По-шерлоковски

По брусчатке едут машины, которые издают не очень приятный звук. В довольно старом доме, сидит детектив. В его руках газета. Жёлтая пресса. На журнальном столике стоит чашка с кофе, в которой осталась только гуща, а рядом лежит мундштук в красной коробке и пачка дорогого табака. Детектив взял в руку сигарету, поджёг её и сделал дыру в газете, чтобы увидеть своего нового клиента. -Вы...мистер Хван Хёнджин? – спокойным тоном произнес клиент. -Да, это я. У вас что-то произошло? По вашим рукам понятно, что случилось что-то ужасное, но вы боитесь идти в полицию, потому что вам не поверят. -Откуда...откуда вы знаете? – с каким-то удивлением и небольшой паникой в голосе спросил клиент. -Я знаю много чего. Например, вы доехали на черном БМВ до остановки, а дальше шли пешком до моего дома. Чш...отпустим вопросы, откуда я узнал о марке машины. Вы аккуратно и дорого одеты, такие костюмы шьют исключительно в ателье или кутюрье. Ваши ботинки немного испачканы, поэтому я делаю вывод, что вы шли по мокрому тротуару. Клиент не проронил ни слова, он молча стоял и наблюдал за репликой детектива. Хёнджин же, спокойно сидел в кресле, пальцы его рук были приложены друг к другу. После последней фразы он закинул ногу на ногу и слегка наклонил голову на бок, чтобы узнать клиента получше. На детективе надет бархатный халат, который явно был дорогой, а на ногах тапки, закрывающие пальцы. Щиколотка была открыта, выглядела тонкой и аккуратной. Верхняя часть халата немного откинута, из-за чего можно увидеть часть его выпирающей ключицы. -Я понял...я не сомневался в вас. Могу ли я присесть? – с большей уверенностью в голосе сказал клиент. -Конечно, присаживайтесь. Прежде, чем вы расскажите мне о своём происшествии, представьтесь. Хочу знать, с кем имею дело. -Я Бан Кристофер Чан. -Приятно познакомиться. Чай, кофе? Может просто воды? -Можно зелёный чай? -Конечно, Эмилия, ты слышала? принеси кружку зелёного чая. Пока делают чай, вы можете просто отдохнуть и настроиться с мыслями, но если хотите, то можете начать рассказывать. -Я предпочту первый вариант. Детектив молча встал с кресла, подошёл к окну, и сложив руки за спиной, начал наблюдать за проходящими по улице людьми. Через несколько минут служанка принесла кружку чая, и клиент начал аккуратно пить, потому что он был горячим. -Теперь я вас слушаю, Кристофер. Клиент спокойно выдохнул, сделал глоток чая и начал свой рассказ. -Всё началось в январе этого года. На новый год моя бабушка подарила фамильные украшения, которые были действительно красивыми и ценными. Я хранил их далеко от глаз посторонних, чтобы не было лишних вопросов. -Конкретнее, где вы их хранили? -На буфете в столовой, на самом верху, где обычно лежали пару тарелок и блюдо. Детектив спокойно отошёл от окна, и начал медленно ходить по комнате, вслушиваясь в каждое слово. -Эти украшения хранились там и только там. Я их доставал, чтобы протереть, ну и ухаживать за серебром. Детектив сказал себе под нос: "серебро". Клиент не придал этому значения и продолжил свое повествование. -Прошло несколько месяцев, они всё ещё хранились там. Правда потом ко мне стали приходить люди, потому что я сдаю в аренду квартиру. -С этого момента поподробнее. -Я ещё пока не сдал её ни одному человеку, потому что никому не нравилось, правда нашёлся человек, который заинтересовался моим буфетом. Тем самым буфетом, на котором стояли украшения. Я работаю курьером. Однажды, когда я вернулся после работы, я не обнаружил драгоценностей, хотя живу один. Следов не было, дверь была закрыта, окна тоже. Ничего не понимаю. Это дело очень необычное, и я не стал идти в полицию, потому что там этому не придадут значения. -Хорошо, я вас понял. Пейте чай, а я сейчас к вам вернусь, – с этими словами он вышел из гостиной и поднялся к себе в комнату, где надел черный костюм, галстук и добавил стойкого аромата туалетной воды. Спустившись вниз, он обнаружил своего клиента всё ещё сидящем в кресле, пьющего чай. -Мне нужно осмотреть квартиру, вы не против, если я это сделаю сегодня? -Конечно нет, я только за. -Тогда пойдёмте вместе со мной. С этими словами детектив вышел из квартиры и пошёл пешком. -А...мы разве не на машине? -Что? А, нет. Я предпочитаю ходить пешком, потому что постоянно сижу дома. -Но это довольно далеко отсюда, вы уверены, что хотите идти пешком? -Да, если что, я вызову такси и доеду до вашего адреса. За меня не переживайте, а вызовите пока полицию, пускай они осмотрят квартиру, мне интересен их вывод. -Хорошо, до встречи, – Бан Чан вызвал себе такси, сел, а по дороге домой звонил полиции и рассказывал о случившемся. Хёнджин шел по тротуару, о чем-то думая, порой в него врезались люди, но это не мешало ему размышлять. Зайдя в какое-то кафе, что было по пути, он купил себе эспрессо и направился дальше. Не прошло и полутора часов, как детектив дошел до места. Дом был не из богатых, находился в 30 минутах езды от центра. В самом доме было пять этажей, а построен давно. Рядом с ним находился магазин 24 часа и пивнуха. Возле входа сидели местные алкаши. Детектива было уже не удивить ничем, поэтому он молча зашёл в подъезд, который был разрисован, и не очень приятно пах, потому что там жили бабушки-кошатницы. Поднявшись на нужный четвёртый этаж, детектив позвонил в дверь. Ему открыл полицейский. -Здравствуйте, вы кто? -Я частный детектив Хван Хёнджин. -Проходите. Хёнджин молча зашёл в квартиру и начал осматриваться. -Правда вы зря приехали, мы уже всё раскрыли, это простое дело. -Да? А можно послушать? -Драгоценностей не было, потому что Кристофер сильно напился в тот вечер и был уверен в том, что ему кто-то подарил драгоценности. -Хм, понятно. Ладно, я хочу немного поговорить с клиентом, а вы можете уезжать. Полиция собрала все вещи, попрощалась с Чаном и уехала. -Ну что ж, когда они уехали, могу ли я осмотреть квартиру? -Да... Хёнджин подошёл к тому буфету и начал внимательно его рассматривать. -Вы давно пыль вытирали? -Когда украли драгоценности, собирался.. -Угу, а кто к вам приходил арендовать квартиру? -Я уже даже не помню, но постараюсь. Мм...первым делом мне позвонила женщина в возрасте, сказала, что хочет снять квартиру для сына, зашла, осматривала квартиру, причем очень внимательно, но меня это не насторожило, потому что это нормально, когда берёшь квартиру кому-то. Детектив молча стоял и смотрел в окно, попутно слушая своего клиента. -После, ко мне зашёл молодой человек, на вид ему было лет 20. Он тоже осмотрел квартиру и сказал, что если ничего не найдет, то придёт ко мне. Прошла уже неделя, а он не звонит. Думаю, он нашёл другой вариант. Детектив был сосредоточен на улице, но слушал внимательно, иногда кивая головой. -Затем, ко мне пришла женщина, попросилась с кошкой, но я отказал. -И это всё? – повернувшись на пятках спросил детектив. -Ну вроде да...если я ещё кого-то вспомню, то я вам позвоню. -Не медлите с этой информацией. А теперь, можно задать вам пару вопросов? Он держал руки за спиной в стильных черных перчатках из натуральной кожи. Руки его смотрелись красиво и элегантно. -Да, конечно. -Кто из ваших арендаторов интересовался буфетом или любой другой вещью? -Первая женщина, она спрашивала, не покупал ли я буфет в Австралии ,я ответил, что не знаю, потому что буфет покупала моя бабушка. -Так...и всё? У неё больше не было никаких вопросов? -Нет.. -А движения, взгляд? -Я не обращал внимания. -Хорошо, спасибо вам за информацию. С этими словами Хёнджин вышел из квартиры и направился домой. Вернувшись домой, первым делом, что он сделал - это принял горячий душ, после чего надел свой бархатный халат и уединился в комнате с бильярдом. Он помогал ему сосредоточиться на мыслях и деле. В этот раз ему попалось что-то необычное, над чем нужно было подумать. За окном снова пошел дождь. Он моросил, и противно стучал по подоконнику. Поливал засохшую землю, которая впитывала в себя влагу, как общество негатив. Вся пожухлая трава была рада дождику, но не люди. Они шли с недовольными лицами и мокрыми ботинками. Детектив играл в бильярд, думая о происшествии, и курил трубку. Сегодня он решил попробовать дорогой табак на вкус. Хван думал о каждом человеке, о котором рассказал ему Бан Чан, все были подозрительные, но первая женщина была больше всех приблежена к краже, ведь ей зачем-то понадобился буфет. "Надо было бы подробнее рассмотреть буфет", – с этой мыслью Хёнджин закинул очередной мячик в лунку и провёл своими тонкими пальцами по кию. Ему наскучила игра, поэтому он вышел из комнаты и спустился в гостиную, где его ждали полицейские. -Добрый вечер, чем могу служить? -Здравствуйте. Мы слышали, что вы взялись за дело о пропавших драгоценностях. Две служанки, которые запустили их в дом, стояли в стороне. -Да, это так. А что собственно случилось? -Не продолжайте его расследовать, там всё очевидно. -Хм...ну что ж, посмотрим, кто из нас будет прав. Не хотите кофе? -Нет, спасибо. Мы уже уходим, до свидания. -До встречи, Ли Минхо, – последнюю фразу он как-то странно протянул и сказал с неким пренебрежением. Ему хотелось сказать "прощайте", но он понимал, что это не последняя их встреча. После выпитого крепкого чая, детектив направился в свою комнату, где взял книгу о резьбе по дереву, лег на кровать и принялся за чтение. На следующее утро, детектив проснулся, и по обычаю надел свой халат. Было ранее утро, но все слуги уже к этому привыкли, потому что Хван хоть и ложился поздно, но просыпался рано. Его синяки под глазами смотрелись на его бледной коже, как у мертвеца. Это немного устрашало, но притягивало одновременно. Спустившись вниз, его уже ждал завтрак. Когда он ел, то вечно смотрел в окно и о чём-то усердно думал. После трапезы, Хёнджин встал и поднялся в комнату. Там он достал из шкафа, который был сделан из темного дуба и идеально подходит под интерьер и под внешность детектива, свой темно-красный бархатный костюм, сшитый на заказ. Хван надел белую рубашку и черный галстук, в карман пиджака положил пачку сигарет и платок, который из-за своего золотого перелива шикарно подходил под образ. Чёрные брюки, чёрные лаковые ботинки, всё по классике. Спускаясь вниз по лестнице, он набирал своего клиента. -Доброе утро, я не слишком рано звоню? – поправляя галстук возле зеркала, спросил детектив. -Что? Нет, нет. Доброе утро, вы что-то нашли? -Думаю, да. У вас есть номер вашей бабушки? -Да, конечно. А вам зачем? -Мне нужно лично с ней поговорить, вы не против? -Конечно нет. -И ещё, если у вас сегодня работа, отпроситесь. Мне нужно будет с вами поговорить, а когда, я ещё не знаю . -Мм...ну хорошо, номер скину в смс. -Отлично, до скорой встречи. Хёнджин надел черную шляпу с небольшими полями, и взял зонт с ручкой из настоящего дерева. Подойдя к дому его бабушки, он набрал её номер, та впустила детектива, и начался разговор. -Доброе утро. Проходите в гостиную. Старушка выглядела, как самая обычная. Светлый платок, седые волосы и платье с цветами,сама же она была невысокого роста. Хёнджин прошел в гостиную. Там стоял камин, пару вазонов с рисунками а-ля Египет, старый красный ковёр, который обычно висит на стене, потому что из настоящей шерсти. Журнальный столик, на котором лежала стопка журналов об огороде, там стоял небольшой телевизор на комоде, где лежала куча книг, диваны были потрёпанные, ну а что нужно ещё старушке? Ей не нужна роскошь. Был ещё выход на балкон. Дверь была открыта, из-за чего тюль вечно колыхался от порывов прохладного утреннего ветра, там же стояли пару горшков с какими-то цветами. Старушка принесла поднос с двумя чашками, сахарницей и чайными ложками. -так о чём вы хотели со мной поговорить? – спросила она, попутно садясь на старый диван . -О ваших драгоценностях, которые вы подарили вашему внуку, и о буфете, который тоже достался в наследство, – ответил Хёнджин на поставленный вопрос и сел ближе на край кресла. -О...это долгая история. -У меня сегодня целый день свободен, я весь во внимании, мисс Бан, – отпивая глоток терпкого на вкус чая с мятой, сказал детектив. -Хм...это было давно, тогда буфеты были на вес золота. Я покупала его...хм. Помниться мне, что ездили мы с мужем в Новую Гвинею, в Ириан-Джая...да, туда. Там всё было прекрасно, и мы купили буфет по огромной скидке. Он был, и есть с рисунками той национальности, если вы присмотритесь. Хёнджин лишь кивал, и попивал крепкий чай. -Обычный буфет, мы были очень рады с мужем. Теперь, когда он умер, буфет передался нашему внуку. -А что вы можете сказать про драгоценности? Они ценные? -Очень, внучок, очень. Они были переданы мне моей бабушкой. -Ого, так...а что было внутри? – детектив с интересом подсел ближе к старушке. -Там было колье из золота, с вкраплениями из чистого изумруда! Он очень красиво переливался, не смотря на возраст. Ещё там лежали серьги с жемчугом и две броши...дай-ка вспомнить. Одна брошь была в виде стрекозы, у нее в глазах бриллианты, а сама она из серебра. И ещё одна брошь, она была не очень ценная. В виде цветка, сердцевина которого украшена янтарём. -Ого, много денег могли они срубить с таких украшений. Тем более древних. Ладно, спасибо большое вам за разговор и информацию, до встречи. Я обещаю вам, что обязательно найду украшения. -я не сомневаюсь в вас,– хриплым голосом сказала собеседница. Хёнджин вышел из старого здания, посмотрел ещё раз на балкон и понял, что ему нужно перекусить прежде, чем он пойдет на встречу с клиентом. Детектив зашёл в небольшое кафе, там, заказал себе лапшу и чай. Сидя за столом, он думал о том, что ему сказала бабушка, переваривая информацию. "В Индонезии..." – с этой мыслью детектив взял телефон и начал смотреть местоположение Ириан-Джая. "Чёрт.. походу дело близится к завершению". Он доел свой обед, оплатил и вышел, направляясь к клиенту. Зайдя в уже знакомый подъезд, Хван поднялся на нужный этаж и начал звонить в дверь. Ответа он не услышал, поэтому решил набрать номер. -Здравствуйте, вы дома? -Да, а что? -Почему дверь не открываете? -Не знаю...не слышал. С этими словами открылась входная дверь. "Странно...но думаю,что это больше совпадение, нежели кто-то решил устроить пакость". -Можно осмотреть ваш буфет? -Да, конечно. Хёнджин, хоть и выглядел худым, смог отодвинуть буфет и начал его внимательно рассматривать. На задней стороне ничего не было, лишь гладкая поверхность. Тогда он начал внимательно разглядывать узоры на боках и на лицевой стороне. Тогда он заметил одну деталь: "Barat, kuning, dua belas". Эта надпись была вырезана на одной из ваз, которую держали люди, довольно мелко. Если человек не знает о её существовании, то вряд-ли сможет найти и разглядеть. -Спасибо, я нашёл нужную мне информацию. Завтра можете спокойно идти на работу, и обещаю, что уже завтра вор найдется. -Ого, спасибо вам большое! -Благодарить будете завтра, а сейчас я пойду. С этими словами Хёнджин скрылся за входной дверью. По пути домой он размышлял о надписи, а когда пришёл домой, сидя в кресле с сигаретой в руках, он начал вбивать это в переводчик. Благо сейчас гораздо проще найти нужную информацию. "Индонезийский...так и знал. Так, а что за перевод? Запад, жёлтый, двенадцать...так". Хёнджин сидел неподвижно в течении двадцати минут. Его нога была на другой, руки лежали на ручках кресла. Через некоторое время, детектив встал и поднялся к себе в кабинет, где начал искать информацию о том, что находится на западе города. Там детектив нашел несколько зданий: вокзал, торговый центр и старую библиотеку. Но что мог означать жёлтый цвет? Это ведь может быть всё, что угодно. Хван начал внимательно разглядывать фотографии, и искать хоть что-то желтого цвета. Возле старой библиотеки он нашел куст жёлтых роз. Из жёлтого больше ничего не было. Он очень сильно хотел и надеялся на то, что его догадки будут верны. Теперь, сидя в кресле и закинув одну ногу на другую, Хван думал о том,чтобы значило "двенадцать". Это время? Если да,то это ночь или день? А вдруг это количество цветов на кусте? Количество людей, которые должны туда придти? Загадок полно, но нужно не бросать дело. Спустя полчаса, Хван решительно настроился идти туда ночью, ведь днём вряд-ли кто-то будет передавать какие-то вещи, ту же контрабанду. Пока время утомительно долго шло, Хёнджин решил подробнее почитать про Океанию, Австралию и Ириан-Джая. Через час скучной информации Хёнджин откинулся на спинку стула с облегченным вздохом (правда было больше похоже на стоны,но ничего). Он смотрел в потолок и пытался вырисовывать картину преступления. Прошло...не известно сколько времени, потому что в такие моменты Хван мог погружаться очень надолго. Он вдруг мигом вскочил, смотря на часы и понял, что может опоздать. Детектив слетел с лестницы вниз, быстро надел шляпу и выскочил, как ошпаренный, из дома. По пути он вызвал такси, и запрыгнув туда, выдал лишь: "быстро до вокзала". Так как старую библиотеку знало лишь малое количество людей, то он решил назвать именно вокзал, потому от него бежать было совсем ничего до места назначения. Когда он прибыл, оставались лишь считаные минуты, и Хёнджин бегом побежал туда, чтобы не привлекать внимание. Он подбежал к главному входу и, сделав вид, что расстроился от того, что она закрыта, сел на ступеньки и, переводя дыхание, начал наблюдать. Возле того куста стоял человек в капюшоне, он сидел в телефоне. "Я так и знал, что это будешь ты, но не знал, что наша встреча будет так близка". И действительно, из рюкзака, который сливался с курткой он достал заветную коробку, когда к нему подошёл человек. Тот был иностранец, это понятно даже в темноте. Он берет в руки коробку, отдаёт стопку денег и на этом моменте, Хван встаёт и, хлопая, направляется к ним. -Браво, браво! вы меня удивили. Я, конечно понимаю, что второй человек меня не знает и не говорит по-корейски, но тебя, Феликс, я хорошо знаю. Феликс вздрогнул от одного только произношения его имени вслух из уст детектива. -Всё было идеально проработано! Как?! Как?! -Очень просто. Нужно быть внимательнее и сосредоточиться на деле. -Да говори уже, не томи, – с этими словами он снял капюшон и в темноте можно было разглядеть курносый нос, бледную кожу и веснушки. -Итак, странная бабушка, которая интересуется буфетом, хотя пришла смотреть квартиру для сына, не правда ли подозрительно? Этой бабушкой и был ты, Феликс. Ты очень умело преображаешься в других людей, даже другого пола. С твоим акцентом тебя сложно заподозрить в чём-то. Когда Бан Чан получил буфет в наследство, он не смог занести его в квартиру,поэтому ему нужно было нанять грузчиков. Вам это было на руку, вы нашли соучастника из грузчиков и подкупили его, сказав, что отдадите ему деньги после того, как всё провернёте. Когда приходили, чтобы занести в буфет, один из работников мелко вырезал тебе послание,но сделка никак не могла состояться, потому что как незнакомый человек придет в чужую квартиру? И тут, через месяц, вывешивается объявление об аренде. Тут то вы и совершили всё. Так как ты из Австралии, то тебе легко добраться до Ириан-Джая, хотя странно,что ты выбрал именно это место, мог бы просто взять человека из Австралии. Там ты, изучив их язык, не нужно было много, всего пару предложений и всё, знакомишься с ним, – он перевёл взгляд на странного человека индонезийской внешности. Его слушали очень внимательно, ведь всё это было правдой. -Он предложил тебе выгодную сделку. Ты ему драгоценности, он тебе кучу денег. Ну и как же мой любимый Феликс откажется от такого предложения? Теперь я тут, а вас ждёт срок и депортация. Преступники лишь глубоко вздохнули и поняли, что этого им не избежать. Хван решил не вызывать полицию, потому что хотел поговорить с Феликсом. Когда они сели в такси, детектив спросил у него: -Зачем ты снова за своё? Тебе не хватило срока? -Хах, я сбежал, как видишь. А деньги всегда нужны. Хёнджин, я всегда удивляюсь твоей находчивости, внимательности и уму. -Ничего удивительного, просто действительно нужно погружаться в это и изучать внимательно, чтобы понять и раскрыть. -Возможно, когда-нибудь ты всё-таки заставишь меня бросить это дело и стать нормальным человеком. После этого они зашли в участок, Хёнджин рассказал им всё, а потом их увели, чтобы писать чистосердечное признание. -Я поражаюсь тебе, Хёнджин. Ты действительно талантливый детектив, всё было так хорошо сработано, а ты догадался. Хёнджин в ответ лишь хмыкнул, потому что никогда не воспринимал комплименты от полицейский всерьёз. После он завёз украшения бабушке, та была очень рада, что всё обошлось. Они сели, и снова пили чай, разговаривая о книгах и работе Хвана. Всё хорошо заканчивается, но не всегда.