здесь? Зачем вы устроили сейчас этот... этот цирк? -Если бы я рассказал ему обо всем сразу же, он бы попытался забрать вас и уйти сразу, - ответил калед. - Простите меня, если этим я как-то задеваю ваши чувства, но это не просто кто-нибудь. Это Зеон, один из основателей Ока. -Он не Зеон. - Это имя у нее автоматически ассоциировалось с Книгой Высшего и описанными там событиями, а потому вызывало злость. - Его зовут Джон Смит, и он... -Все равно, - перебил ее Савар. - Джон, Зеон... да хоть Иоанн - так, кажется, звучала изначальная версия этого имени в вашей священной Книге. Он знает о структуре времени и пространства, если верить вам же, не меньше, а то и больше, чем иной из Повелителей Времени. Он нужен нам. Его знания, его опыт. Если даже те обрывки, которыми владели вы, позволили нам достичь столь многого... я могу только догадываться, чего мы достигнем с его помощью. -Он вам не поможет. Он скорее умрет, чем будет... - Роза замолчала. Отчасти потому, что поняла, как глупо это будет звучать, но в основном потому, что поняла - она не знает, что будет делать Смит. Понятия не имеет. Предугадать его дальнейшие шаги она не в состоянии. -...помогать далекам? - Савар улыбнулся. - Вы сами читали Книгу и отлично знаете, что однажды он уже это делал. - Вздохнув, он снова посерьезнел. - Но тут вы, наверное, правы. Тогда он помогал далекам, которые "отчаянно не желали быть далеками". Сейчас Зеон... ладно, мистер Смит может оказаться не столь сговорчивым. И поэтому, миссис Тайлер, я хочу попросить вам об услуге. Помогите мне уговорить его. -Что? - после короткой паузы переспросила Роза. От удивления она даже на миг забыла упорно крутившуюся в голове мысль "Джон Смит - не Доктор". - Вы просите меня о помощи? Только что вы мне угрожали, если я... -Я не угрожал, - поправил Савар. - Я тянул время. Когда он был рядом, а тем более - в окружении делегатов Федерации, я не имел возможности поговорить с вами на эту тему. Прошу меня простить, если я вас напугал - целью было не это. Просто я не хотел, чтобы он исчез так же быстро и внезапно, как и появился. И я все же надеюсь, что вы мне поможете. Но сейчас, - быстро сказал он, прежде чем Роза успела что-то ответить, - это пока неважно. Пока я лишь прошу вас не раскрываться перед ним. Роза скосила взгляд на дверь, через которую только что вышел Джон. Ни слова, ни просьбы, ни угрозы Савара бы ее сейчас не остановили. Она бы покивала, пообещала не раскрываться, а потом быстро догнала Смита и унеслась вместе с ним сквозь время. Но сейчас... сейчас она не знала, чего от него можно ждать. Он ее не узнал, хотя смотрел на нее в упор. Он был другим. И она не могла быть в нем уверена. В каком-то смысле сейчас проще было иметь дело с Саваром и далеками - они хоть сколько-то известная переменная. В отличие от Смита. А еще Розе все никак не давал покоя тот факт, что он один. Где Клара? Что с ней случилось. Или... дикая мысль, но все же... что он с ней сделал? -Я не буду, - глухо проговорила Роза. - Пока. И я не обещаю вам никакой поддержки в вопросе его помощи. Мне надо это обдумать. Но для начала - узнать ваши цели. -Хорошо, - кивнул Савар. - Мой транспорт и ваш полет на Око пока подождут. И мои цели - тоже. Найдите Даймонда и передайте ему, что он, как Фантом, останется на Пеладоне от моего имени и будет контролировать ход войны. Отныне и до капитуляции Галактики Пять - это его юрисдикция. -Найти Даймонда? - Роза нахмурилась. - Почему именно я? -Потому что вы, Роза, единственная из моей делегации, кроме самого Даймонда, кого без вопросов пропустят в королевские покои. - Савар улыбнулся, увидев на лице Розы замешательство. - Ладно вам, это же элементарно. Я только что присвоил ему титул Фантома. И он, как и всякое разумное существо на его месте, решил, что я собираюсь забрать его с собой обратно на Око. А дальше простая логика - с кем ему еще прощаться на Пеладоне, как не с Ее Величеством? Роза уже повернулась к двери, одновременно пытаясь припомнить все те переплетения коридоров, которые вели из этих залов, предоставленных делегации Ока, в королевские покои, как вдруг еще одна мысль пришла ей в голову. -Вы собираетесь показать ему Книгу Высшего, так? -Да, - кивнул Савар. - Надеюсь, упоминание его самого в нашей древней истории поможет мне убедить его помочь нам. Хотя, может быть, все окажется... -Как погиб Рэвон? - вдруг спросила Роза. Неожиданно даже для себя. В голове у нее был сумбур, и вопрос был произнесен едва ли не раньше, чем она успела его обдумать. -Случайно. - Взгляд Савара моментально посуровел. - При чем тут это? -Вы просите меня о помощи, - сказала Роза, едва удержавшись от того, чтобы отвести взгляд. Савар снова живо напомнил ей Бога-Императора. - Чтобы даже обдумывать это, мне нужно знать. Это вы подстроили его смерть? -Я знаю, как меня за глаза зовет верхушка Империи. - К немалому удивлению Розы, Савар отвел взгляд. - И будь это неправдой, я бы, наверное обиделся - но, с другой стороны, не будь это правдой, меня бы так никто не называл. Да, смерть отца оказалась для меня выгодной. Она дала мне возможность ставить Федерации условия, назначить Даймонда Фантомом... и вообще дала мне куда больший простор для действий, нежели я планировал изначально. Но я этого не хотел. Это вышло случайно. Первый из наших, скажем так, оживленных далеков застрелил его прежде, чем мы успели ему помешать. Мы не знали, что он это сделает, хотя, пожалуй, должны были. - Вздохнув, он снова посмотрел на Розу. - Так вы собираетесь мне помочь? - Не "нам". "Мне". Интересно, подумалось Розе. -Я не знаю, - честно ответила она. - Только что те, кого я считала кошмаром, - она скосила взгляд на далеков - те, казалось, ее вовсе не услышали, - хотели защитить меня от того, кого я считала единственной надеждой на спасение. Я пойду и передам ваш приказ Фантому, Ваше Величество, а потом... потом буду думать, что делать дальше. ... Что ж, это было закономерно. И более чем предсказуемо. В каком-то смысле он почти ждал этого. Кроме того, не так давно у него перед глазами был вполне себе реальный пример подобного - Иен, который отказывался верить собственным глазам и самому себе. Да и еще задолго до всего этого он как-то подумал, что только Роза не дает ему сойти с ума. А Розы в зоне досягаемости нет. Теперь нет еще и Клары. И он только что повстречал Сьюзен, которая Доктор этой Вселенной, и которая выглядит в точности как Роза лет эдак восемь назад, когда Доктор при ней регенерировал. И еще узнал, что Доктор использует его как сосуд для запасной регенерации. Было от чего ума лишиться. А контрольным выстрелом в его здравый рассудок - вернее, в то, что от него осталось - была эта "советник" Императора Савара III. Она была похожа на Розу, очень похожа. Это было будто насмешкой над ним. У нее даже голос был чем-то похож на голос Розы. Хотя, наверное, большую часть этого сходства создавал визор на ее лице, закрывающий глаза и еще почти пол-лица. В тот момент, когда он схватил ее за руку, он с трудом подавил побуждение сорвать с нее этот визор. Чтобы увидеть ее реальные черты лица вместо лица Розы, которые автоматически дорисовывало воображение, увидеть ее желтые глаза, похожие на глаза далеков и совсем непохожие на карие глаза Розы. Чтобы развеять морок и убедиться, что перед ним определенно не Роза. Хотя вряд ли она и правда была настолько на нее похожа. Скорее, это уже были плоды его зарождающегося безумия. Ладно, подумал он, возвращаясь от своих размышлений к экрану перед собой. Стоило ознакомиться с этим "любопытным текстом", который дал ему Император. Называлось это "Книга Высшего", и, насколько он понял из туманных объяснений Савара, это было что-то вроде их библии. Покуда Роза далеко и добраться до нее нельзя, решил он, стоит изучить своего врага. Насколько это возможно.