ID работы: 9629907

Поделись заботой.

Слэш
Перевод
G
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Джошуу громко ворчал, пока носился по комнате, собирая все свои личные вещи. Рюкзак, одежда, журналы — всё валилось у него из рук. Каждый раз, опускаясь за упавшей вещью, он поднимал её, из-за чего падали все остальные. Он строил различные яростные рожи, будто пытаясь напугать кого-то. Кто бы сейчас не вошёл в эту комнату, точно бы получил парочку неприятных слов в свой адрес. Он действительно не мог поверить, что его родной отец отдал его комнату этому халявщику, причём так просто! Почему именно его комната? Особняк огромный — выбирай любую! Он так не любит собственного сына? Это было так несправедливо, да и Нориске настоял на этом. Хоть уродец и сказал, что ему правда она не нужна — это только ухудшило положение! Он так нагло забрал у Джошуу комнату и не ценил то, что теперь ему "по праву" принадлежит! Он со злостью запихнул всю свою одежду в сумку, чтобы наконец-то освободить руки. Накинув рюкзак на плечи и сжав лямку своей огромной спортивной сумки, Джошуу громко выдохнул и стиснул зубы. Против папы не попрёшь. Тяжёлой походкой он направился в сторону двери, надеясь в полном одиночестве оправиться от такого унижения, как столкнулся с Джоске, спокойно стоявшим в дверях.       «Так этот уродец ещё и подождать не мог?!»       Правый глаз Джошуу нервно задёргался, его лицо исказилось в гримассе раздражения. Матрос поперхнулся не то воздухом, не то слюной, глядя на такого "страшного" сводного брата. Хотя, это его обычное состояние, в которое он входит при виде новоявленного члена семьи. В принципе, ничего удивительного. — Отошёл! — Джошуу закатил глаза, а потом опустил свой максимально недовольный взгляд на Джоске. Тот сразу приготовился к обороне. — Джошуу, я... — Чего? Разве ты не хочешь, чтобы я наконец свалил из твоей комнаты?! — Джошуу попытался вытолкнуть его из прохода, дабы уже выйти отсюда, но Джоске стоял как вкопанный, руками сжав дверной косяк.       «Я просто хочу, чтобы он наконец занял своё "заслуженное" место в этой комнате и позволил мне уйти. Я что, так много прошу?» — Я просто хотел сказать, что мы можем разделить комнату. Мне действительно не понадобится кровать, — Джоске посмотрел ему прямо в глаза, проговаривая все слова чётко и спокойно. Кажется, он правда не против жить с ним. Только где он собирается спать?       «Сначала он забрал мою кровать, а теперь он не хочет пользоваться ею?!»       Лёгкое покалывание в глазах Джошуу почувствовал за мгновение до того, как он, со всей силы толкнув Джоске, выбежал из комнаты. Тонкие дорожки слёз разочарования текли по его щекам, пока он, спотыкаясь о воздух, бежал по длинному коридору. — Нет, спасибо! — крикнул он, не оборачиваясь назад.

***

      Джошуу лежал на своём диване-раскладушке в своей новой комнате над гаражом. Его взгляд бродил по фруктовым деревьям, растущим на территории имения. Видящие стены до сих пор вызывали у него мурашки, особенно когда он начинал рассматривать их. Он, не в силах заснуть, пролежал целый час, гоняя в голове разного рода волнительные мысли. Бессонница была, скорее всего, из-за того, что здесь было сыро, холодно, голодно, да и вообще не так уютно, как в его родной, любимой комнате. Основной проблемой была злость, которая всё ещё переполняла его. Ему было противно только от одной мысли, что он должен жить здесь. Джошуу вспомнил слова Джоске. Разделить комнату? Он совершенно точно не хотел идти на компромисс, унижаясь перед этим уродцем, но завтра утром его ждала очередная проблема — колледж. Если он проведёт ночь в этой противной комнате, то завтра будет совершенно разбитым. Джошуу хватало и домашней работы, которая забирала у него по вечерам все силы. Кроме того, это его комната! У него есть на неё право, а Джоске, наверное, уважал это право, предложив мировую.       Приняв решение, он сбросил с себя лёгенькое одеяло и вышел из своей коморки. Быстрыми, но тихими шагами он двигался по коридору, приближаясь к цели. Джошуу бросил быстрый взгляд на часы, висящие в коридоре, освещённые слабым лунным светом. Было уже почти два часа ночи, так что, возможно, он сейчас разбудит морячка от глубокого сна на удобном, тёплом полу, ну или чем он там может заниматься, отказавшись от мягкой кровати.       Добравшись до своей комнаты, Джошуу взялся за ручку двери прежде, чем подумал о банальных манерах. Его губы раздражённо скривились при мысли о том, что ему нужно было стучаться в свою собственную спальню. Хотя, это в любом случае было бы лучше, чем увидеть что-то, что потом ни коим образом не исчезло бы из его памяти. Джошуу быстрым движением открыл дверь. Джоске стоял с необыкновенно глупым, ошеломлённым выражением лица, держа в руках маленькую книжечку. Пришедший раздражённо цокнул — этот придурок, кажется, и не собирался спать. Вот чёрт. — Мне можно зайти или нет? Ты сказал, что готов разделить комнату. Я согласен, — он двумя большими шагами достигнул кровати и плюхнулся на свою большую, прохладную подушку без ещё каких-либо объяснений. Боже, это было и правда так охренительно, особенно если сравнивать с тем диваном-раскладушкой. Ты не ценишь то, что имеешь, пока не потеряешь (из-за взявшегося из ниоткуда халявщика). — А, — коротко вздохнул Джоске, захлопывая книгу с тихим хлопком, — тогда и я лягу. — он аккуратно положил её (кажется, это был какой-то учебник) на письменный стол своего брата, а потом выключил светильник, ярко освещавший небольшую комнатку. Теперь Джошуу мог лишь слабо видеть Джоске, купавшегося в холодном свете крошечных звёзд на тёмно-синем небосводе. Послышался шорох одеяла, мгновение спустя Джошуу почувствовал, как прогибается матрас. Он что, собирается ложиться в его кровать? Именно это он имел в виду под разделом комнаты? Джошуу напрягся — он на это не подписывался. Спустя пару секунд до него дошло, что матрас не просто прогнулся, а приподнялся из-за Джоске, извивающегося под ним. Глаз его опять нервно задёргался. — Что за херня? — воскликнул Джошуу, с недоверием и возмущением рассматривая эту странную сцену. Джоске выглянул из-под матраса, вглядываясь в размытый в темноте силуэт брата. — Тебе удобно? — спросил Джоске немного хриплым голосом из-за сдавленного живота. — Раз ты лежишь сверху, я подумал... — Вылезай оттуда! — Джошуу вскочил с постели с лицом, покрытым красными пятнами смятения. Он нагнулся и потянул Джоске за руку, и матрос вылез из своего убежища, благополучно оставив штаны под матрасом. Джошуу мгновенно отвернулся и покраснел ещё больше, потому что теперь он реально увидел слишком много. Почему этот парень такой странный? И почему без трусов? — Я всегда сплю под матрасом — мне нравится давление, — сказал Джоске спокойно, но не громко, вытаскивая застрявшие брюки. Послышался тихий шорох ткани, а затем и гробовое молчание.       Джошуу повернулся и посмотрел на брата, всё ещё сконфуженый. Даже если Гаппи и держался достойно, но вся эта ситуация вызвала у него хоть и каплю, но смущения. Джошуу почувствовал, как на его щеках снова появляются маленькие розовые пятнышки. Это — всего лишь безобидная привычка, но он ни в коем разе не мог этого допустить, тем более здесь — в нормальной комнате для нормальных людей. — Ты можешь просто нормально лечь на кровать? — снова принял он отчаянное решение и повернулся к Джоске, чтобы увидеть его обычное, спокойное лицо. Может, темнота помешала уже усталым глазам Джошуу прочитать его эмоции, но по лицу матроса пробегало выражение, совершенно никому непонятное. Некоторое волнение, а может и раздражение вперемешку с усталостью — можно трактовать как угодно, раз всё равно не угадаете. Джоске опустил взгляд на кровать, по которой неаккуратно были разбросаны подушки; Джошуу сделал то же самое. Кровать была двухместной, довольно большой, так что на ней свободно могли уместиться два человека, никак не контактируя друг с другом. Он с силой потёр виски, издав громкий вздох, лёг на кровать. Накрывшись мягким пуховым одеялом, он закрыл глаза, полностью расслабляясь. По телу прошла волна удовлетворения и удовольствия, его руки быстро спрятались под прохладную подушку. Джоске все ещё молчал, слышалось только его тихое, размеренное дыхание. Спустя пару секунд Джошуу почувствовал, как снова прогибается матрас, и приподнимается одеяло. Он слегка повернул голову и краем глаза посмотрел на Джоске, который медленно ложился в кровать, накрывался по самый подбородок, находясь в уличной одежде: матросская шапочка, брюки и всё такое. Он хотел было сказать Гаппи надеть домашнюю одежду, но кончики его ушей снова вспыхнули при мысли о том, что ему придётся одолжить свои вещи этому уродцу. Правда, лицо его залилось краской не от раздражения, привычного ему, а какого-то другого чувства, возникшего у него в сонной голове. Джошуу отвернулся, отбросил все странные и смущающие его раздумья, ведь уже слишком поздно для того, чтобы так беспокоиться об этом противном парне. Теперь пора спать.

***

      В особняке семьи Хигашиката царила тишина. Тихо тикали часы в коридоре, в саду раздавался шелест листьев фруктовых деревьев. Джошуу видел уже десятый сон и от чего-то сладко улыбался, как вдруг Джоске уже, кажется, в миллионный раз перевернулся с одного бока на другой, чем разбудил спящего брата. Послышался раздражённый вздох и громкий возглас: — Да ты перестанешь когда-нибудь?! — Джошуу быстро повернулся к нему с самой что ни на есть злой мордой, а затем так же быстро отстранился, обнаружив лицо моряка в нескольких сантиметрах от его собственного. Джоске смотрел на него чрезвычайно тревожным взглядом, поблёскивая глазами в лунном свете. Джошуу отвернулся от него, маленькие красные пятна снова показались на его щеках. Он хотел вернуться на тот диван-раскладушку. — Извини, — прошептал Джоске с ноткой отчаяния в голосе. — Я не привык так спать — одеяло практически не давит на меня, поэтому я не могу расслабиться. — Тебе реально нужно быть раздавленным, чтобы расслабиться? — спросил Джошуу скорее с нарастающим любопытством, хоть и пытался пошутить. Джоске такой странный, но пусть он и старался считать его раздражающим, его интерес лишь возрастал. Джошуу никогда не встречал таких, как он, говоря не только о его предпочтениях в одежде. Все, кого он имел честь знать в колледже были такими обычными: одеты они одинаково, мыслят они одинаково, интересуются они одними и теми же вещами; всё, о чём они говорили — популярные сериалы, телешоу, спортивные состязания, которыми, похоже, Джоске вообще не интересовался. С матросом действительно можно было поговорить о чём-то интересном, если тот был в настроении вести разговоры.       Джоске некоторое время молчал, стараясь дышать как можно тише, и Джошуу уже начал было дремать. Но открыв глаза от того, что мир вокруг него вдруг начал пошатываться, он спросонья не сразу понял, что же случилось. Всё было довольно просто: Джоске потянул сонного брата на себя, обвивая руками его худую спину. — Ч-что за хрень?! — Джошуу взвизгнул, дрожа в крепкой хватке матроса, — Что ты делаешь?! — он попытался выбраться из цепких рук Джоске, упираясь в его грудь локтями, но тот крепко удерживал его, прижимая к себе. — Тссс, — прошептал он с каплей веселья в голосе. — ты всех разбудишь.       Джошуу замолчал, но сопротивляться не перестал. Мысль о том, что одна из его сестёр могла бы проснуться и прийти сюда, став свидетелем этой странной ситуации, немного волновала его. Но смущало его не только это. — Ты что делаешь? — спросил Джошуу уже тише, но немного истерично. — Давление, — просто ответил Джоске, крепче обнял его, прижался к его спине и прикрыл глаза, выдохнув в его шею. По телу Джошуу прошлись мурашки, на гусиной коже выступил пот. Уши загорелись красным цветом.       Что? Что это было? За какие таки грехи он заслужил этого парня, который так нагло ворвался в его родной дом, забрал его комнату, а теперь использует в качестве одеяла? Теперь это уже не имеет значения. Если это та цена, которую нужно заплатить за хороший, крепкий сон на мягкой кровати, то он готов потерпеть. Джошуу закрыл глаза и расслабился в крепких объятиях Джоске, которые определенно не были приятными и не вызывали тёплых ощущений в его груди. Конечно же нет.       «Вот это он заноза в заднице», — подумал он, засыпая в чужих руках.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.