Stall

Перевод
NC-21
В процессе
150
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
One Direction, Harry Styles, Louis Tomlinson (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 407 страниц, 137 869 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
150 Нравится 189 Отзывы 47 В сборник

Глава 7

Настройки
Примечания:

"When I'm all turned upside down And I got that aching need Boogeyman yea he'll come for me"

song: DEAD POSEY - Boogeyman

***

Прошло уже больше недели, больше недели с тех пор, как я видела или говорила с Гарри. Уже больше недели я игнорирую его звонки и сообщения, целую неделю пытаюсь вырвать из него семя, которое было посажено в моем мозгу, но оно только выросло и проросло навсегда, как сорняк. Та последняя ночь, когда я видела его, закончилась без каких-либо инцидентов, я все еще не могу поверить в сумму, которую Гарри вручил мне в конце. Пятьсот долларов казались смешными за несколько часов фотосъемки, но он настаивал, что именно столько согласился заплатить владелец. Я смотрела, как Гарри уходил в тот вечер с двумя женщинами, у меня слегка отвисла челюсть. Если я не нуждалась в дополнительных заверениях, что должна оборвать с ним какие-либо связи , особенно после того случая в ванной, то это, был гвоздь в крышку гроба для меня. То, что он делает, - это его дело, меня это даже не касается, но после трюка, который Гарри устроил в туалетной кабинке, а затем так небрежно ушел с двумя женщинами, ухмыляясь мне, когда уходил, было еще одним признаком его поведения, в котором я не хочу быть частью. Владельцу, казалось, понравились фотографии, которые я отправила ему по электронной почте, что было удивительно, учитывая отвратительные вещи, которые происходили на них, но я полагаю, что это тот образ, который им нужен. Я была удивлена, когда получила несколько электронных писем, пытающиеся убедить меня сделать больше рекламных фотографий для клуба, но я вежливо отказалась. Энди начал бы Третью мировую войну, если бы я упомянула хотя бы отдаленно о том, чтобы приблизиться к этому месту - или снова к Гарри. В течение трех дней я не слышала от него ничего о той ночи, ни того, как он разочаровался во мне из-за того, что у меня были какие-то отношения с Гарри. Но я все еще опускаю конкретные детали и только указываю, что это было много лет назад. Не думаю, что из того, что я сказала, имело бы значение, он продолжал очень длинные, красочные касательные о своих точных мыслях о Гарри и о том, что такие люди, как он, - показывают, что не так с миром. Я просто рада, что все вернулось к нормальному состоянию, и что мне удалось придерживаться своего решения- держаться от него подальше. -Эбби, ты не могла бы взять один из ящиков с молоком из прохладной комнаты, дорогая?- спрашивает Морин, раскладывая пакеты с кофейными зернами возле стойки. Морин, безусловно, одна из самых милых леди, которых я встречала, и я чувствую себя счастливой, что у меня есть она в качестве босса. Она милая женщина средних лет, с которой я познакомилась, когда начала каждый день приходить в эту маленькую кофейню. Тогда я только переехал сюда, и в конце концов она предложила мне работу, на самом деле я ей здесь не нужна, и я знаю это, думаю, что она просто держит меня рядом для компании. Она слегка эксцентрична и немного одержима кристаллами, постоянно читая мне лекции об их силе и значении, но я нахожу это милым. - Конечно, - улыбаюсь я, вытирая руки о передник и выходя через заднюю дверь, получение молока тоже занимает у меня больше времени, чем нужно, в этом холодильнике часто просто все неаккуратно запихано и отчаянно нуждается в организации. Я пробираюсь внутрь из холодильной камеры и чуть не роняю ящик в руки, когда вижу, кто стоит у стойки. Он опирается на руки, разговаривая с Морин с широкой улыбкой, харизма просачивается из каждого слова и манеры. Почему этот дьявол в моей кофейне? Морин замечает, что я стою с открытым ртом, и широко улыбается. -О, Эбби, дорогая, иди сюда, я только что разговаривала с твоим милым другом Гарри. Прошу прощения? Он мне не друг. Внимание Гарри сразу же переключается на меня, его глаза скользят по моей фигуре, а на губах появляется довольная ухмылка. Откуда, черт возьми, он знает, где я работаю? Морин машет рукой, призывая меня подойти, и я чувствую, что меня вот-вот вырвет. Я делаю медленные неловкие шаги к ним, ставлю ящик за стойку и встаю рядом с Морин, переводя взгляд с нее на самодовольного придурка, стоящего по другую сторону, который не сводит с меня этих разъяренных глаз. Морин игриво хлопает меня по плечу. -Почему ты никогда раньше не упоминала об этом красивом молодом человеке, я думала, что знаю всех твоих друзей. Я смотрю на Гарри, и он наклоняет голову с выражением, которое говорит, что он ждет моего ответа. Я сжимаю зубы от того, насколько самоуверенно он себя ведет. -Я только недавно снова столкнулась с ним, - резко отвечаю я, желая огрызнуться на Гарри и спросить, почему он вообще здесь. - Я даже не получу приветствий ? Мне больно, любимая, - надулся он. Я поворачиваю голову к Гарри, улыбаюсь и отвечаю сквозь зубы.- Привет, Гарри. Гарри поднимает и опускает брови. -Привет еще раз, мышонок. Морин смотрит между нами, как будто пытаясь понять, почему наше взаимодействие кажется таким напряженным, но она просто пожимает плечами, вероятно, списывая это на мою неловкость. - Гарри только что сказал мне, что у вас есть планы на сегодняшний день, - говорит Морин, обвиняюще поднимая брови в мою сторону. Я так быстро поворачиваю голову к ней, что чуть не тяну мышцу, таращюсь на нее.-Что? -Ты могла бы сказать мне, дорогая, я была бы более чем счастлива дать тебе выходной, тебе не нужно было отменять встречу с бедным мальчиком, - она хмурится, слегка ругая меня. Морин ведет себя по отношению ко мне как мать, она взяла меня под крыло с тех пор, как я встретила ее, и она честно относится ко мне лучше, чем моя настоящая мать. Я смотрю на Гарри, у которого на лице довольная ухмылка говноеда. Каждая клеточка моего тела хочет ударить его хорошенько, чтоб эта ухмылка спала с его лица. -Я не могу, я должна была работать сегодня, -говорю, смотря в глаза Гарри, пытаясь понять, что именно он сказал моему боссу. Морин качает головой, наморщив лоб и сразу же отметая мои извинения. -О, не начинай с этой чертовой ерунды, все, что ты делаешь, это работаешь, я уже сказала ему, что дам тебе выходной до конца дня, он рассказал мне о сюрпризе, который приготовил для тебя. Что ей сказал этот хитрый сукин сын? Я крепко сжимаю губы, смотрю на Гарри, мысленно забрасывая его кинжалами. -О, неужели? Кем он себя возомнил? Просто пританцовывает здесь и лжет сквозь зубы. -Да, и эта красивая молодая леди была настолько любезна, что отпустила тебя с работы, чтобы нам не пришлось отменять наши планы, - говорит он с очаровательной улыбкой, глядя на Морин, и я могу сказать, что она уже попала под его чары, когда она смотрит на него с застенчивой улыбкой. -О, перестань, - смущенно отмахивается она. - Ты собираешься поднять старухе самооценку. - И что же это за планы?- спрашиваю я, все еще глядя на него, пытаясь скрыть раздражение в своем голосе. В кои-то веки я не измотанный мешок нервов рядом с этим человеком, все, что я чувствую, это раздражение, клокочущее в моей груди. -Э-э-, - говорит он, - Я же сказала тебе, что это сюрприз. Единственный сюрприз здесь-это ты, Гарри. Морин смотрит на нас с веселым выражением лица, думая, что это взаимодействие между нами-просто дружеское подшучивание. Если бы только она знала, что я потратила все это время, пытаясь стереть лицо этого человека из своей памяти. Гарри проводит пальцами по спутанным кудрям, откидывая их со лба и глядя на меня с озорной ямочкой на щеке. Это заставляет мою кровь кипеть. Морин похлопывает меня по спине. -А теперь иди, все будет хорошо. Дети мои, идите и хорошенько повеселитесь. -О нет, Морин, честное слово, я могу остаться, только одно слово и...- я стараюсь рассуждать быстро, надеясь, что она согласится, и мне не придется больше проводить время с этим человеком. Морин хмурится, отгоняя меня руками. -Чепуха, я больше не хочу об этом слышать, уходи. Тот факт, что Морин такая добрая, но возвращается, чтобы по-королевски укусить меня за задницу. - Хорошо, - вздыхаю я и откидываю голову назад, уставившись в потолок. Поворачиваюсь, чтобы обойти стойку, желая, чтобы земля разверзлась и поглотила меня вместо этого. Если он хоть на секунду думает, что это сойдет ему с рук или что я куда-нибудь с ним пойду, то он жестоко ошибается. Я развязываю фартук, бросаю его на скамейку за стойкой и, схватив сумочку, обхожу ее, чтобы встретить Гарри с другой стороны. Кудрявый прислонился к стойке, вертя на пальцах кольца и внимательно наблюдая за моими движениями. Он, кажется, совершенно равнодушен к моему разочарованию, на самом деле, как обычно, он находит это только забавным. Меня еще больше раздражает то, как хорошо он выглядит, это приводит в бешенство, насколько он очарователен, и что я не могу не восхищаться этим. Это совершенно несправедливо. Когда я подхожу к нему, Гарри берет чашку с прилавка, кивая головой в сторону Морин с еще одной душераздирающей улыбкой. -Спасибо за чашку льда и за то, что позволили мне украсть Эбби на несколько часов, вы просто ангел. Меня поражает его несвойственная ему вежливость, но она меня не обманывает, я могу сказать, что это хорошо выполненный акт, просто чтобы получить то, что он хочет, и будь я проклята, если это не сработало. -В любое время, ты всегда желанный гость здесь, молодой человек, - улыбается в ответ Морин, нетерпеливо переводя взгляд с одного на другого. Кто-нибудь, убейте меня. Гарри протягивает мне согнутый локоть. -Ну что, пойдем? Я неохотно беру его под руку и натянуто улыбаюсь Морин, пока Гарри ведет меня к входной двери. Как только дверь закрывается за нами, я вырываю свою руку из его,засовывая руки в волосы. -Гарри, какого черта ты делаешь?! Губы парня вытягиваются вверх, когда он лезет в задний карман, вытаскивает серебряную фляжку и отвинчивает крышку большим пальцем. - Я хотел сделать тебе сюрприз, разве ты не слушала юную Морин? Я смотрю на него так, как будто он сошел с ума, и я совершенно уверена, что у него не было никакого здравого смысла.-Откуда ты вообще знаешь, где я работаю? Ты не можешь просто так появиться! Гарри опрокидывает свою фляжку в чашку, его удивленное выражение только растет, коричневая жидкость плещется, когда он наливает ее, и мое лицо становится только более недоверчивым. -Только 11 часов утра, ты серьезно пьешь прямо сейчас?- говорю я, недоверчиво наморщив нос. -Ты выглядишь напряженной, - улыбается он. - У тебя была тяжелая неделя, любовь? - Я говорю серьезно, Гарри, ты не можешь просто появиться на моей работе и выкинуть такой трюк. Парень только пожимает плечами и делает большой глоток из своего бокала. -Ты не дала мне другого выбора, я не люблю, когда меня игнорируют, Эбби. Я закрываю лицо руками и стону от отчаяния. - Я же говорила тебе, что больше не смогу увидеть тебя снова, что непонятного? Рука Гарри обхватывает мое запястье, притягивая меня к себе.. -Но ты же хотела увидеть меня снова, ты просто позволяешь этому парню говорить тебе, что делать. Мой желудок трепещет от близкого расстояния между нами, и я стараюсь не показывать этого. -Я не могу быть рядом с тобой, и ты знаешь почему. - Боюсь, что нет, мы просто два друга, которые проводят день вместе, - говорит он застенчиво. Мои брови взлетают вверх, и я усмехаюсь. -Я не собираюсь проводить с тобой весь день. - Это мы еще посмотрим, - отвечает он, опуская на меня глаза. Я скрещиваю руки на груди, пытаясь стоять на своем. -Иди домой, Гарри, я никуда с тобой не пойду. Гарри подносит свой бокал к губам, выплескивает остаток в горло и смотрит на меня так, словно мое упрямство только поощряет его еще больше. -Опять неправильно, любимая, если ты так сильно хочешь, чтобы я вернулся домой, тебе придется взять меня с собой. - Я не повезу тебя домой, - возражаю я, все больше раздражаясь его высокомерием. Он поднимает свою пустую чашку, надув губы. -Я выпил, я не могу вести машину, так что, думаю, тебе придется отвезти меня домой. - Я ни хрена тебе не верю и не повезу тебя домой, поймай такси. -Или ты поведешь меня, или я сам поведу машину, когда закончу все это, - насмехается он в ответ, вытаскивая фляжку из кармана и размахивая ею в руке. - Ты не можешь шантажировать меня, чтобы я проводила время с тобой, - огрызаюсь я, желая закричать от того, насколько уверенным было его лицо. - Это не шантаж, если ты этого хочешь. - Это не то, чего я хочу. - Ты пытаешься убедить меня или себя, Эбби? Потому что я знаю, что это ложь, - говорит он, наклоняясь ко мне и вызывающе поднимая брови. Я раздраженно выдыхаю и хмуро смотрю на него. Ненавижу то, что он прав, еще больше ненавижу то, что он это знает. -Просто проведи сегодняшний день со мной, если ты не хочешь видеть меня снова после этого, я оставлю тебя в покое, - предлагает он, облизывая губы, когда его преследующие глаза фокусируются на моих. Я прикусываю нижнюю губу, обдумывая его предложение. Я уже достаточно знаю о Гарри, чтобы понимать: чем больше я пытаюсь оттолкнуть его, тем сильнее он будет притягивать меня обратно . Чувство внутри кричит мне, что это ужасная идея, что я только еще больше запутываюсь в его паутине и скоро не смогу найти дорогу назад. - Ты обещаешь, что оставишь меня в покое после этого?- настаиваю я, игнорируя каждую унцию своего здравого смысла. Гарри поджимает губы, бросая взгляд на мое лицо, -Если это то, чего ты действительно хочешь. -Отлично, - фыркаю я, указывая на него пальцем, - Только один раз, и все. Я знаю, что никогда не смогу рассказать об этом Энди, и не думаю, что он когда-нибудь простит меня, если узнает, что я была в десяти футах от Гарри. - Не смотри так тревожно, мышонок, что может случиться плохого?- он невинно улыбается, делая глоток из своей фляжки. Я знаю, что самое худшее, и именно поэтому я была так непреклонна в том, чтобы держаться от него подальше, потому что это уже начало происходить. Это он, он худшая вещь, потому что он уже владеет каждой частью моего разума, будь то наяву или во сне, и я знаю, что играю с ядом. Закатываю глаза в ответ на его вопрос, стараясь не обращать внимания на угрызения совести. -Не заставляй меня сожалеть об этом, Гарри. Гарри прикусывает губу, выглядя так, будто он борется с чем-то, что он знает, чего я не знаю через его собственный разум, и просто протягивает мне руку. -Пойдем, у меня есть кое-что, что я хочу показать тебе.

* * *

150 Нравится 189 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (2)