Когда закрылся лифт

Том: А знаешь, с того момента, когда я появился на "Вояджере", я старался быть похожим на тебя. Гарри: Ого, вот это день сегодня! Том: Честное слово! Ты - мой кумир. Ты вежливый, порядочный, ОЧЕНЬ пунктуальный... Я уже говорил про вежливость? (дверь турболифта закрывается) Гарри: Знаешь, мне ведь очень пригодились там твои уроки на голопалубе. Том: Те, когда я учил тебя обращаться с боевым жезлом кикхов? Гарри: нет, другие уроки (смущается) ну те. Том: ???? Гарри: Во "Дворце звезд". Том: Оооооу. (глубокомысленная тишина в турболифте) Том: Значит, девочки плохо себя вели? Гарри: Они были очень, очень плохими девочками. Навязывали Хозяину свое общество. Так что мне пришлось их связать и научить вежливости. (тишина) Гарри: Всех. Том: И как, ощутил полноту бытия? Гарри: И еще как! особенно в тот момент, когда Чакотей начал транспортацию. Это было так освобождающе. Том: Да, тебе почаще нужно выпускать прогуляться свою темную сторону. Гарри: Но только подальше от Тарезии! (двери турболифта открываются на мостике) Джейнвей: Не буду спорить с последним заявлением. Любимый сын. Гарри: Активируйте экстренную медицинскую голограмму... Титры.