ID работы: 9640283

Разговоры на кухне

Джен
Перевод
G
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 2 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Первые дни после использования Порчи – всегда худшие. После разборок с Шибусавой, Чуя чувствовал себя разбитым, как и всегда. Прошло уже три дня, так что из больницы его выпустили. Но сил, чтобы разбираться с делами, требующими его способности, не хватало. Хотя, он постоянно сидел на телефоне и за ноутбуком. Приятная пустота квартиры позволяла сильно не думать о внешности. Он был дома и выглядел хреново в любом случае, так что широкой футболки и спортивных штанов вполне достаточно. В подобные дни он даже немного жалел, что не обзавёлся помощником или протеже; настоящая помощь ему бы точно пригодилась. Ну, это всего лишь мечты, по крайней мере сейчас. Чуя потёр лицо руками и завёл пряди за левое ухо, всматриваясь в номера перед собой. Он хотел разобраться с этой конкретной бумажной работой месяц назад, но оказался слишком загружен миссиями, так что вот пришло время всё нагнать. Неожиданный стук в дверь заставил Чую вздрогнуть. Местонахождение этой квартиры не было особым секретом, и некоторые люди знали о том, что он мог быть здесь, но он не видел никаких причин, по которым его мог бы кто-то навестить. Он встал с дивана, рядом с кофейным столиком заваленным документами, и пошёл открыть дверь. И удивлённо моргнул, увидев Акутагаву. – Эй, что-то случилось? – спросил Чуя и осмотрел пустой коридор. Только убедившись, что Акутагава был один, перевёл на него взгляд, проверяя, всё ли в порядке. – Ничего, – сдержанно сказал Акутагава. – Наверное, мне стоит уйти. – Эй, стой! – Чуя без задней мысли схватил Акутагаву за руку. Это могло быть плохой идеей, если судить по тому, как Акутагава замер и напрягся. – Заходи, еды у меня нет, да и чай холодный, но ты в любом случае ешь только чтобы удовлетворить чувство голода, – Чуя усмехнулся, отпустил руку Акутагавы и зашёл в квартиру. Акутагаве было решать заходить или уходить. Дверь закрылась. – Я вхожу, – мягко сказал он и разулся. Чуя хмыкнул и пошёл на кухню вскипятить воду. Акутагава беззвучно последовал за ним и поставил что-то на тумбу. – Вам всё можно есть? – Ну да, что купил? – спросил Чуя, доставая две тарелки и опуская их рядом с Акутагавой. – Хигучи купила, – Акутагава пожал плечами. – Понятия не имею что там. Чуя поморщился, бедняга. Он почти даже сочувствовал ей. – Ну, давай надеяться, что оно не отравлено, – Чуя достал две чашки. – Итак, почему-то я сомневаюсь, что ты пришёл просто поболтать. Что случилось? – Да в целом… – Акутагава нахмурился, словно бы разрываясь между ложью или "ничего". Чуя не настаивал, он достаточно долго работал с людьми, чтобы знать, когда им лучше было дать время, так что занялся распаковкой принесённого Акутагавой. Какой-то торт, два кусочка, и точно не что-то, что Хигучи купила бы Акутагаве. Чуя чуть заметно улыбнулся, но ничего не сказал. Он заваривал чай, когда Акутагава наконец-то заговорил. Чуя был готов, что тот уйдёт, или решит уйти, потому что словами Акутагава пользоваться не умел. Может струсит. – Я не чувствую себя человеком, – сказал Акутагава, чем изрядно удивил Чую. – Ты не казался мне любителем самокопаний, – пробормотал Чуя и посмотрел на напрягшегося Акутагаву. Чай продолжил заваривать при помощи способности, уделив всё внимание гостю. – А что такое "человек"? Акутагава нахмурился, но взгляд не отвёл. Он внимательно обдумывал этот вопрос, возможно многим более, чем тот этого заслуживал. Акутагава закашлялся и прикрыл рот. – Я буду задавать вопросы, вслух отвечать не нужно, – Чуя взял две чашки готового чая, поставил одну из них напротив Акутагавы, и сел на стул. – Ты родился человеком? И для Чуи это был самый сложный вопрос, он боялся даже задаваться им, ведь не мог точно ответить на него, зато другие могли. Акутагава нехотя кивнул, не поняв что именно Чуя имел в виду под отсутствием необходимости отвечать. – У тебя есть чувства? Эмоции? Люди, о которых ты беспокоишься? Вещи, которыми хочешь заниматься, даже маленькие? Акутагава кивнул ещё пару раз и уставился на чай. Чуя сделал глоток своего, думая, что бы спросить. Он всё время задавался вопросами что конкретно делало его человеком, хотя он им и не родился. – Кто-то, кого ты любишь? – спросил Чуя, и Акутагава дёрнулся как от удара. – Знаешь, то, что ты убиваешь других, не значит, что морального компаса у тебя быть не может, если тебя это волнует. На это Акутагава поднял взгляд. Его лицо, как и всегда, ничего не выражало, но что-то в голосе Чуи его зацепило. Запоздало подумалось, что для этого дерьма нужно было достать вино, но сейчас пить не самая лучшая идея для здоровья. – Я… никого не убивал три месяца, – сказал Акутагава, и в этот раз удивился Чуя. – Серьёзно? С чего? – ему правда было интересно. – Я пообещал тигру-оборотню не убивать никого в течение шести месяцев, – сказал Акутагава сквозь сжатые зубы. Чуя неосознанно фыркнул, и Акутагава бросил на него злой взгляд. – Да, вредность звучит как причина для чего-то подобного, – вслух пробормотал Чуя. Акутагава не ушёл и не попытался его убить, что хорошо. На самом деле, Чуя сомневался, что Акутагава попытался бы выкинуть что-то такое. Комната погрузилась в тишину, что не сильно раздражало Чую, но в какой-то степени оказывалось неприятным для Акутагавы. Он не казался человеком, способным поддерживать разговор так долго, но Чуя уже сказал всё, что хотел на тему. Он не косился на бумаги, разбросанные по столу, хотя мысль о них промелькнула. – Это странно? – спросил Акутагава, когда Чуя решил всё же попробовать принесённое им. – Уточни что именно. – Что я задаюсь вопросом человек ли я. – Ну… – Чуя нахмурился. – Это один из основных философских вопросов, так что, наверное, не странно. Акутагава кивнул и закашлялся. Чуя продолжил, когда кашель прекратился. – Я постоянно спрашиваю себя человек ли я, но, наверное, вот это и делает нас людьми. Вопрос, верно? – Чуя улыбнулся, надеясь, что голос звучал не столь же сдавленно, как ощущался. – Извращённая мораль, верно? – пробормотал Акутагава. – Нет, скорее другая система ценностей. Акутагава сжал кружку, словно бы только что ему открыли тайны вселенной. Может открыли. Ему, наверное, не то чтобы было с кем поговорить, и точно не об этом. Любопытство взяло верх над Чуей, так что он спросил: – Так, почему ты решил поговорить об этом со мной? Акутагава моргнул и показался даже напуганным. – Всё в порядке, ты не обязан отвечать, – Чуя отмахнулся и откинулся на спинку стула. – Просто любопытно. Акутагава как и всегда напряжённо смотрел на него, и неясно, он его убить хотел или что. Ну, после этого вопроса, к Чуе он точно больше не придёт. – Вы наиболее человечный одарённый из всех, кого я знаю, – сказал Акутагава. Чуя так удивился ответу, что рассмеялся. – Прости, – сказал он и закрыл пот. Акутагава снова нахмурился. – Просто, я куда менее человек, чем ты или кто-то ещё, – Чуя улыбнулся почти задумчиво. – Почему? – спросил Акутагава, наверное, ему тоже любопытно. – Ну, узнать это можно только если ты исполнитель, – Чуя усмехнулся. – Это… нечестно! – воскликнул Акутагава. – Ну, что поделать, это действительно секретная информация, к которой имеют доступ только исполнители, – что было правдой. Арахабаки был секретом, о котором людям нельзя было знать, и Чуя верен Мафии, так что планировал скрывать эту тайну по мере своих возможностей. – Тц, – Акутагава отвёл взгляд. Несколько лет назад этот секрет мотивировал Чую стать исполнителем Портовой Мафии, но он сомневался, что на Акутагаву он подействует также. Может, оно и к лучшему. Чуя и Дазай стали самыми молодыми исполнителями, потому что они во многом отличались от других, а Акутагава оставался почти болезненно человечным, молодой потрёпанный жизнью парень, которому просто нужно было с кем-то поговорить. Другая мысль влетела в голову Чуи, у них ведь разница в возрасте два или три года, и он при этом думал об Акутагаве, как о каком-то пацане, что многое говорило о его собственной жизни. – В любом случае, – сказал Чуя, когда тишина излишне затянулась. – Ты всегда можешь прийти поговорить со мной, если что-то тебя сильно беспокоит. Ну, вот в этом самокопательном ключе или типа того. Я много чего не знаю о мире, но могу послушать. Акутагаве стало легче, если Чуя правильно его считал. Он заметно расслабился и казался крайне уязвимым – Чуя его таким не видел со времени исчезновения Дазая. Чуя не ожидал даже простого благодарственного кивка, так что не удивился, когда Акутагава просто встал. – У меня миссия через час, – сказал он и пошёл к двери, чай почти не тронут, пирожное на том же месте. – Конечно, – кивнул Чуя и тоже встал.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.