if you weren't

Люк вздохнул, глядя на стол, и о чём-то раздумывал. Он накрутил локон своих рыжеватых волос на палец, вновь вздохнув. - Ты не против?- спросил Хан, вырвав Джедая из оцепенения. - Что? А, Хан, прости, - ответил Люк, откидываясь на спинку сидения и пробегаясь пальцами по верхней части светового меча. Через мгновение вошёл Чуи, что-то прорычав на Хана. - Спокойно-спокойно, - сказал ему Соло, коротко кивнув. - Мы поедем через минуту. Чуи рыкнул последний раз, прежде чем уйти, и Хан поднялся, но очередной тяжёлый вздох Люка заставил его сесть обратно. - Что не так? - Куда ты пойдёшь теперь, когда война закончена? - спросил Скайуокер скучающим тоном. - Возьму чёртов отпуск. Мне нужно отдохнуть от всех этих погонь по галактике, - ответил пилот звездолёта. Он выдержал небольшую паузу, а потом продолжил: - А что насчёт тебя? - Я не знаю. Я просто... это звучит глупо, но я постоянно задаюсь вопросом, что было бы, если бы я не был Джедаем? - Ты бы вероятно все ещё сидел в той пустоши, которую называешь домом. - Вероятно, - Люк перевернул оружие в руках. - Но я волнуюсь... могу ли я иметь семью? Или... - У тебя есть семья. Твоя сестра Лея. - Ты знаешь, что я имею в виду. Хан усмехнулся, проведя рукой по волосам, прежде чем немного наклониться вперёд и понизить голос: - И что же ты теперь хочешь? Семью, детей? - Я не знаю. Я просто не знаю. Что мне вообще теперь делать со своей жизнью? Хан улыбнулся: - Как я уже сказал, я еду в отпуск. - И...? - Люк подозрительно глянул на друга. Хан немного поерзал на стуле, после чего потянулся к юному Джедаю, чтобы подарить ему многозначительный поцелуй. Он медленно отстранился, ухмыльнувшись в своей обычной манере. - Это то, что могло быть у тебя, если бы ты не был Джедаем.