Stall

Перевод
NC-21
В процессе
150
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
One Direction, Harry Styles, Louis Tomlinson (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 407 страниц, 137 869 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
150 Нравится 189 Отзывы 47 В сборник

Глава 12

Настройки

"I think that I want it It's all I really need You say that you want it Just tell it straight to me

"

* * *

Громкий пронзительный звук заставляет меня открыть глаза, и я стону, моргая, чтобы избавиться от сонного тумана.Тру глаза большим и указательным пальцами, пытаясь убрать с них тяжесть, и морщусь от продолжающегося звона. Гарри ворчит во сне, еще глубже зарываясь головой в изгиб моей шеи и обхватив меня рукой. Я тяжело вздыхаю, медленно убирая его руку, на что он снова ворчит что-то себе под нос, и я борюсь с желанием улыбнуться. Медленно вылезаю из-под простыней, и иду за телефоном, лежащим поверх одежды, поднимаю его и быстро отвечаю на звонок, чтобы прекратить этот раздражающий звук. - Алло?-хриплю , еще не совсем проснувшись. -Эбигейл Рид, ты что только что проснулась? - недоверчиво кричит мама в динамике, и я отрываю трубку от уха, вздрагивая от ее пронзительного голоса. - Сколько сейчас времени?- спрашиваю я, пытаясь высмотреть часы в комнате Гарри. - Уже почти полдень!- ругается она. Полдень?! Мои глаза широко распахиваются, когда я смотрю на Гарри, лежащего в кровати. Как долго мы спали? -Извини, - вздыхаю я, -Долго не могла уснуть. Возвращаюсь туда, откуда выползла несколько минут назад, и вздрагиваю от шока, когда чувствую, как рука Гарри обвивает мои бедра, прижимаясь ближе. Я таращусь на него, переводя взгляд с его руки на лицо и обратно. Это немного забавно, видеть кого-то, кто обычно кажется опасным ягуаром, свернувшимся вокруг меня, как безобидный котенок. - Что, черт возьми, ты делала? У тебя есть обязанности, Эбигейл, ты уже взрослая, ты не можешь быть на ногах до поздней ночи, - говорит она, не пытаясь скрыть, насколько она не впечатлена. На самом деле я почти уверена, что быть взрослым означает, что я могу это делать. - Я знаю, мама, - бормочу я, чувствуя себя слишком опустошенной, чтобы выслушивать ее лекции, я буквально проснулась пять минут назад. - Простите, юная леди? Ты не будешь говорить со мной таким тоном, - огрызается она. Я прикусываю щеку и медленно выдыхаю. -Прости, у меня просто болит голова, - вру я, извиняясь перед ней, как всегда. -Ну так выпей стакан воды и не вымещай это на своей бедной матери, - усмехается она. -Я так и сделаю, - обещаю , опустив плечи, - Еще раз извини. Гарри стонет, поднимая голову и щурясь на меня одним открытым глазом. -Доброе утро, - бормочет он все еще в полусне, его голос очень хриплый. Я крепче сжимаю телефон в руке, до такой степени, что думаю еще чуть-чуть и раздавлю его. Ичерт, я совсем забыла, как хорошо он звучит, как только просыпается. -Эбби? Что это было? Энди там? - спрашивает мама, и ее голос выдает ее обычную любопытную натуру. Черт. Черт, черт, черт. Гарри перекатывается на спину, вытягивает руки над головой и драматично зевает, звуча как проклятый медведь. - Да, это был Энди, - вру я, пытаясь скрыть напряжение в голосе. Бросаю взгляд на Гарри, который замер с вытянутыми вперед руками, глядя на меня, приподняв бровь. Я на самом деле подумываю о том, чтобы выпрыгнуть из окна, особенно, после того, как на его губах медленно появляется хитрая ухмылкаю. Что бы ни творилось сейчас в твоем мозгу, Гарри, - не смей. -О, замечательно, передай ему телефон, дай мне поздороваться с ним, - говорит она бодро. Блять. - Э-э-э ... он сейчас не может говорить по телефону, - заикаюсь я, чувствуя, как краска отливает от моего лица. -О, - я уже представляю себе драматическую надутость на ее лице, - Ну, по крайней мере, передай ему привет от меня. Я прижимаю руку ко лбу, полагая, что учащенное сердцебиение указывает на приближающийся сердечный приступ. Смотрю на Гарри, молча умоляя его глазами не делать того, что означает эта гребаная ухмылка. -Мама говорит привет. Он поднимает брови, его ухмылка превращается в ленивую улыбку, а голова покоится на сложенных за головой руках. -Хей, мам. Мои плечи расслабляются, и я молча благодарю его. -Он болен, Эбби? Он звучит как-то по-другому, - спрашивает она, и в ее голосе явно слышится хмурость. - М-да,он немного приболел, - выпаливаю я, тихо ругаясь себе под нос. -Оу, надеюсь, что он скоро поправится, бедняжка, спроси его, как он? Как это типично для моей матери, хотя я и сказала, что он не может говорить по телефону, она всегда находит способ получить то, что хочет. Черт возьми. Клянусь, он ей нравится больше, чем собственная дочь. Я плотно сжимаю губы, одаривая Гарри взглядом "пожалуйста, помоги мне". -Мама хочет узнать, как ты поживаешь? Гарри поворачивает лицо, чтобы прижаться щекой к руке, невинно глядя на меня. -Все еще ощущаю себя киской. Моя челюсть почти падает, на что он издает смешок через нос, сжимая губы вместе, чтобы попытаться сдержать его - Что это было? - спрашивает мама. Я хватаю подушку позади себя, шлепаю ею по лицу Гарри, - Он сказал, что все время очень занят, - пищу я, напряжение ломает мой голос. (прим. это никак не звучит на русском, но просто чтобы вы понимали в чем суть. pussy/busy) Приглушенный смех Гарри доносится сквозь подушку, и я прижимаю ее сильнее. -Этот мальчик всегда так много работает , тебе повезло, что у тебя есть кто-то такой же целеустремленный, как он, Эбигейл, ты могла бы многому у него научиться, - хвалит мама, но я не пропускаю скрытого оскорбления, которое она всегда умудряется впихнуть. -Да, - говорю я сквозь зубы, глядя на Гарри, когда он убирает подушку с лица, по-детски ухмыляясь мне своими растрепанными кудрями, торчащими во все стороны. - Слушай, мам, мне надо идти, можно я тебе перезвоню позже? - умоляю я, подумывая о том, чтобы разбить свой телефон о стену, чтобы мне больше не пришлось продолжать разговор с ней в том же духе. - Все в порядке, - отрезает она. -Может быть, ты исправишь свое отношение к тому времени, когда перезвонишь. Я прижимаю руку к лицу, зажмурив глаза. - Да, мама, мне очень жаль, обещаю, что перезвоню позже. 12 -Тебе лучше действительно сделать это, - предупреждает она, - Я поговорю с тобой позже, Эбигейл , и ради бога, не дай мне снова уловить тебя просыпающейся в это время дня, это просто чистая лень. -Я не буду, - обещаю я , -Пока, мама. Вешаю трубку, прежде чем дать ей шанс заговорить снова. Поворачиваюсь , смотря на Гарри, который все еще лежит счастливый, как свинья в дерьме, и бросаю свой телефон на кровать. -Серьезно, Гарри? Он снова зевает, опуская руки вниз, чтобы потереть свой обнаженный живот. - Твоя мама звучит мило, - говорит он, не пытаясь ни в малейшей степени скрыть свой сарказм. Я хмуро смотрю на него, изо всех сил стараясь не отрывать глаз от его лица и не смотреть на его худощавый покрытый татуировками торс. Его тело должно иметь свою собственную предупреждающую этикетку для побочных эффектов, которое оказывает на здоровье. -Ты просто должен был это сказать, не мог ничего с собой поделать, не так ли? Гарри пожимает плечами, выглядя довольным собой. -Я думаю, что довольно точно сыграл твоего парня, если ты об этом, любовь моя. Я смотрю на него, еще больше раздраженная тем, что он выглядит так чертовски великолепно, просто лежа там, придурок. Я раздраженно качаю головой, поворачиваясь, чтобы встать с кровати, но останавливаюсь, когда Гарри хватает меня за руку, притягивает к себе и обхватывает руками мой торс, поворачивая так, что мои плечи прижимаются к его груди. -И куда же ты собралась? - спрашивает он, улыбаясь мне в ухо, его голос греховный и хриплый. Чувствую, как мой желудок сжимается, а сердце снова колотится со скоростью сто миль в час. - Мне нужно одеться, Гарри, и идти, - говорю я, мысленно ругая себя за то, как неубедительно это прозвучало. Гарри неодобрительно прищелкивает языком, крепче обнимая меня. -Я привел тебя сюда, Эбби,ты так легко не убежишь. -Гарри, - фыркаю я, кладя руки ему на плечи, - Я буквально осталась здесь прошлой ночью, мне нужно домой. Он зарывается лицом в изгиб моей шеи, его губы скользят по моей коже, когда он говорит. -Ты знаешь, что мне нужно? Я знаю, что это глупо, но почему-то все равно спрашиваю. -Что? - Попробуй угадать, - бормочет он, тычась носом мне в подбородок.Кудрявый двигает бедрами вперед, и тогда я чувствую, твердую выпуклость , которую тонкий материал его тренировочных штанов ничего не скрывает. Он прижимается к моей спине, отчего все мое тело сжимается. -Гарри!- я задыхаюсь от отчаяния, крепче сжимая его руки. Низкий стон гремит глубоко в груди Гарри, и он прижимается ко мне еще сильнее. - Не произноси мое имя так, Эбби, ты и так делаешь ситуацию достаточно тяжелой для меня. - он двигает бедрами вперед, успокаивая их через несколько секунд. -И я имею в виду это буквально. -Га-Гарри, мы не можем ... ты сказал, ты сказал прошлой ночью, что ничего не случится, - заикаюсь я, снова полностью преданная своему телу. Каждый дюйм моей кожи покалывает, чувствуя, как статика течет по ней, и есть тот безошибочный жар, собирающийся глубоко в моем животе. - Что случилось, мышонок? Чувствуешь искушение?- он мурлычет мне в ухо, снова прижимаясь ко мне своей твердостью медленными круговыми движениями. Я славно кошка трачу на это свои девять жизней, у меня почти закончилась последняя, и я не знаю, сколько еще смогу говорить ему "нет". -Пожалуйста, Гарри, - умоляю я, задыхаясь, - Мне нужно идти. Я не могу удержаться, чтобы не убежать от этих ситуаций. Все что я знаю - если он будет дергать за веревочки очень долго, они оборвутся. Гарри хихикает себе под нос, как будто находит какое-то извращенное развлечение в этой игре в кошки-мышки, в которую он играет со мной. Он прижимается губами к моей шее, и я невольно вздыхаю, чувствуя, как его шелковистые губы снова обжигают мою кожу. -Ты могла бы просто перестать мучить себя и сдаться, - говорит он мне в кожу, снимая одну руку с моей талии и хватая меня за подбородок. Парень поворачивает мое лицо, приподнимая свои губы, чтобы зависнуть над уголком моего рта. -Потому что я знаю, что я не единственный, кого это сводит с ума. Я закрываю глаза и качаю головой,понимая, что у меня нет сил говорить. Как будто каждый раз, когда я рядом с ним, он снимает еще один слой моей решимости. Гарри чмокает меня в уголок рта, отстраняясь, чтобы перекатиться на спину, а я остаюсь неподвижной на боку, пытаясь прийти в себя после того, как снова почувствовала, что он проник прямо в меня и зажег мою душу в огне, расплавляя каждый орган в моем теле. Я медленно заставляю себя сесть, свесив ноги с кровати, и смотрю на него через плечо. Меня смущает выражение его лица, я ожидала, что он будет раздражен. Я ожидала, что Энди посмотрит на меня так же, как несколько раз, когда я отказывала ему или говорила, что мне это не нравится, и большую часть времени ему удавалось заставить меня уступить в любом случае. Кудрявый лежал там, глядя на меня с ленивой полуулыбкой, выглядя удовлетворенным и с гордым блеском любви в глазах. -Тебе лучше не медлить, любовь.- он просовывает руку под одеяло, и я сглатываю, когда вижу, как одеяло сдвигается на его промежность. -У меня есть кое-что, о чем нужно позаботиться, но ты можешь остаться и помочь мне. Я вскакиваю с кровати, не сводя глаз с кирпичной стены передо мной и стоя спиной к нему.-Нет, нет, я ухожу. Я начинаю торопливо шагать к ванной, но останавливаюсь, когда слышу голос Гарри позади меня. - Разве тебе ничего не нужно от меня, Эбби? Я осторожно поворачиваюсь на пятках и вижу, как он швыряет в меня ключ, поджав нижнюю губу под идеальными зубами. Неловко ловлю его, переводя взгляд с парня на мою руку и обратно на Гарри. Он поднимает брови, выпуская нижнюю губу, и мои плечи напрягаются, когда я вижу, как его рука медленно движется под одеялом. -Ты можешь посмотреть, если хочешь, дорогая. Я отчаянно мотаю головой из стороны в сторону, делаю глубокий вдох и, развернувшись, бегу в ванную. Захлопываю за собой дверь и прижимаю руки к лицу, пытаясь унять жжение на щеках. Я почти уверена, что он сделал это нарочно. Я безнадежно пыталась одеться, слыша звуки его ворчания и стоны, доносящиеся с другой стороны двери. Он прошел через мои уши прямо вниз, чтобы собраться в ноющую пульсацию между ног, и я чувствовала себя виноватой даже за то, что слышу его. Я чувствую, что уже изменила Энди, хотя технически я не делала ничего физически сексуального с Гарри, он сумел размыть границы в серую область неверности, которую я не могу объяснить. Чувствую себя неверной из-за искушения, которое испытываю по отношению к нему, как будто я уже совершила преступление в ту минуту, когда была рядом с Гарри. То, что я сделала, кажется намного хуже, чем если бы я просто переспала с ним, близость, стоящая за тем, что произошло между нами, кажется гораздо более глубоким предательством. Я ужасный человек. Я ненавижу себя еще больше, потому что знаю, что просто не могу оставаться в стороне, особенно после прошлой ночи, я запуталась прямо в этой паутине, я так боялась, что попаду в ловушку, но я пошла прямо в нее добровольно. Вырезая его имя на моей коже и чувствуя, как оно поглощает меня. Я не могу вернуться сейчас, понятия не имею, что я собираюсь делать. * * *
Примечания:
150 Нравится 189 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (1)