"В гостях хорошо, а дома лучше."

G
Завершён
5
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 2 701 слово, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник

Часть 2

Настройки
В Великобритании не дожди, а — дождь! Один, но не прекращающийся. Артур всегда думал, что с каждым ливнем приходит надежда, что однажды утром всё снова станет чистым и самые застаревшие пятна исчезнут, как сомнения в его невиновности, или как результат его ошибки, или как рана от предательства. Поэтому он ждет, чтобы пошёл ливень, надеясь на лучшее, даже если он знает, что в его сердце некоторые пятна отпечатались навсегда, и ничто их не смоет.

***

Британия — страна неписаных, но достаточно строгих правил. Здесь даже конституция неписаная, но при этом вполне эффективная. Хождение в гости в Англии в каком-то смысле похоже на японскую чайную церемонию. На все есть правила, нигде и никем не написанные, но если вы их нарушите, то в лучшем случае вас сочтут за варвара, и вы этих людей больше никогда не увидите. И один из нарушителей оказался Донецк. — Где же Артур… — бегал парень с одной улицы в другую, прикрывая голову чем попало от дождя. Приподнятые брови и смущенное покашливание — пожалуй, это самое худшее, что может случиться с вами, когда вы нарушаете английские правила поведения в гостях. — Ну здравствуй, Донецк. — Артур протянул недрогнувшую улыбку своему дальнему «родственнику», — Надеюсь, ты будешь чувствовать себя здесь, в Англии, как дома. — Я получу ключ от входной двери? — Мы никому не даем ключ от входной двери. — Значит, тут я не дома, верно? Керкленд озадачился таким юмором. То ли так и должно быть, то ли это сарказм, так он и не понял. Спустя некоторое неловкое молчание, он добавил: — Если ты когда-нибудь будешь проходить мимо моего дома, входи не стучась. Чай подается в пять. Донецк оценил его юмор, улыбнулся и крепко обнял парня. — Нечасто так бывает, что в чужом, совершенно незнакомом доме мгновенно начинаешь чувствовать себя уютно. Это и от хозяев зависит, и от самого дома… впрочем, дом — это лишь отражение хозяев. Более яркое и честное. Никакие слова и улыбки не помогут ощутить тепло, если вещи хранят холод. Да, Донецк все же решил тоже навестить Керкленд в знак благодарности его прошлого визита. Да и пока в его крае начиналась зима, в Лондоне температура колебалась от 10 до 15 градусов. Такие себе " теплые каникулы» Топчась по земле, и ерзая от неожиданного посещения его страны, Артур как бы «психанул» и повел Донецк в ближайший парк, где можно присесть, чтобы объяснить этому юнцу, какие у него правила.

***

— Просто так никто ни к кому никогда не приходит! — сложа руки у груди, Артур нахмуренно смотрел по сторонам и возмущался. — Да ладно тебе… Я просто хотел зайти, проведать… Для нас это абсолютно нормально. Раз так…то как правильно? — Если тебя и в самом деле я захочу пригласить в гости, я спрошу, удобно ли тебе прийти на ужин, скажем, в первую субботу следующего месяца, часов так в шесть или семь. Это и в самом деле приглашение, и я буду ждать. Донецк так хотел превзойти ожидания Артура, что достал блокнот и очень внимательно стал слушать его. Конечно, керкленд обратил внимание на старания, но не понижал тон, а так же, словно щенка, который провинился, стал отсчитывать дальше. — Если тебя пригласили к определенному часу, не приходи даже на минуту раньше. Опаздывать тоже не стоит. Опоздание на минут 30 еще приемлемо, но если ты опоздаешь сильнее, то звони, извиняйся так, как будто ты совершил что-то ужасное, вини во всем метро, пробки, погоду, полицию, уличные беспорядки, торнадо и прочие полностью от тебя не зависящие вещи. Продолжай извиняться и винить землетрясения, демонстрации, поезда, футбольных хулиганов, своих детей, стадо овец, заблокировавших дорогу, и так далее.Но — не извиняйтесь слишком долго. Повтори свои извинения не более двух раз, пожалуйся на свою плохую карму — и больше этот вопрос не стоит поднимать. — Арту-ур! — недалеко послышался громкий крик. — Аме…? Америка, какого черта ты здесь?! — скрип зубов не был слышен, но отчетливо виден. — Видишь, Донецк, о чем я тебе говорил, и зачем эти правила. Донецк очарованный смотрел на Америку. Высокого парня, с волосами цвета колосьев, и голубыми глазами, как чистое небо, давно не посещавшее его край. — О! Так это ты — Донецк? Очарованный Донбассом американский журналист Келлог Дарленд писал в 1906 году: «Ночью из жерла доменных печей в небо вздымаются языки пламени, освещая окрестности, словно молнии. (…) Еще недавно степь была пространством такой оглушительной тишины, что среди ее трав человек чувствовал себя более одиноким, чем в открытом море. Сейчас тишины здесь нет ни днем, ни ночью. Теплый ветер, который раньше колыхал колосья в поле, приносит грохот тяжелых молотов, скрежет шлифовальных станков, свист локомотивов и их тяжелое дыхание». — парень подошел к Донецку и пожал ему руку. Артур стоял в состоянии шока. Такие умные слова и от Америки. Пока оба снова о чем-то спорили, Донецк задумался. " Эти две нации связаны общей историей, совпадением религий, общим языком и правовой системой, а также родственными узами, насчитывающими сотни лет… Эти две страны также оказали значительное влияние на культуры многих других стран… Хотя в 2020 году существуют некоторые различия в том, как работает правосудие в обеих странах. " — Ежегодно Соединенные Штаты посещают более 4,5 миллионов британцев, тратя на это 14 миллиардов долларов. — Альфред уперся ногой об лавку ехидно глянул на Артура. — Около 3 миллионов человек из США ежегодно посещают Соединенное Королевство, тратя 10 миллиардов долларов! — поджав губы и глядя прямо в глаза американцу сказал Керкленд. — Но из-за всемирной пандемии туризм в 2020 году рухнул в мгновение ока. — засмеялся Донецк. Оба переглянулись и вздохнули. — Ладно, я просто мимо проходил. Еще увидимся, Англия! Удачи в развитии, Донецк! Артур сел рядом с Донецком и тихо смотрел в след Америке. — Я помню как в 2010 году Америка заявил, что: «у Соединенных Штатов нет более близкого друга и союзника, чем Соединенное Королевство, и подтвердил свою глубокую и личную приверженность особым отношениям между нашими двумя странами». — Что, прям так и сказал? — Донецк удивился. — Да, после чего добавил: «Я прибыл сюда сегодня, чтобы подтвердить один из старейших, один из самых сильных союзов, которые когда-либо знал мир. Давно сказано, что Соединенные Штаты и Соединенное Королевство связывают особые отношения»… Так, что ж! Что-то мы загрустили. Слышал, у тебя скоро новый год, да? Остались неисполненные желания с прошлого года? — Полно! — Ну тогда я желаю тебе, чтобы одно из них непременно исполнилось! — А чего только одно?! — Они сразу все исполнятся и нечего будет желать потом, на следующий новый год. — Артур рассмеялся и потрепал Донецк по волосам. — Чем старше становлюсь, тем сильнее ощущаю, будто какая-то неведомая сила с каждым годом по крупице забирает у меня желание радоваться новогодним праздникам. Может, все дело в возрасте? И волшебное предвкушение сказки ушло вместе с детством? Ведь зачастую нам, взрослым, уже просто лень доставлять себе счастье и радость, а обращать внимание на приятные предпраздничные мелочи нет ни сил, ни времени, ни желания… Вместо надежды на чудо и ожидания волшебства наши головы забиты неутешительными новостями из телевизора, растущими ценами в магазинах, тревожными прогнозами на будущее… А тут ещё отсутствие снега, мрачное небо над головой, неулыбчивые лица на улицах… Какое уж тут новогоднее настроение? … И все же так хочется верить, что ещё день-другой и все изменится! Все проблемы и неприятности станут прошлогодними, в доме запахнет еловой хвоей, мандаринами и шоколадом, а свежее, радостное, новогоднее настроение все-таки ворвется в мою жизнь и непременно изменит ее к лучшему! — сказал Донбасс, — Да, все так и будет. — Ты такой сильный. — Артур чувствовал себя так гордо из-за него. — Я думаю, мы могли бы в следующем году сотрудничать, как тебе? — У Англии нет ни друзей, ни постоянных врагов, а есть лишь постоянные интересы. — подмигнул Артур. — Хорошо, — как-то странно Донецк опустил взгляд, и была уже пора прощаться. — Никто не знает, когда мы прощаемся в последний раз. — Артур был словно сборник красивых цитат.
5 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)