Liebe mich deutsch

NC-17
Завершён
73
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
27 страниц, 10 497 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
73 Нравится 7 Отзывы 20 В сборник

Sieben

Настройки
Прошло уже почти две недели с того разговора у Намджуна на кухне, где он признался в своей симпатии. И почти две недели Сора с огромным стыдом вспоминала свою растерянность на тот момент. Как задержав дыхание, с трудом подавляя слишком изумленное выражение лица, как ощущала учащенный ритм сердцебиения, как сама смогла выдавить из себя это тихое и кажущееся неуверенным: «Ты мне тоже нравишься». И вроде бы бабочки в животе вели свои парады, и весна в душе не прекращала цвести, но девушка до сих пор не могла поверить в действительность произошедшего. Они с Кимом не виделись после того, как он отвёз Мин домой и, будто бы вернувшись на пять лет назад, вновь поцеловал ее руку, едва коснувшись губами нежной кожи, с такими родными ей словами: «Auf Wiedersehen schöne Dame*». А после он в тот же вечер сообщил, что уехал в командировку на несколько недель, поэтому все их встречи придётся отложить. Сора расстроилась, она переживала, что тогда их общение может сойти на нет и тогда бы она точно страдала из-за этого гораздо дольше, чем в прошлый раз. Однако — девушку действительно это привело в шок, когда на следующий же вечер Джун позвонил ей, чтобы просто поболтать. В первые минуты было так неловко, потому что она не могла просто поймать волну разговора и расслабиться. Но мужчина лишь пошутил на тему того, что драконы охраняют принцесс в замках не ради их защиты, а чтобы те в малоподвижном состоянии набирали вес, а после стали аппетитным ужином. Странно было слышать подобное от взрослого, серьёзного и самодостаточного человека, но от того не менее смешно. Намджун звонил каждый день, а Сора с нетерпением ждала вечера, чтобы услышать этот приятный, не нарушаемый даже динамиком телефона, голос. Болтать стало слишком привычно, слишком по-родному, будто они всю жизнь так тесно общались и зачастую шутили над общими знакомыми без какого-либо зазрения совести. — Юнги даже разуться не мог, просто осел на пол и начал играть со шнурками, попутно уговаривая их отпустить его, ведь он все равно к ним вернётся и изменой это считаться не может, — Сора так громко хохотала над неизвестными до этого момента приключениями пьяного брата, которые так просто и так по-предательскому рассказывал ей Намджун, что даже мама пару раз заглянула в комнату с немым волнением и явным любопытством в глазах. — У меня даже фотографии где-то в архивах остались. — Интересно, он все-таки смог договориться со шнурками? — Мин ещё смеялась, едва выравнивая дыхание и кое-как пытаясь успокоиться, но делать это было откровенно тяжело, потому что Намджун слишком смешно рассказывал. — Он уснул, сидя на полу, поэтому мы с Хари в четыре руки освобождали его от ревнивой обуви и укладывали в кровать. Как будто обухом со всей силы по голове треснули и заставили прекратить смеяться. Сора вмиг вспомнила имя, что только что произнёс Намджун. Хари – его бывшая невеста, которую раннее упоминал Юнги и которая так долго не давала младшей Мин покоя из-за непонимания ситуации между Кимом и Хари. Сора чувствовала, как навязчивая кроха ревности разрасталась в ней все больше, поэтому она хотела спросить Джуна об этом, а с другой стороны не хотела, потому что это бы точно выглядело слишком подозрительно и некрасиво. Да и если бы вдруг он решил соврать, девушка могла бы просто разочароваться. И этого она сильно боялась. Сора с Намджуном же даже не встречались, поэтому свои тут права, в его глазах, собираться устанавливать было бы совсем неэтично. — А Хари это кто? — Мин все-таки задала вопрос. Не вытерпела. Да и разве не лучше, если они не будут что-то держать в секрете, а сразу поговорят? Однако тишина, вмиг прозвучавшая на том конце провода, сильно напрягла и поиграла на и так натянутых тугой струной нервах. — Хари – это моя бывшая девушка. Жили какое-то время вместе, но расстались около года назад, — Сора поразилась тому, как Ким ей прямо и честно ответил. Да, он сказал это, чуть помолчав и подумав. Да, слова произносил с легкой хрипотцой волнения. Но зато искренне, без утаек. Поэтому девушка тактично решила не продолжать этот, видимо, не совсем приятный разговор для Намджуна, быстро переведя тему на новости в своём универе.

***

— Сора, давай бегом сюда! — громкий голос мамы, которая кричала с утра пораньше в самый любимый выходной, когда младшая Мин могла нормально выспаться, безжалостно вытащил ее из такого приятного царства Морфея. — Ну что же ты такая соня? Быстро вставай! Мама ещё стояла в коридоре, а Сора спросонья успела уже перепугаться, потому и выбежала к ней с испугом и большим волнением. Однако с мамой все было хорошо. Она стояла и улыбалась, блистая звёздами в глазах и смотря на дочь, пока рядом с ней, вежливо поклонившись, находился юноша с большим букетом алых роз. — Это что? — Вы Мин Сора? Вам заказали букет, распишитесь, пожалуйста. Девушка, пребывая ещё в глубоком ступоре, делала все на автомате, пока ее мама, все ещё радостная и излишне энергичная, провожала курьера. Букет был тяжелым, розы пышные, а запах сводил с ума. Мин даже не успела спросить у парня, кто был заказчиком, из-за чего начала расстраиваться. Однако записка, зажатая между бутонами, быстро попалась ей на глаза и вновь подарила надежду унять любопытство. Поставив цветы в вазу, она сразу же раскрыла маленькую открытку и чуть не поддалась яркому накалу чувств, пустив слёзы радости по щекам от переполняющих эмоций, потому что всё, что с ней происходило в жизни, действительно, очень сильно напоминало сказку. — Lass mich dich heute Nacht stehlen, schöne Dame? — было выведено аккуратным и сдержанным почерком, прямо под стать его хозяину.

***

— Ты бежала что ли? — Намджун встретил Сору с нежной улыбкой, укутанный в ворот своей ветровки, что так непривычна для его обычно собранного образа. Девушка лишь кивнула в ответ и смущенного на секунду опустила глаза вниз, но затем сразу же ускорила шаг, чтобы быстрее подойти к мужчине. Так хотелось обнять его, о повторном поцелуе Мин пока даже не мечтала, потому что прекрасно понимала, что они хоть и много общались за последнее время, но уровень их отношений совсем не тот. — Куда пойдём? Ты без Абби? — задала вопрос, высматривая по сторонам собаку, которой поблизости нигде не оказалось. — В ресторан пойдём, ты не против? С Абби туда точно не пустят. Сору, откровенно говоря, ещё ни разу не приглашали в рестораны на свидание, если, конечно, их прогулку можно было так назвать. Всегда казалось, что это слишко серьезно, слишком взросло и отчасти по-деловому формально, где нужно не только морально держаться, но и выглядеть соотвествующе – не так, как они с мужчиной сейчас дуэтом в спортивном стиле вырядились. Хотя Кима, видимо, это совсем не волновало. Куда комфортнее бы было сходить вместе в привычный Макдональдс, но Сора не была уверена, что Намджун одобрил бы такую забегаловку. — Или если хочешь, можем набрать еды в ресторане и пойти на набережной устроить мини-пикник, — парень предложил, только посмотрев на неуверенное выражение лица девушки, но потом вновь улыбнулся, увидя, что в этот раз она была полностью «за».

***

— Все-таки надо было взять с собой Абби. Но кто же знал, что мы пойдём сюда, — Намджун говорил, премило набивая щеки едой и периодически закрывая глаза от удовольствия. — Попробуй лазанью, очень вкусная. Сора не успела даже хоть что-нибудь ответить, как перед глазами у нее появилась пластиковая вилка с аппетитным кусочком той самой лазаньи. Намджун аккуратно поднёс ее ко рту девушки, а та не стала долго тянуть, сразу приняла угощение. — У тебя тут испачкалось, — парень снова стремительно поднёс свою руку к женскому лицу и с особой нежностью салфеткой провёл по уголку ее рта, одновременно оглаживая другими пальцами щеку. Момент был будто пропитан немного смущающей интимностью. На таком близком расстоянии друг от друга их лица находились в последний раз, только когда девушка поцеловала Кима. Но тогда чувства были притуплены под градусом алкоголя, а сейчас все ощущалось в разы острее. — Очень вкусно. Спасибо за то, что устроил этот вечер. Мне все так нравится, — Сора сказала совершенно искренне, просто захотелось выразить все чувства, но самое главное – о том, что она бы хотела обсудить, пока не могла произнести вслух. — Du machst mein Leben wirklich besser*. Получилось шёпотом, как будто рассказываешь сокровенный секрет близкому человеку с особым доверием, но Мин именно так и хотела. Потому что Намджун на секунду замер, а после сразу растянул на лице наимилейшую улыбку, продемонстрировав свои ямочки на щеках. Он вдруг молча встал с лавочки, на которой они парой расположились, взял девушку за руку и потянул ближе к реке, чтобы вместе стать рядом с краем, все так же держась за руки. — Раньше никогда не понимал, почему мои родители с таким благоговением любовались ночным видом реки, в которой отражались огни города. Не любил, когда любую мелочь начинали романтизировать. Тем более, когда это делали уже взрослые люди, давно пережившие конфетную юность. Но теперь, сам немного повзрослев, начинаю понимать родителей. Не знаю что вдруг на меня нашло. Но просто рядом с тобой так и хочется всю ночь смотреть на эти огоньки в отражении, — Ким со все такой же яркой улыбкой и бликами в глазах повернулся к Соре, с явным трепетом смотревшую на него в ответ. — Поэтому я с уверенностью могу сказать, что мою жизнь ты тоже делаешь лучше. Потому что благодаря тебе начал замечать такие прекрасные мелочи и постоянно проводить параллель между ними и тобой. Душа у девушки пела, бабочки и в голове, и в животе порхали, а на глазах снова вот-вот хотели проступить такие неуместные слёзы. Черт бы побрал ее сентиментальность и мысли о том, что рядом с Джуном она все время плакала. Сначала в пятнадцать лет из-за разбитого сердца и стыда, а после из-за катастрофически сильной и, к счастью, взаимной влюбленности. Сора почувствовала, как предательская слеза все-таки сорвалась с ресниц вниз, охлаждая кожу из-за влаги и прохладного ветра со стороны реки. Однако горячая мужская ладонь быстро остановила ее движение, продолжая поглаживать нежную щеку большим пальцем, пока мужские губы неожиданно, но так желанно, накрыли уста девушки.
Примечания:
73 Нравится 7 Отзывы 20 В сборник